할로윈!
오늘은 할로윈 이에요! (지금 아침 1시... 숙제를 해요 >_>)
Today is Halloween! (It's 1 in the morning right now... I'm doing homework >_>)
월요일 수요일 그리고 목요일에 제 'don'(음... 대학집의 감시하는 사람...)와 함께 호박을 조각했어요. 아, 정말 재밌어요~! 하지만 전 좀 슬퍼요... 대부분의 사람들은 도와주지 않더라구요... 혹시 호박을 조각하고 싫어지만...
On Monday, Tuesday and Wednesday I carved pumpkins with my don. Ah, it was fun~! But I am a bit sad... most people didn't help out... perhaps they don't want to carve pumpkins but...
호박을 봐요! 3개를 있었지만 1개는 없어졌어요...
Look at the pumpkins! There were 3 of them but one of them disappeared...
어휴ㅠㅠ 제 한국어가 녹슬어요 ㅠㅠ
Uwaaㅠㅠ My Korean is rusty ㅠㅠ
내주 2간고사가 아직도 있어요. 전 바빠요!
Next week I still have two more midterms. I'm busy!
그럼 다음에 쓸게요~
Until the next time I write~
(all corrections courtesy of [Lang-8])
Today is Halloween! (It's 1 in the morning right now... I'm doing homework >_>)
월요일 수요일 그리고 목요일에 제 'don'(음... 대학집의 감시하는 사람...)와 함께 호박을 조각했어요. 아, 정말 재밌어요~! 하지만 전 좀 슬퍼요... 대부분의 사람들은 도와주지 않더라구요... 혹시 호박을 조각하고 싫어지만...
On Monday, Tuesday and Wednesday I carved pumpkins with my don. Ah, it was fun~! But I am a bit sad... most people didn't help out... perhaps they don't want to carve pumpkins but...
호박을 봐요! 3개를 있었지만 1개는 없어졌어요...
Look at the pumpkins! There were 3 of them but one of them disappeared...
어휴ㅠㅠ 제 한국어가 녹슬어요 ㅠㅠ
Uwaaㅠㅠ My Korean is rusty ㅠㅠ
내주 2간고사가 아직도 있어요. 전 바빠요!
Next week I still have two more midterms. I'm busy!
그럼 다음에 쓸게요~
Until the next time I write~
(all corrections courtesy of [Lang-8])