[SSHP]The Marriage Stone BY Josephine Darcy Chap20
Chapter 20 Sinistra
第二十章 辛尼斯塔
第二天早上晚些时候时，哈利发现自己和小天狼星以及莱姆斯坐在一块儿。他睡醒之后，西弗勒斯先把他带去见了校长，向校长尽可能复述了一遍自己能记得的梦境内容。老实说，他不清楚他的梦到底意味着什么--他只知道有某些事情改变了。黑魔王发现了某种--魔咒，武器或是仪式--诸如此类的东西，让他这么的欣喜若狂，情绪的冲击力将哈利从睡梦中惊醒。不管这件东西是什么，他只知道它是非常可怕的--只知道它是不被欸期待的。
对他而言，那种感觉就好像是伏地魔正一步步掌握世界，然后突然之间知道没有什么能阻止他那种全然的绝望感。哈利从未感到自己是这么的孤独--好像是被所有人孤立了一样--好像是地球上最后一个人类都离开了一样，再也没人回头。但是在他试图将梦境传达给校长和斯内普教授时，梦里的内容听起来实在是古怪又空洞，愚蠢的词句浮荡在晨光里。
后来，西弗勒斯把他带到了莱姆斯 卢平的房间，道了声再见--他解释说是为了确保已经将魔咒从玫瑰迷宫中撤除必须回一次石南木庄园。
在他第二次将梦境说给他担忧不已的教父时，莱姆斯和小天狼星集中火力一起询问他和斯内普一家度过的夜晚。根据他们的提问，哈利怀疑他们已经知道了他和凯撒之间的冲突。他尽可能冷静地将发生的一切告诉他们，然后极尽详细之能地描绘了西弗勒斯简单一拳就将凯撒的下巴揍碎甩趴在地上。虽然他没有认出西弗勒斯施在他弟弟身上的魔咒，但他还记得那几个单词，向小天狼星和莱姆斯重复了一遍。不知怎么的，小天狼星爆发出了一阵疯笑。
哈利疑惑地转向莱姆斯寻求答案。狼人只是对他咧开了嘴角。“这就相当于一个魔法贞操带，哈利，”他解释道。“这个魔咒不仅能阻止被施方任何的物理勃起，要是他幻想肉欲到一定的程度，更会引发强烈的剧痛和痉挛。”
令人惊讶的是，这个魔咒似乎让对面两个男人稍微放心了点，而且哈利怀疑自己可能猜对了，小天狼星想知道斯内普是不是有维护他的清誉。觉的有需要进一步去澄清斯内普，他叙述了一遍在他们婚后第一天斯内普和德拉科 马尔福之间的冲突--那故事仍旧是格兰芬多塔最受欢迎的谈资。
他花了一整天和他的教父和莱姆斯呆在一块儿，最后返回大礼堂加入他朋友们的进餐时已经是晚上了。他再次被迫向他的格兰芬多同窗们讲述了一遍他和斯内普一家的晚宴情况，花了最多时间来描述斯内普的姐姐，带过了其他几位兄弟，而和凯撒之间的事故只字未提。所有的格兰芬多似乎都对哈利故作可怜的餐桌礼仪一事表示高兴，也对事实上斯内普鼓励这种行为表示无法消化。他们一次又一次地发现自己向主餐位上投去不可置信的目光，一次又一次地发现自己目瞪口呆地望向端坐在餐位上的魔药大师。
“只有我这么觉得吗，还是斯内普看起来真的不太一样？”迪恩 托马斯在第七次越过肩膀观察完斯内普后问道。其余人都转过头去观察。
“既然你提到了，他确实看起来有点不太一样。”西蒙同意道。
罗恩皱着眉头陷入沉思。“是他的鼻子小了些还是别的什么东西？”
他的话让所有人都哧哧大笑，只有哈利发现自己想要再次维护那个男人。又瞥了一眼魔药教授，他没发现有什么不同--他注意到西弗勒斯的头发还是像昨天晚上一样柔软而蓬松，不再像是往常一样用发胶把发丝全部往后梳。只要一想到斯内普仅是因为哈利说喜欢这种发型就改变了原来的发型，他就能感觉到有股暖意在心中浮动。
“我觉得他看起来不错。”赫敏突然承认道。男孩们震惊地齐齐转头看向她，罗恩尤其突出。
“我也这么觉得，”金妮赞同道，也获得了同等的惊讶视线。“只是外貌有些改变而已，有什么值得大惊小怪的呢？他看起来可真不错。”
