PHOTOSHIGENIC 039 - translation
PhotoShigenic 039
As he said in the inner interview, even though he loves to travel, Shige has never been to Paris yet.
"Calling me the EU representative of NEWS is not an exaggeration..." - He said by himself.
Near to this Shige voices of challenge came: "That time I went to Paris~" - "And you, Shige, when you went to Paris...Ah, right, you never went there". It was the little demon Massu.
Moreover it seems that all the staff here went to Paris, everybody did their coming out: "Sorry Shige but actually I went there too...".
With watered eyes looking far away he said: "Maybe I should do a one night trip there...".
Taiwan, Korea, London, Spain, New York, Las Vegas, Hawaii, Los Angeles, Bangladesh, Trinidad-Tobago...those are not enough to him.
( Eh!? You never went to Paris!??
Hey...I feel like this....)
[Don't go to Paris T____T Come to Rome]
A story from NY. In the evening of the last day I tried to go to visit the MoMA art museum but in front of my eyes...Holiday. Because it was Tuesday. Being abroad I had no consciousness of week's days. "Don't close in the middle of the week!". I couldn't do anything but thinking things on my own. In reality the same thing happened to me in Japan around 2 weeks before...it seems that I'm hated by museums. Since we had nothing else to do me and my friend decided to go to a near toys shop. Admiring that big number of toys we found a side with this famous characters. Actually you could select the parts you like more. In other words, you could choose the head, the color, the hair, the clothes, etc. We were looking at it thinking it was funny and it went like this.
I said: "This one is original! It's the most funny!" and my friend said this..."But, doesn't it look like Koyama-kun?"...It does. The size of the nose, that kind of clothes, currently he has this hairstyle too. It looked so much like him that it was disturbing so I sent a mail to Koyama. Koyama too replied me with a big burst of laughters. It seems that this picture has been popular during the butai "Ogoushitsu no kyaku"...to believe this or not it's your choice.
My tonsils swelled, the fever raised. I had around 38.8. I'll explain the reason. I had just watched a movie in Ginza and ate a ramen when suddenly I received a call from a guy from the staff of Soukon. "Shige what are you doing? Come with us" - "Ok, when?" - "Now" ...I went there. I arrived to the meeting place earlier and I heard a voice from far away saying: "Shige! Shige!". It wasn't the voice of the guy...it was a voice I know better...indeed...Masuda. Masuda-san screaming my name with loud voice in a super crowded station. Lots of people turned to me. Sorry? We're people who've been in TV sometimes, you know that, right? And here it came Massu with his usual eccentric fashion wearing a riders' poncho and a big number of people of the staff. They saw each other before. I don't know why I've been invited only to their second destination but this was...karaoke. Let's get Masuda and Kato and go to karaoke. And them we'll make them sing. They are in NEWS so they'll sing their songs. But still, the one who suggested the karaoke was Massu. Inflated by his high spirits I couldn't do anything else and I joined him at singing. Singing too many NEWS songs at karaoke I ruined my voice and I needed one whole week to heal up from tonsilitis. Oi, oi, I'm not misplacing my priorities...I'm glad that it still wasn't the week of the Countdown...From now on I'll be more careful, I'll control myself...and Masuda Takahisa.
[Shige said it before, Massu is trying to kill him D: And he also knows that Shige doesn't like to sing that much...so mean! *pouts*]