Russian Language Harry Potter Fandom is Awesome

[squirrel_monkey]

So blades_of_grass linked to this amazing Table of Contents, posted here, and authored by (c) sadcrixivan, frau_derrida, _palka. This is meant to be a ToC for ENCYCLOPEDIA OF FEMINISM ACCORDING TO HARRY POTTER. Of course, as it’s third wave, there are quite a few intersectional articles. What I want to know is why is this not real!

Anyway, blades_of_grass kindly asked for permission

Comments

[squirrel_monkey]

You're not wrong; I went back and forth on that. In the end, I decided on "lessons" since, like the Russian "уроки", it implies not only homework but lessons outside of classroom. My understanding was that Hermione's role was largely to teach the boys, often at her own expense, and I tried to convey that. If you feel that it doesn't wok, I'll be happy to change it to "does others' homework".

[squirrel_monkey]

I see your point, thank you. Changed and credited.

How to get creative

[pingback_bot]

User sunnyskywalker referenced to your post from How to get creative saying: [...] titles some Russian LJ-ers have invented for an imaginary encyclopedia of feminism for Harry Potter [...]

[gehayi]

Seriously, I would read ALL THESE BOOKS.

These need to be more than just titles. Someone needs to write them.