不管怎么样，哈利听到她的话裂开了嘴角。罗恩怒视着他。“哈利你在笑些什么呢？”
“没什么，罗恩，”哈利只是放声大笑，要是他将凯撒 斯内普的容貌详细描述给他们听不知道他们会作何反应。“哦，真的没什么。”
在哈利和斯内普一家晚宴结束后的隔天--也就是礼拜一，魁地奇周就开始了。一星期的三个晚上他都和队友们努力奋战练习，虽然他还是没有完全摆脱那个梦境的影响。他担心有什么事情会发生，所以在进行关于黑魔法防御课的私人小组讨论时，哈利将梦境告诉了罗恩和赫敏。自从莱姆斯和小天狼星被邓布利多派出去执行任务后，他们的大多数夜晚都是呆在图书馆一角度过的。当他们需要练习新的魔咒时，他们就会到有求必应屋去。
通常在哈利回到地窖的房间时，西弗勒斯还没睡，在起居室写教案或是改羊皮纸。不管哈利回来的多晚，他一句话都没说过，虽然很明显他正努力闭紧嘴巴吞回迟到扣分之类的话。要是男人真的开口询问，通常也是确认他之前是不是和赫敏罗恩在一起。一开始他回答的很犹豫，想着虽然西弗勒斯不会扣他伴侣的学院分，但他可能会通过惩罚罗恩和赫敏来弥补。不过无论如何，他还是找个机会告诉了男人真相，他惊讶地看到男人脸上他完全无法解释的放松感，除此之外没有任何别的行动。
西弗勒斯不是唯一一个有点一反常态的教授，哈利觉得很奇怪。他注意到沙娜拉 辛尼斯塔教授突然对他兴趣重重，虽然他没有上她任何一门课程。赫敏选修了她的天文学，但对于哈利而言他真的只是知道她的名字而已。奇怪的是，她开始在走廊里堵下他向他打招呼，询问他的课程进行的如何，告诉他她很期待在第一场魁地奇比赛中看到他。尽管事实上她是个斯莱特林，她声称自己也是她的飞行迷。所有的一切行为都让哈利很迷惑--尤其是在十月的某一天在走廊上堵下他后，问他是否愿意在周末帮助她打开一些新的东西。不确定这是不是一个禁闭或只是单纯的寻求帮助，哈利犹豫不决。
她笑着看他，哈利被这位女士的美貌黏住了双眼。他很少会被这么美丽的女士热情地凝视。“只麻烦你一个小时左右，”她向他保证。“你能在礼拜六晚上魁地奇训练结束后过来吗？”
“我想大概可以，夫人。”他笨拙地同意，她的眼睛竟然一下子亮了起来，哈利有点惊讶。
“太好了！到时候见！”她回答道，然后匆匆离开大厅，哈利疑惑地看了她的后背一眼。那天在他和罗恩赫敏的最后一次小组讨论时，将这个古怪的偶遇告诉了他们。
赫敏立刻就有了怀疑，因为她知道哈利没有选修任何她的课。另一方面了，罗恩幸灾乐祸地开始哧笑，让他的两位朋友都倍感疑惑。
“我只想说，她会向你寻求帮助可真是有点儿奇怪，”赫敏说。“为什么不向她自己的学生寻求帮助呢，或是某个斯莱特林学院的？”她狠狠瞪向一直窃笑个不停的罗恩。
“我也是这么想的，”哈利赞同道。“她以前就和我说了很多--把我堵在走廊里打招呼什么的。可我从没上过她的课啊。”好像是他的话很可笑似的，罗恩笑的更大声了，四道愤怒的视线再次齐齐射向罗恩。
“你觉得这可能会和神秘人有关吗？”赫敏问道。
哈利摇了摇头。“她在这儿已经教了好几年书了，从来没有人说过--哪怕是暗示她或是她的家族是支持伏地魔的。”
尽管使用了黑魔王的名字，罗恩还是疯笑不已直到他的两个朋友再也无法忍受揍了他不重的一拳为止才停了下来。
“你怎么了？”赫敏强硬地问道。“如果你知道关于辛尼斯塔教授的事就告诉我们。只是一个劲的笑像个傻瓜似的。”
“这太有趣了！”罗恩咧开嘴巴。“我知道一些事情，你们永远也想不到。”
“就我而言可没什么大不了的。”哈利嘟囔抱怨道。
“你没选修任何她的课，”赫敏提醒他。“你怎么知道她不是在密谋些什么？”
“因为辛尼斯塔教授是霍格沃茨最深藏的秘密--不过要是你上头有五个年长兄弟的话就不是什么秘密了。”
