NEWS SPICE #13 - MassuShige-

Jan 08, 2011 12:48



NEWSPICE #13
Today's Shige & Massu's cross-talking turned somehow about gyoza but that's because Massu before the interview ate them.

NEWSupplement
The theme this month is "What do you want to eat during the New Year's holidays?". Those two always spend the last of the year together at the Johnny's Countdown. In the end the absurd lines of Massu to the Toshi Otoko Shige!

"This year is rabbit! I wanna go! (lol)"
"This year is under the rabbit sign, say your ambitions!"





S: They said that the theme is what we want to eat during the New Year holidays. Masuda-san?

M: Gyoza of course!

S: Gyoza are good also cooked in a pan. Like boiled gyoza. I prefer the boiled ones to grilled gyoza.

M: I understand that well!

S: Eh? Don't you like grilled gyoza more than anything else!? (lol)

M: I love them both! That's why I understand the good points of boiled gyoza. Anyway, as for the New Year's food it's of course the catering of the Countdown for us.

S: Right. We also had Toshikoshi Soba (A dish of Soba that it's eaten on the New Year celebrations as lucky charm)

M: Also the Soba was delivered?

S: Yes, they piled it up like "Eat whatever you want!" (lol)

M: Since our dinner for the last of the year is entirely from the catering every year we have that dinner together. (lol)

S: Yes, we always have dinner together on the middle of the last and the new year. It's already been 5-6 years like this, right?

M: Right. This year we will too of course. (The interview was recorded on the first days of December). We still don't know anything about this year's Countdown but Shige will be a Toshi Otoko! Maybe he'll come out as UsaShi (Usagi + Shige). And then Pyon Pyon.

S: It seems so. We're few this year. Maybe only me and Tegoshi?

M: One year ago there was only me and Kamenashi-kun and it was perfect. If you bunny boys are so lonely maybe I should come in to excite the audience as a Tiger boy?

S: No, there's no need to it. Anyway how to say this, I'd rather...not do that. (lol)

M: Why!? At my turn I said a little pun like "This is the Tiger year (*Tora) and I'd like to try many new things! (*Torai)". And then I did that for real. Kato-san too, if you're asked only what you'd like to do in the rabbit year answer "I'd like to put an end to this conversation".

S: (Smiling bitter) This is another one of your speech turning into absurd, right!?

M: You absolutely have to create a pun with the rabbit year!

S: Now that I think about with Tiger year is easier...Ok, in 2011 I want to go to Rabbit (lol) (*RABITTO ikitai)

M: Whatever it means (lol)

S: I leave the interpretation to everybody!

M: That's a labyrinth (perfect) (*RABIrinsu)

S: If I enter a labyrinth what am I going to do!? (lol)

I searched anywhere to find a meaning to that "Rabitto ikitai" but I couldn't find one, I think in the end he just said something non-sense =__=  Shige don't yell me to laugh because you suck with puns sometimes XDD
I feel like kicking their ass now XD

translation: newspice, members: masuda takahisa, news, members: kato shigeaki

Previous post Next post
Up