Народные названия памятников

[spitzruten]

"Баба тырит рубероид".
Вообще-то в фольклорном прозвище этого монумента вместо слова "тырит" употребляют другое, совсем вульгарное. Я уж заменил его, чтоб было не стыдно публиковать

Comments

[pafit]

Какой памятник, такое и название. ) Та еще «Кариатида».

[spitzruten]

Ха! Точно. Вы ещё "Данаю" не видели, лежит там рядом:

[pafit]

Данаю не узнать. :)

[natali_ya]

Забавно. И народное название очень меткое.
А что же не перепостите в сообщество?

[spitzruten]

Уже )

[dmitry_sasin]

Исконно слово "тырить" в русском языке имело смысл "носить" в хорошем смысле этого слова. Отсюда слово "богатырь" - тот, кто носит Бога.

[spitzruten]

Извините, насчет богатыря не соглашусь.
Это задорновщина, народная лингвистика, лженаука - поиск вторичного сходства и смысла в созвучиях, там где его нет. В происхождении слова "богатырь" давно уже нет никакой тайны. О его понимании на Руси см. Полный церковно-славянский словарь, стр. 50 - http://www.slavdict.ru/_0050.htm
Это измененное заимствование от половецкого "багатыр", а те в свою очередь заимствовали прежде у других. Посмотрите церковно-славянский словарь, там интересно, даже увлекательно.
Удивительно, как Задорнову не стыдно позориться после всех серьёзных исследователей, которые столетиями по крупицам добывали сведения о происхождении слов русского языка.

[dmitry_sasin]

Согласен. Но только вот Задорновым я не интересуюсь. Версию происхождения слышал от бывшего коллеги, который достаточно серьёзно интересовался лингвистикой. Поверил ему на слово.