“你在说什么呀？”哈利疑惑地问道，想知道这和罗恩的家庭有什么关系。
罗恩只是露齿一笑。“她喜欢年轻男性，哈利。越年轻越好。”
“喜欢？”哈利问道。
“是啊，”罗恩咧嘴笑了，暗示性地挑起了一边的眉毛。“非常……喜欢……如果你懂我的意思。”
哈利很快就领会了罗恩的暗示，脸“腾”的一下就变成了鲜艳欲滴的亮红色。
不过另一边的赫敏看起来很是义愤填膺。“太荒谬了，罗恩。哈利还是一个学生。你肯定她不是在计划一些什么……违法的事情吗？”
“违法的，”罗恩假笑道。“我喜欢这个单词。是啊，这就是我所暗示的啊。众所周知，她会等到毕业然后再从毕业班里勾上某位年轻男士--根据双胞胎的说法，她每年都会这么干。”他靠向哈利，轻轻碰了碰他的手肘。“我听说要是她对你表示出兴趣，干就是铁板钉钉的事啦，伙计。”
哈利和赫敏立刻就明白了罗恩话里“干”是什么意思。赫敏瞪了一眼罗恩，而哈利的脸红得像是要滴血一样。“罗恩！”哈利大叫道。
“我只是告诉你我听到的消息罢了，”罗恩为自己辩护道，他突然意识到赫敏不仅震惊--她看起更像是要疯掉了。“你是从双胞胎之一那里听说的？”
罗恩再次窃笑起来。“他们不是亲身体验的，”他解释道。“显而易见她去年选了一个拉文克劳的学生。但是我们怀疑比尔可能比他所承认的要知道的更多。”
“你说的好像她是个荡妇（Slut 注释一）似的。”赫敏颇有怨言。
罗恩听到他的话快速抬起头--惊讶地盯着赫敏。“赫敏！”他气急败坏地大叫道。“我不敢相信你竟然用了这个单词！”
哈利和赫敏彼此交换了一个疑惑的眼神，不知道到罗恩在抗议哪个单词。“啊？”
“荡妇？”赫敏困惑的双眼眨了眨，问道。
罗恩再次面红耳赤。“赫敏！叫她scarlet woman（意为 荡妇 注释一）就好了，不要用那么粗鲁的词语。”
赫敏皱紧眉头。“你取笑着一个将毕业学生诱惑上床的女人，却被我用来描述她的词语触怒？这没道理。”
“我没说我能原谅这种行为！”罗恩大叫道，不过他却再次撞了撞哈利的手肘。“要是我告诉同学们，你又要成为格兰芬多塔议论纷纷的主人公了，哈利。”
“罗恩！”哈利和赫敏惊恐地大叫一声。“但是，我还只是六年级的学生，还没毕业呢。更不用说你们忘记了一个事实--我已经结婚了。就算她真的是你说的那样，也没办法解释为什么她会突然对我感兴趣。”
“哦，是的，”罗恩皱眉。“我都忘记这回事了。”
“确实，”赫敏怒气冲冲道。“很明显，除了你对辛尼斯塔教授不理智的遐想之外，还有某些事在悄悄进行。我简直难以置信，像辛尼斯塔教授这样一个聪明的女人会做出这种不体面的行为。一定有别的事她才会这么做的。”
“也许吧，”罗恩耸了耸肩。“但是我还是--我还是觉得她对哈利感兴趣。”
“好吧，不管怎么样，我认为你应该告诉斯内普教授，”赫敏拍板决定道。“虽然有点奇怪，但也许这件事没什么坏处。如要这事没什么要紧的告诉斯内普教授也不会影响到任何东西，如果这真如罗恩所说的那样，你就更有责任要告诉斯内普教授了。而且这事要是和神秘人有关系，也能让斯内普知道去保护你。”
“这事儿可能没什么。”哈利回答，突然希望自己自己一开始就没提过这个问题。
“无论如何都要告诉他。”赫敏坚持说。
哈利皱起眉，不过想到赫敏有可能是对的时还是同意了。
那天晚上晚些时候，他回到了房间，笨拙地观察了西弗勒斯一会儿才最终决定开口。西弗勒斯还在炉火前面批改作业，在哈利叫他名字时抬起了头。
“呃，辛尼斯塔教授让我礼拜六去帮她做些事情。”他嘟囔道，发现他的脸再次绯红一片。
斯内普突然变得有点紧张，一种哈利没法描述的古怪神情在他脸上一闪而过。“她这么说的？”他问道，嗓音非常温和，但不知为何有点紧张。
