Боже! Куда катится образование?! Как??? научить тех, кто, с одной стороны, пришёл, чтобы получить образование, а с др. стороны, ни за что не хочет учиться? Вопрос, как я понимаю, риторический, увы.
Ооооо, Олька, так мои дети, которых я считала безмозглыми, просто гении, оказывается! :) Кстати, я категорически не позволяю переводить целые предложения в гуглтранслейт. И после того, как сходу вывела на чистую воду парочку умников, пытавшихся это все равно сделать, они больше не помышляют.
Да я тоже вижу, когда человек сам переводил, а когда воспользовался гуглом. Толку? Формально я не имею права отклонить тот перевод, который мне сдали - разве что это не перевод, а набор бессмысленных фраз. Тогда мои кадавры извиняются, что послали мне по ошибке черновик перевода. И в итоге я получаю тот же перевод от гугл-переводчика, только уже слегка подредактированный и осмысленный. :(
Comments 6
(The comment has been removed)
(вообще-то, наверное, sala fitness).
Reply
Вопрос, как я понимаю, риторический, увы.
Reply
Да, мои кадавры просто отдыхают по сравнению с Вашими....
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment