[Translation] Popolo 09.2013 - Tegoshi Solo Interview

[spilledmilk25]

Popolo 09.2013 - NEWS 10th Anniversary
"Me and NEWS, 10 years of love tracks"
Solo Interview Vo.4 ~ Tegoshi Yuuya

Comments

[allicat1253]

Tegoshi's interview was really amazing. All the member's interviews have been amazing. Thanks so much for translating them. I didn't participate in the fan video but I remember when everyone was trying hard to come together to make it. I think it's heartwarming and wonderful that it was that message that reassured Tegoshi to stay in NEWS.

Thanks so much for this and for always translating these interviews!

[angelofhikari]

That was beautiful. I love Tegoshi, just the way he is. It's the same for the other members too. Thank you for talking so honestly ♥

Thank you very much for translating!! I got so excited when he talked about the international fans video!! x3

[susan_11]

Thank you very much for the translation <3

[kataomi]

Ahhhh Tegoshi !!!! I really loved his interview too !!! I wanted to read only Tegomasu's part ( Was curious to know his feelings about TM ) .....but afterall I read it all XDDD ...His thought about NEWS are soooo touching !!!! This interview make me love him even more ! NEWS are such a great group and I'm so happy to be a fan !!! It feel speacial to be fans of them ... <3 Gosh I wish I could go to see them in concert ...or go to the special event ....( but I'm saving to go to Tegomasu's next tour ...having to make choices is the worst =-= ).

NEWS are really the best !!!

I'm still so sad I didnt get time to participe to the Video !!! I was planning my trip to JP back then and was quite busy with it ....should have take some moment to do it :( ...I feel less of a good fan because of it ....But I guess that the video was really a sum up of all international fans to them !

[natyxt54]

Thanks a lot for translating, Giu.... Our video helped to save NEWS... I can't, I just can't.... I'm so proud of my fandom, so proud of being an international fan, so proud of being a fan of Tegoshi and even more proud of NEWS <3 (Y~Y)