“是的，先生，”他点点头。“她……之前和我说过很多话，今天下午她问起我说能不能帮她打开一些东西。”
“打开，”西弗勒斯重复一遍。他盯着哈利好一会儿好像在阅读他的思维一样。哈利知道这男人是个摄魂取念高手，他移开了目光，在椅子上不安地扭了扭。“你明白她说的话，是吗？”西弗勒斯最后说道，嗓音平淡。
哈利震惊地抬起头，在男人的言语中听到了远比字面意思更多的内容。“你是说罗恩说的那些都是对的？”一声尴尬的尖叫，他的语调完全错乱了。
西弗勒斯皱眉。“你不知道？”他证实问道。
哈利再次面红耳赤。“罗恩说了一些她的事情，但是我觉得……”
西弗勒斯脸上冰冷，严厉的神情并没有保持很长时间。“她是在问你礼拜六要不要和她做爱。”
他说话的方式有种一锤定音的神奇感，好像他的话促成了一个确凿的事实一样。一开始的尴尬过后，哈利感到他的胃在恶心地翻滚。
“但是我还是个学生，”他抗议道。“而且我还……”他发现自己在斯内普的凝视下，在斯内普让人倍感危机的凝视下没法说完这句话。
“‘你还’什么？“西弗勒斯问道。
“结婚了。”哈利虚弱地说完。
西弗勒斯什么也没说，目不转睛地盯着他看了很长一段时间。最后，他在椅子上动了动身，叹口气，打破了他凝视着哈利所带来的紧张感。“哈利，”他说道，语调中不再有之前的那种冷淡感。“正是因为你已经结婚了，所以她才接近你。我还记得你在我们结婚第一天时说过，像我们之间的这种婚姻关系在麻瓜世界是不被接受的？”
哈利点了点头。“是的，先生，”他飞快同意道。“麻瓜们在十八岁之前结婚就很不寻常--而且通常是比十八岁晚很多才结婚的。而且要是发现一个老师和他（她）的学生结婚的话，是要被逮捕的。”他没有解释同性结婚也是不允许的--因为巫师世界有这么多不同的物种，他猜测性别就更加不是能推脱的说辞了。
“我明白了，”斯内普叹了口气。“其实，在我们的世界老师也是不允许和学生结婚，哈利。”
“什么？”哈利喊道。“但是在我们结婚时没人说过任何……”
“那是因为我们不是‘结婚’”斯内普澄清道。“我们是被姻缘石选中而结成灵魂契约，并由德高望重的长者主持。我们之间的结合没有什么可耻的。”
就算哈利活到了像邓布利多那么大的年纪，他怀疑自己可能也没法理解巫师世界这么多的不同习俗。它们从来都以震撼他为己任。
“那么为什么辛尼斯塔教授会暗示我……你知道的……我还是个学生呢。”
“你是一个已婚学生，哈利，”西弗勒斯解释道。“因此你在我们的世界能被视作一个完全的成年人。其他学生们受到的限制约束不了你。”
“但是我已经结婚了！”哈利抗议道，想知道为什么西弗勒斯总是没法领会他想表达的意思--是不是有什么让他更加在意的？
“是的，”西弗勒斯同意道。“你是结婚了--一场包办婚姻。第一，她猜想你可能没有情感要承诺。在公共场合扮演一对神仙眷侣，而在私底下却包养各自的情人，在包办婚姻中可不是什么新鲜事。在辛尼斯塔看来，你是一个理想的对象，因为她知道你不会允许自己太过眷恋这段感情，再加上她很清楚和你结合只有好处没有坏处。”
哈利惊讶地瞪大了双眼。“但是那实在是……实在是……实在是……”他发现自己正不可置信地尖叫着。
西弗勒斯的眼睛眯了起来。“‘实在是’什么，哈利？”
“恶心！”哈利尖叫着从椅子上跳了起来，浑身上下被一股无以名状的能量充斥颤抖着。有什么东西在斯内普的眼睛闪烁着光彩。“恶心死了！”他又说了一遍。
哈利突然大发雷霆。“她这么做是不对的！”他大叫道，真想掐死眼前这个男人。“是错的！这整件事都是错的！”
“我假设你的这番话是说明你对辛尼斯塔教授的目的并不感兴趣？”
“我当然不感兴趣！”哈利喊道，怒气飞涨，要是那时有人问他他在生气些什么，他可能自己都没办法说得清楚。他只是模模糊糊意识到他的怒气使得房间的家具都在一种看不见的力量下震颤不已。
