джинн из пробки лезет...

[spirante]

Та женщина, что мне была мила

Comments

Вот ещё из любимого Тагора / и вопрос

[katusheva]

Мой друг, отныне без тебя
Я пуст и счастья нет.
Отныне ты - моя семья,
Ты - мой очаг и свет.
Твоя беда - моя беда.
Моя звезда - с тобой.
С тобой отныне навсегда
И праздник мой, и боль.
В лицо твое гляжу, гляжу,
Как будто ты - я сам.
Тобой, как ветром я дышу,
Всю кровь тебе отдам!

Расскажите, почему "джин из бутылки"? простите, что спрашиваю... Только если удобно просить Вас об этом рассказать.

С пожеланием исцеления от боли,
Катерина Ивановна.

Re: Вот ещё из любимого Тагора / и вопрос

[spirante]

... потому что вспомнилось по непонятной, неосознанной причине это стихотворение, и вот, как "джин из бутылки", лезет желание его написать.

Славное стихотворение. Как открыли Тагора?

[katusheva]

А как Вы открыли для себя поэзию Тагора?
У меня, к примеру, очень привлекла знаменитая песня из к/ф "Вам и не снилось". Вы знаете, что она написана знаменитым композитором Рыбниковым на стихи Тагора? И последний вопрос :-), а вы когда-нибудь бывали в Индии?

С уважением,
Катерина Ивановна.

[arkann]

Я вышла замуж в январе.
Толпились гости во дворе,
и долго колокол гудел
в той церкви на горе.

От алтаря, из-под венца,
видна дорога в два конца.
Я посылаю взгляд свой в даль,
и не вернуть гонца.

Церковный колокол гудит.
Жених мой на меня глядит.
И столько свеч для нас двоих!
И я считаю их.

spasibo.

[spirante]

*

Re: spasibo.

[arkann]

и Вам.

[dima_l]

Чей перевод?

[painsbeehivr]

Спасибо вам за ваш блог, желаю светлого неба над головой и новых интересных постов почаще, тоже недавно стал жж юзером ))

[mrparker]

Поздравляю с ДнемРождения! (с прошедшим)