February ‘12 Potato: Home & Room & Life Information

[spurious]

Okay, this is most of the Eito pages from the February '12 Potato. There was a question they asked some of them about cosmetics that I didn't feel like translating, so I skipped that, but everything else is in here. Some of the questions weren't asked to all the members, for whatever reason, so that's why it may look like people are missing.

Comments

[gensou_alice]

Thanks for the translation :)

[moka_n_waffles]

Being an Architect I'm just finding their drawings amazing hahaha XD They're so creative!!

Will be reading later when I get home. Thanks a lot for translating and posting here at LJ! I don't usually check tumblr, haha. :)

[spurious]

Oh, I bet that would give you an interesting perspective on things! I have to ask, do you think Hina's dream home is possible? XD

And no problem! I know some people only check tumblr lately and some only check lj, so I just put it up on both XD

[moka_n_waffles]

I dare say it would be possible with a few adjustments and it would be hella expensive, but I don't think Hina would mind spending a bit if he's going to have a futsal field inside haha XD. What amuses me the most is the fact that Yoko's house doesn't seem to have a bathroom, lol. XD And Subaru owns such a huge piece of land, haha.

[spurious]

I think most of them don't have bathrooms, lol. WHERE ARE YOU GOING TO PEE, BOYS?

[yloife]

The thing I keep in mind is not to fart.
Ok...

Thank you for the translation! ^^

[yuumei_nata]

Eee, I love this!

They're so them xD;; I love Yasu's scented candles and Ryo's allergy to clothes and wtf who goes to wash dishes in other peoples houses?! XD;;;

Some of the houses are ridiculous, a bridge? Goals inside? Warehouse? I had no idea Maru was a shoe freak xD;;

Oh Eito <3

Thanks for translating ♥

[spurious]

They're all such complete nutcases ♥ For Japanese people I don't think a shoe closet is that unusual, since you always take off your shoes inside. Most apartments have them built in at the entryway. It's more of a cupboard, I guess? What surprised me was Ohkura wanting a clear garage to admire the car...I didn't even know he was at all into cars! XD

[amaterashu]

Only two out of seven had a kitchen in their dream house? I'm really surpriced that Tatsu didn't have a kitchen cause he mentioned later on that he loves cooking. I laughed at Hina giving himself 100% at the house husband thing when during the previous question he mentioned that the food he cooks is often a bit questionable.

Thanks for the translation. ^_^

[spurious]

Most of them don't have bathrooms, either XD Oh boys, not really practical thinkers, are they?