“镇定下来，哈利！”
“不！”他对他大吼道，感到源源不断的愤怒直直涌向他被迫嫁给的男人。“我不要冷静！我不要！”说着他穿过了房间跑向了图书室，在身后“砰”的一声用力甩上了门，只想一个人独处。就像以前发生过的那样，他的怒气所引发出来的力量让书架上的书本都飞了出去。伴着“砰砰”声大力砸到地板上，让哈利感到些微的满足。西弗勒斯很明智地没追去。
这次他花了很长时间才冷静下来，他发现自己再次坐在了图书室的地板中央，在他想试着弄明白这突如其来的暴力情绪是怎么回事时，感到浑身上下精疲力竭。他知道他部分在生辛尼斯塔的气--就像是他之前生凯撒 斯内普的气一样。虽然她没有采取任何行动来强迫他，她却采用了一种不公平也不受欢迎的方式想与他发生不正当的性关系。就辛尼斯塔而言，她会追求他纯粹是因为他已经结婚了，而且又很年轻。真是糟透了，简直就和因为他是该死的“活下来的男孩”而对他趋之若鹜的人们一样。确切的说，就某些方面而言更加糟糕，因为这件事暗示了他不加思考的麻瓜一面。
他同样发现自己在生西弗勒斯的气，这令他很惊讶。一开始他根本就不想和这个男人结婚--他是被迫陷入这个境地的。虽然他的姨夫和阿姨从来没有试图灌输过任何宗教信仰给他，他仍然抱有一定核心价值观，但这价值观却被他们刚刚的对话颠覆了。他们婚姻一开始就是被允许的事实让他大为吃惊--但是，好吧，他可以接受，因为巫师世界允许这种他从未想过的结合发生。他甚至可以接受在巫师世界里，一个十六岁的男孩嫁给一个三十六的男人都没问题。要是他将某些因素从这种平衡中移除，这些又怪异又过时的习俗就像是--像是摘自一本专门讲授礼仪，婚约和继承合约的摄政时期风格小说（Regency novel 注释二）一样。
但当哈利一想到婚姻，他就会想到他的双亲，詹姆斯和莉莉 波特，深爱着他的双亲甘愿为他死去。他又想到了韦斯莱先生和韦斯莱夫人，他的一生中遇到过的最温暖，最亲切的一对夫妇，如此深爱着对方和他们的家庭。在他思索着自己想到那些婚姻范例时，很奇怪，也想到了赫敏和罗恩的，他知道，就是[b]知道[/b]，总有一天他们会结婚的，然后哈利就会站在他最好的朋友身边看着赫敏走上红毯。现在，他既然已经知道了小天狼星和莱姆斯 卢平的羁绊，小天狼星的婚姻就是让莱姆斯相信他的眼神不会再迷茫，他的挚爱是真实，而他的心永远将属于对方。
婚姻不是在公共场合恩爱有加，而私底下却是各自为政。
但很明显，这就是他和斯内普的现状。老实说，他应该心存感激--感激虽然在十六岁时被迫结婚，但从此他的生命再也不是孤单一人。显然有人为他留下了一条后路--只要在夜幕时能回到他伴侣的家里，他仍旧被允许爱上别人。
他一边试图将愤怒通通压抑到他不必时时关注的内心深处，一边这么想时，胃狠狠地纠结了一下。
苦涩地叹了口气，他站起身来开始捡起脚边掉落的书本。他觉得自己应该庆幸他跑进的是图书室而不是斯内普的魔药实验室。他的偶发性魔力暴动有点破坏力。有点奇怪--不管其他学生有多生气，他们都不会发生此类事件。魔力暴动几乎都是在幼年时期发生的，但很明显自从他们拿到自己魔杖起，魔力暴动事故就不会再出现了。哈利认为自己可能是个笨拙的学习者。
或许和伏地魔之间奇妙的连结有关系。或许是因为他额头上的伤疤，所以他才这么容易暴动。
他在捡起其中一本书书时，突然顿住了，一段记忆突然清晰地闯进了他的脑海。书！那天晚上他忘记喝魔药了，在那个梦里--在那个梦里伏地魔在翻阅一些古旧的书籍。他现在能回想起来，黑色，裂纹皮革的封面，内页上是一种陌生扭曲的字体。伏地魔在古迹里找到了某样东西--所以让他这么高兴。
