PHOTOSHIGENIC 029

Mar 10, 2010 22:16



Since you all know how Shige-centered I am XD
And since I know that I'm making you all fall in love with him  (don't do è.é) from now I'll translate also Photoshigenic ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

PHOTOSHIGENIC 029
WINK UP 2010.04



At the end of last month, I went to the wedding ceremony of my friend. It was the first wedding in my whole life. Waah it was amazing. I was moved. Being able to attend the day together with my friend, the bright bridegroom, was an infinite happiness. The cerimony was very intimate with the families and the best friends, then they offered in an homey atmosphere a large serving.
After the feast there was the usual (?) slideshow, the first BGM was the song from my senpai Arashi "One love". ...Why everybody was grinning towards me? Don't look at me like that only because I'm in the same Jimusho...No, don't mind me...nothing special...it's a good song. Then the second one was Tokio's "Love you only". ...I said, I didn't know anything! It's a good song! I don't have any sense of competition with my great senpai!! But still everybody was grinning...Then the last song of the slideshow was...NEWS' "Cherish".
That's why everybody was looking at me...I was relieved...happy, happy but...really being looked that much doesn't make me feel good.
Then my friends clap their hands in prayer looking at me. No! Really the protagonist is right there! ...but...thank you. Then, congratulations.



It's Miyazaki because my friend's home is Miyazaki so since I went since there I decided to take it calmly, I stayed for 2 nights there alone. Maybe I shouldn't say this but Miyazaki has no famous sighseeing places. But it's famous for gourmet. "Takachiho" is a great power spot, it's about 130 km from the center of Miyazaki, it takes 7 hours...I've never been there. Kato Shigeaki decided. A travel of one day all alone to Takachiho.
If I was sleepy I could sleep in one conbini, in that case I had to take it slow, I needed to come back safely. Wah it was great. It rained but I've been healed. Then the returning way. On a sign there was written "No tege tege driving!". "Tege" is a Miyazaki's dialect word, it means "Vey" but what does "tege tege driving" means? Maybe the nuance of the perfect driving...like "driving at full speed"? I asked for the meaning to my local friend and he explained to me that "Tege" is "very" so "Tege tege" is "Correct"...so it was a "right driving"...
Dialects are "tege" difficult.



Senpai! Since I don't know when we can go again! Let's do our best!
(Ohno-kun)
Watch "Trobleman" ♥

Expecially dedicated to botzki  & zaziemuto  ♥

translation: photoshigenic, members: kato shigeaki

Previous post Next post
Up