хроники трудов
вчера состоялась премьера обложки (которую теперь уже не стыдно показать людям):
главный редактор издательства "Фантом-пресс" Игорь Алюков сообщает, что в октябре книжка уже ударит по полкам дивизиям карманам читателей. и будет им от этого много читательского счастья, я не шучу
а сегодня мы сдали "Лайвбуку" вот такую красоту:
Make Good Art by Neil Gaiman
My rating: 4 of 5 stars
переводила shashi_do, я по обыкновению путался под ногами
это известная речь Нила Геймана, только теперь - в виде книжки (а не просто вирусного видео). удивительно, до чего внятно он может излагать какие-то очень простые вещи - и, самое примечательное, они действуют безотказно. например, наводят на мысли, что мы не одни такие ебанаты во вселенной, которые любят читать (и делать) книжки. это очень утешительно и духоподъемно. оригинал - произведение бук-арта, созданное великим и ужасным Чипом Киддом, но мы надеемся, что русский издатель повторять этого эксперимента не будет, потому что читать ее в традиционном смысле невозможно - от нее начинает болеть голова: шрифтовые композиции бледно-зеленого и бледно-красного оттенков сливаются , их можно только разглядывать. предпочитетельно, без ущерба для здоровья - издали. через стерео-очки не пробовал, но может получиться занимательный эффект
* * *
Сдвиг опять поет Дёму: "Такой у тебя никогда не будет"
главный редактор издательства "Фантом-пресс" Игорь Алюков сообщает, что в октябре книжка уже ударит по полкам дивизиям карманам читателей. и будет им от этого много читательского счастья, я не шучу
а сегодня мы сдали "Лайвбуку" вот такую красоту:
Make Good Art by Neil Gaiman
My rating: 4 of 5 stars
переводила shashi_do, я по обыкновению путался под ногами
это известная речь Нила Геймана, только теперь - в виде книжки (а не просто вирусного видео). удивительно, до чего внятно он может излагать какие-то очень простые вещи - и, самое примечательное, они действуют безотказно. например, наводят на мысли, что мы не одни такие ебанаты во вселенной, которые любят читать (и делать) книжки. это очень утешительно и духоподъемно. оригинал - произведение бук-арта, созданное великим и ужасным Чипом Киддом, но мы надеемся, что русский издатель повторять этого эксперимента не будет, потому что читать ее в традиционном смысле невозможно - от нее начинает болеть голова: шрифтовые композиции бледно-зеленого и бледно-красного оттенков сливаются , их можно только разглядывать. предпочитетельно, без ущерба для здоровья - издали. через стерео-очки не пробовал, но может получиться занимательный эффект
* * *
Сдвиг опять поет Дёму: "Такой у тебя никогда не будет"
Click to view