字体非常清晰，哈利知道那些书是从哪里来的了。他扔下手里的书，跑向图书室的门口。“西弗勒斯！”他叫道，但起居室里空无一人。飞快找了一下其他房间，斯内普也都不在。他离开了。
没关系，哈利对自己说道。他知道那些书是哪里来的了--知道要去哪里找。老实说，城堡里再也没有任何一个人比他更适合去检查那里是不是还存留着什么东西，而且也没有人能进入那间藏书的房间。他抓起自己的火弩箭和他的隐形斗篷，朝着密室走去。
第二十章 完
注释一：
Slut: a woman who has many sexual partners
scarlet woman ：（Old-fashioned）a woman who has sexual relationships with many different people
其实这俩个词的意思都是“荡妇”，而罗恩所坚持的“scarlet woman”比较文明，而且是过时词，没有slut这个词难堪。
注释二：
Regency：摄政时期的。英国1811-1820年，威尔士亲王任摄政王，代理父亲管理国家。Regency novel 具有摄政时期风格的小说。
======OoOoo“被清水憋到NC”の脑内小剧场：ooOoO=====
（译者胡来，请勿当真，如有雷同，一定是我抄袭。）
……
“镇定下来，哈利！”
“不！”他对他大吼道，感到源源不断的愤怒直直涌向他被迫嫁给的男人。“我不要冷静！我不要！”说着他穿过了房间跑向了图书室，在身后“砰”的一声用力甩上了门，只想一个人独处。就像以前发生过的那样，他的怒气所引发出来的力量让书架上的本都飞了出去。伴着“砰砰”声大力砸到地板上，让哈利感到些微的满足。
为了安抚伴侣的怒气，西弗勒斯不得不跟上他，虽然这后果可能非常可观。很明显，散落一地的书本显示着哈利魔力再次暴走。男人走到地板中央，看着坐在地板上依旧满面狰狞的伴侣。
“哈利，你怎么发生什么事情都往图书室躲呢？”西弗勒斯代替译者问出她心里长久的疑问。
“我不是怕你找不到吗你个混蛋！”怒气冲冲的哈利捡起地上的一砖头书狠狠砸向魔药大师，龇牙咧嘴的摸样好像再说“你胆敢再走近一步我就咬断你的脖子”这类很布莱克的话。
魔药大师理解地勾起一边的嘴角，迎着哈利“你胆敢XX我就OO”的目光走到了哈利的身旁，一把扯起了地上的男孩。
“西弗勒斯，你难道真的要把我推给那个老女人吗？而且我是Bottom啊对着女人硬不起来的= =”
“你的意思是如果辛尼斯塔是位先生你就想去了，嗯？”微微上扬的尾音映衬着眼前魔药大师似笑非笑的脸，哈利的脑海中一阵警报拉响。
“不！当然不！西弗勒斯我对你的感情日月可鉴，天地可表！这是那个白痴译者安排给我的剧本，不关我的事啊西弗勒斯我只是照着读的啊！”
“哦，是吗？”男人闷哼一声，扯着男孩走出了图书室，拖到卧室之后“砰”的一声甩上了门。
“一忘皆空。”谁谁谁对我施咒……啊……
…………
…………………………
……………………………………………………
咦，阿朵为毛穿越到了脑内小剧场？啊，上面这段文字是是谁写的？堪称我的心声啊！！
咦，好像忘记了什么，算了 ，继续下一章清水去=A=
T/N：有谁还记得这个炮灰辛尼斯塔吗？在第十二章 推脱责任 里提到过她。原来那么早就已经埋下伏笔了，我不禁再一次感慨Josephine大人的构局。这篇文里，每一个人物、每一件物品、每一桩小事都是一个线索，不要放过任何一个细枝末节。由于辛尼斯塔的出现，教授你感到危机了吧？*笑*
第二十章 辛尼斯塔
第二天早上晚些时候时，哈利发现自己和小天狼星以及莱姆斯坐在一块儿。他睡醒之后，西弗勒斯先把他带去见了校长，向校长尽可能复述了一遍自己能记得的梦境内容。老实说，他不清楚他的梦到底意味着什么--他只知道有某些事情改变了。黑魔王发现了某种--魔咒，武器或是仪式--诸如此类的东西，让他这么的欣喜若狂，情绪的冲击力将哈利从睡梦中惊醒。不管这件东西是什么，他只知道它是非常可怕的--只知道它是不被欸期待的。
对他而言，那种感觉就好像是伏地魔正一步步掌握世界，然后突然之间知道没有什么能阻止他那种全然的绝望感。哈利从未感到自己是这么的孤独--好像是被所有人孤立了一样--好像是地球上最后一个人类都离开了一样，再也没人回头。但是在他试图将梦境传达给校长和斯内普教授时，梦里的内容听起来实在是古怪又空洞，愚蠢的词句浮荡在晨光里。
后来，西弗勒斯把他带到了莱姆斯 卢平的房间，道了声再见--他解释说是为了确保已经将魔咒从玫瑰迷宫中撤除必须回一次石南木庄园。
在他第二次将梦境说给他担忧不已的教父时，莱姆斯和小天狼星集中火力一起询问他和斯内普一家度过的夜晚。根据他们的提问，哈利怀疑他们已经知道了他和凯撒之间的冲突。他尽可能冷静地将发生的一切告诉他们，然后极尽详细之能地描绘了西弗勒斯简单一拳就将凯撒的下巴揍碎甩趴在地上。虽然他没有认出西弗勒斯施在他弟弟身上的魔咒，但他还记得那几个单词，向小天狼星和莱姆斯重复了一遍。不知怎么的，小天狼星爆发出了一阵疯笑。
哈利疑惑地转向莱姆斯寻求答案。狼人只是对他咧开了嘴角。“这就相当于一个魔法贞操带，哈利，”他解释道。“这个魔咒不仅能阻止被施方任何的物理勃起，要是他幻想肉欲到一定的程度，更会引发强烈的剧痛和痉挛。”
令人惊讶的是，这个魔咒似乎让对面两个男人稍微放心了点，而且哈利怀疑自己可能猜对了，小天狼星想知道斯内普是不是有维护他的清誉。觉的有需要进一步去澄清斯内普，他叙述了一遍在他们婚后第一天斯内普和德拉科 马尔福之间的冲突--那故事仍旧是格兰芬多塔最受欢迎的谈资。
他花了一整天和他的教父和莱姆斯呆在一块儿，最后返回大礼堂加入他朋友们的进餐时已经是晚上了。他再次被迫向他的格兰芬多同窗们讲述了一遍他和斯内普一家的晚宴情况，花了最多时间来描述斯内普的姐姐，带过了其他几位兄弟，而和凯撒之间的事故只字未提。所有的格兰芬多似乎都对哈利故作可怜的餐桌礼仪一事表示高兴，也对事实上斯内普鼓励这种行为表示无法消化。他们一次又一次地发现自己向主餐位上投去不可置信的目光，一次又一次地发现自己目瞪口呆地望向端坐在餐位上的魔药大师。
“只有我这么觉得吗，还是斯内普看起来真的不太一样？”迪恩 托马斯在第七次越过肩膀观察完斯内普后问道。其余人都转过头去观察。
“既然你提到了，他确实看起来有点不太一样。”西蒙同意道。
罗恩皱着眉头陷入沉思。“是他的鼻子小了些还是别的什么东西？”
他的话让所有人都哧哧大笑，只有哈利发现自己想要再次维护那个男人。又瞥了一眼魔药教授，他没发现有什么不同--他注意到西弗勒斯的头发还是像昨天晚上一样柔软而蓬松，不再像是往常一样用发胶把发丝全部往后梳。只要一想到斯内普仅是因为哈利说喜欢这种发型就改变了原来的发型，他就能感觉到有股暖意在心中浮动。
“我觉得他看起来不错。”赫敏突然承认道。男孩们震惊地齐齐转头看向她，罗恩尤其突出。
“我也这么觉得，”金妮赞同道，也获得了同等的惊讶视线。“只是外貌有些改变而已，有什么值得大惊小怪的呢？他看起来可真不错。”
不管怎么样，哈利听到她的话裂开了嘴角。罗恩怒视着他。“哈利你在笑些什么呢？”
“没什么，罗恩，”哈利只是放声大笑，要是他将凯撒 斯内普的容貌详细描述给他们听不知道他们会作何反应。“哦，真的没什么。”
