365/157

[springfrom]

Якось вже давала цей вірш, але в російському перекладі ( http://springfrom.livejournal.com/134181.html), бо тоді не знала, що є і український, Дзвінки Матіяш, як зазвичай, але він не увійшов до "Ще однієї молитви"... А тут друзі на ФБ поділились лінком на нові переклади... І я не можу не розділити це з вами :)

Comments

[soldaja]

восторг

[springfrom]

:)

[negativrf]

Хороший у вас материал, мне понравилось. Просьба: Добавьте меня в друзья, а то ваш жж почему-то думает что я бот.) ХАххааххаха ..

[springfrom]

:)

[merezhyvo]

дякую, що поділилась! мені хоча б соту частину простої мудрості (чи мудрої простоти?) Твардовського - яка би я була мудрагелька!...))

[springfrom]

та мені також би... :)

[takasa]

Твардовский на мове мне не близок... Но это фото пробрало... Хрупко........

[springfrom]

мне на украинском ближе значительнее... но это и нормально, да? :)

[takasa]

Разумеется :))
Мне просто очень нравится эта серия - изящество, хрупкость, недосказанность фотографий с текстами-молитвами!