Wink up 06.2012 - NEWS keywords [translation]

May 14, 2012 15:22

WinkUp 06.2012 - NEWS Something Magical





TEGOSHI

Home cooking - The first thing in my mind is meat and potato stew. My mom often cooked it for me. The one she did had not only meat and potatoes, also onions and carrots, then those transparent things like soba...shirataki! It was like this. I recommend to eat it with some hot sauce. I can cook curry, hamburger and mabo-doufu. Eh? What I'd like to eat cooked by a girl? I would ask her "Make me something with lots of love in it" (lol)

Ikemen - The men who fits with this word to me are Takizawa, Koichi and Nagase. The word "ikemen" makes you think to the typical image of shojo manga. Big shiny eyes, the feeling of a fresh breeze (lol). I want to be like that too. Of course I'm glad if girls think I'm cool, I'm also happy to be praised by guys. Since I work at ItteQ I had more occasions to be stopped by men. Recently I was stopped by a gyaru-oh. He said "For real, amazing! Wait, really, what you doin' here! Woah, can't believe it!" (lol). His excitment was really cute, it made me happy.

[Gyaru-oh are the male equivalent of gyaru. They're super flashy and talk a very slang Japanese, Tegoshi reported his exact words. I wan't to hear him talking like that XD]

Senpai - It's really rare but lately I had a dinner with one of my senpai. The name is...Ikuta Toma. Isn't this unexpected? I was with some common friends and he joined us. It was the first time I could properly talk with him, at the beginning I was quite nervous but in the end we went to karaoke and sung "Aoi Bench" together (lol). His manners are so nice, he's a really kind person.

[Uwaaah wanna see this duet!! *A*]

Change - I bought a new bluetooth headset. I love bluetooth (lol). I use it to talk to the phone when I'm walking, I turn into a weird guy talking by himself (lol). The next thing I want is that thing that turns rice in bread. Then I want to call one of my friends. I would ask him if he wants some bread and take out the rice. He'd say "That's just rice!" and I'd answer "Yes, yes". After a while...pon! The bread would pop out, right? So cool~! I'm sure everybody would be amazed. Eh? It doesn't really pop out?! Ah...I'll search better (lol)

Recent news - NEWS got to be together a lot recently. There are also days in which we're not in the mood and we barely talk but after all just being together is important. Watching the same thing, experiencing the same conditions. We couldn't have any of this while we were having solo activities. The time we can be together talking about stupid things is so funny (lol)

KOYAMA

Home cooking - Some time ago I received kitchen goods from Mitz Mangrove. Between them there was a pan useful to cook carbonara. I recently tried to use it. I used fresh cream and eggs, browned the bacon. I also added the black pepper, necessary for a carbonara. I would give to it 85 points! Then when I want to cook, I always do stew (lol). I like that rich, slow taste.

Ikemen - Some time ago I went to the wedding of one of my best friends, he was an ikemen. When I saw him entering wearing a tailcoat I cried first. The friend besides me commented "Already!" (lol). Of course I cried also when the bride walked the virgin road with her father. I met her just 2 times but somehow I felt like she was my daughter (lol). After that I cried many other times, in the end his dad went to greet them and patted his head. There I cried so much (lol). During the reception I had to do a speech, it was the first time in my life, I was so nervous. I kept repeting to myself "It's not a live broadcast". I'm saying this but I think I did a nice job, it was a good speech. That day I thought that I want to marry too. Maybe it's too early to say this, but I will want Tegomass to sing "Hanamuke" (lol).

Senpai - Some time ago I went to Toyama for News Every. There I met a fisherman's wife, she told me "Last week Sexy Zone's kids came here too!" and without thinking I replied "Thank you, did they cause any trouble?". After that I realized that it was the typical JE convention. I'm sure that in the past senpai said the same things referring to me, trying to fix my mistakes. That's nice, we have a good relationship between us.

Change - The new show "Mirai Theater" in which there are so many hints for a new life. We got to see many people's lives, I'm sure somebody will use them to change their own life.

Recent news - My latest news is that a huge bottle of tonkatsu sauce spilled all inside my pure white bag (lol). I suspect Tegoshi. It's not that I ever liked sauces so much (lol). Tegoshi does pranks now and then, the worst part is when I found out about them when I'm all alone, it's kinda vain (lol). If there's somebody around I can complain. His pranks need a "viewing rate". Remember that Tegoshi! (lol)

SHIGE

Home cooking - Lately I'm having a boom of home cooking. I want to keep control on my health and I have fun thinking about it. Basically I try to not eat much carbos, being extreme I just eat chicken breast and vegetables. I do sakamushi with my silicone steamer and freeze it. Then I put on cheese and wrap it with shiso, it's quite good. Lately I also wanted to cook roastbeef, it's unexpectedly healthy and you just have to put it in the oven. Then I can stock it in the fridge. Am I being a proper cook?

[Sakamushi: seafood seasoned with salt and sake]

Ikemen - When I go to places for the first time everybody treat me as an ikemen, it really makes me worry (lol). I mean, of course I'm happy but usually it's the contrary. I don't know how I should react to that. For example in drama studios people told me "How come a person like you ended to have such a character?" (lol). That is me, I always liked to be the bullied one, the good character without need to say funny things. Now that I'm also a novelist I started to wonder what kind of character should I show trying to use my real self.

Senpai - Back to the Marching J event I talked in the dressing room with Atsuhiro and Yara. They both said they'd like to read my novel. Yara is one of my biggest senpai. In the past I would have never imagined to talk to him like this. Am I exaggerating? (lol) No, I'm very shy so that was a big thing to me. Moreover I was surprised by the fact that those two "know I exist" (lol)

Change - As I said before I'm trying to change my eating life. Many people told me that I lost weight. Of course being so stoic sometimes I get tired. In those cases I search on the web videos like "In short time I lost ** kilos!" and I gather courage "Amazing! I want to work harder too!" (lol). Anyway it's no good to only take care of food, you also have to move. After all balance is the most important thing. Eh? What do I want to eat today? A tonkatsu! It's not my favorite meal but right now I want to eat it the most.

[I'm so pissed x_x Why does he have to diet? He's so thin already! And last time in Mirai Theater he didn't look healthy at all ._. Stop it, will you?!]

Recent news - The new show with Koyama "Mirai Theater" is really useful. The atmosphere is relaxing and nice, Koyama always says the right thing. The theme is life and it can be pretty heavy but we do it casually, I hope it to be a light show.

MASSU

Home cooking - Icecream! When I was a junior and I was the backdancer in Yokohama Arena concerts we always did icecream in the resting toom. We put honey and milk in a paper cup, then we added gum syrup and leave it in the freezer. After a while you mix it...and repeating it many times you had a delicious icecream. Eating that during the breaks of the concert was a luxury (lol). Back then I didn't have to stay on the stage a lot so I had a lot of free time (lol). I don't usually cook. The only things I can do are sunny side up eggs (lol). To them I just add pepper and salt. I can also pour it over the rice!

Ikemen - Here I am! ...I just wanted to say this (lol). Well, what can I do, I'm called like that at least 50 times a day! ...I'm kidding of course (lol). Anyway when people meet me for the first time they usually say that I look cool during the meetings. I wonder what people usually think of me (lol). Then they also often say I look bigger. If you want to know how I really am go search a boy of 171cm and 65 kilos (lol). The average height for a boy is 170cm so I'm a little bigger that that. Koyama is extremely tall so when we are together I look smaller. When I think to the word "ikemen" I think to KAT-TUN Taguchi. He's slender and ikemen.

Senpai - My favorite senpai is SMAP Katori Shingo. It's always been like this since I was a kid. When I became a junior I had the chance to talk with him, he was very kind and had a warm aura...I thought that I want to be like him. That idea never changed until now.

Change - I want to improve my physical constitution. Just last year I started to suffer pollen allergy. I heard that once you get the symptoms checked they get worse, so I don't want to be checked at all (lol). But my nose and eyes were all itchy, my throat hurt and my nose was runny...well, I guess it was really pollen allergy after all. But this year I've been fine. The trick to heal allergy? It's all a matter of feelings (lol). It's important to have a strong mental power and repeating to yourself "this is not allergy!" (lol)

Recent news - Lately Tegoshi became so speedy, our paces don't match anymore, it's a trouble! Somehow I became the slow one and everybody's always yelling me to be quicker (lol). And to think that in the past it was Tegoshi to be the slowest. Lately Shige and Tegoshi are fast in everything, Koyama is slow as me. If Koyama becomes faster too I will be in big troubles! (lol)

[The first lines...go ahead shippers! lol]

Oh right! Last Saturday during ShigeGori I was on twitter using the tag of the show when Gori-san mentioned surprised the presence of listeners from all the world, particularly he mentioned Malaysia and Rome, Italy. I jumped on my seat, of course I checked the tag page and between all those Japanese tweets I think it could only be me XD And also of course, the other spammer Bena-chan from Malaysia :P I was so happy to get a special mention, even if indirectly! Shige didn't comment about what Gori said but still! *__* It was my little moment of acknowledgement lol ♥

members: all, mags: winkup, translation: magazine, news

Previous post Next post
Up