О том, кто на самом деле лжет (аудио)
СМИ превратили «институцию» в «экзекуцию»
Редакция портала "Православие и мир"
Новость о том, что 'Патриарх назвал суд важной экзекуцией в человеческом обществе' появилась в среду в ряде изданий вечером 1 августа. На самом деле, Святейший Патриарх Кирилл в проповеди в Дивеевском монастыре Нижегородской области сказал, что 'Суд есть непременная и очень важная институция в человеческом обществе, деятельность которой направлена на установление правды и справедливости'.
СМИ превратили слова патриарха о суде из «экзекуции» в «институцию»
Редакция портала "Полит.ру"
Ряд российских СМИ в среду опубликовали новость о высказывании патриарха Московского и всея Руси Кирилла о суде со ссылкой на РИА Новости. На данный момент информационное агентство приводит текст, аналогичный тому, который цитируют остальные СМИ, но с одним существенным различием: вместо слова «экзекуция» там указано слово «институция».
И не только Полит.ру, но и Лента.ру и многие другие. На самом деле патриарх Кирилл сказал "институция", а не "экзекуция".
И мы вспоминаем другое место из Священного Писания, где сказано, что над таковыми нет суда, но они прейдут от смерти к жизни и не будут судимы. Суд есть непременная и очень важная институция в человеческом обществе, деятельность которого направлена на установление правды, на обнаружение справедливости. А человек, который живет по закону Духа, он вне этой реальности.
Вы можете проверить это самостоятельно, вот фрагмент диктофонной записи проповеди патриарха Кирилла в Серафимо-Дивеевском монастыре 1 августа. Для особенно тугоухих журналистов, фраза с "институцией" прокручена 4 раза:
Ссылка на скачивание мр3. Ранее на этом месте был "Простоплеер", но он оказался плохим аудиохостингом.
Апдейт: видео