在哈利和斯内普一家晚宴结束后的隔天--也就是礼拜一，魁地奇周就开始了。一星期的三个晚上他都和队友们努力奋战练习，虽然他还是没有完全摆脱那个梦境的影响。他担心有什么事情会发生，所以在进行关于黑魔法防御课的私人小组讨论时，哈利将梦境告诉了罗恩和赫敏。自从莱姆斯和小天狼星被邓布利多派出去执行任务后，他们的大多数夜晚都是呆在图书馆一角度过的。当他们需要练习新的魔咒时，他们就会到有求必应屋去。
通常在哈利回到地窖的房间时，西弗勒斯还没睡，在起居室写教案或是改羊皮纸。不管哈利回来的多晚，他一句话都没说过，虽然很明显他正努力闭紧嘴巴吞回迟到扣分之类的话。要是男人真的开口询问，通常也是确认他之前是不是和赫敏罗恩在一起。一开始他回答的很犹豫，想着虽然西弗勒斯不会扣他伴侣的学院分，但他可能会通过惩罚罗恩和赫敏来弥补。不过无论如何，他还是找个机会告诉了男人真相，他惊讶地看到男人脸上他完全无法解释的放松感，除此之外没有任何别的行动。
西弗勒斯不是唯一一个有点一反常态的教授，哈利觉得很奇怪。他注意到沙娜拉 辛尼斯塔教授突然对他兴趣重重，虽然他没有上她任何一门课程。赫敏选修了她的天文学，但对于哈利而言他真的只是知道她的名字而已。奇怪的是，她开始在走廊里堵下他向他打招呼，询问他的课程进行的如何，告诉他她很期待在第一场魁地奇比赛中看到他。尽管事实上她是个斯莱特林，她声称自己也是她的飞行迷。所有的一切行为都让哈利很迷惑--尤其是在十月的某一天在走廊上堵下他后，问他是否愿意在周末帮助她打开一些新的东西。不确定这是不是一个禁闭或只是单纯的寻求帮助，哈利犹豫不决。
她笑着看他，哈利被这位女士的美貌黏住了双眼。他很少会被这么美丽的女士热情地凝视。“只麻烦你一个小时左右，”她向他保证。“你能在礼拜六晚上魁地奇训练结束后过来吗？”
“我想大概可以，夫人。”他笨拙地同意，她的眼睛竟然一下子亮了起来，哈利有点惊讶。
“太好了！到时候见！”她回答道，然后匆匆离开大厅，哈利疑惑地看了她的后背一眼。那天在他和罗恩赫敏的最后一次小组讨论时，将这个古怪的偶遇告诉了他们。
赫敏立刻就有了怀疑，因为她知道哈利没有选修任何她的课。另一方面了，罗恩幸灾乐祸地开始哧笑，让他的两位朋友都倍感疑惑。
“我只想说，她会向你寻求帮助可真是有点儿奇怪，”赫敏说。“为什么不向她自己的学生寻求帮助呢，或是某个斯莱特林学院的？”她狠狠瞪向一直窃笑个不停的罗恩。
“我也是这么想的，”哈利赞同道。“她以前就和我说了很多--把我堵在走廊里打招呼什么的。可我从没上过她的课啊。”好像是他的话很可笑似的，罗恩笑的更大声了，四道愤怒的视线再次齐齐射向罗恩。
“你觉得这可能会和神秘人有关吗？”赫敏问道。
哈利摇了摇头。“她在这儿已经教了好几年书了，从来没有人说过--哪怕是暗示她或是她的家族是支持伏地魔的。”
尽管使用了黑魔王的名字，罗恩还是疯笑不已直到他的两个朋友再也无法忍受揍了他不重的一拳为止才停了下来。
“你怎么了？”赫敏强硬地问道。“如果你知道关于辛尼斯塔教授的事就告诉我们。只是一个劲的笑像个傻瓜似的。”
“这太有趣了！”罗恩咧开嘴巴。“我知道一些事情，你们永远也想不到。”
“就我而言可没什么大不了的。”哈利嘟囔抱怨道。
“你没选修任何她的课，”赫敏提醒他。“你怎么知道她不是在密谋些什么？”
“因为辛尼斯塔教授是霍格沃茨最深藏的秘密--不过要是你上头有五个年长兄弟的话就不是什么秘密了。”
“你在说什么呀？”哈利疑惑地问道，想知道这和罗恩的家庭有什么关系。
罗恩只是露齿一笑。“她喜欢年轻男性，哈利。越年轻越好。”
“喜欢？”哈利问道。
“是啊，”罗恩咧嘴笑了，暗示性地挑起了一边的眉毛。“非常……喜欢……如果你懂我的意思。”
哈利很快就领会了罗恩的暗示，脸“腾”的一下就变成了鲜艳欲滴的亮红色。
不过另一边的赫敏看起来很是义愤填膺。“太荒谬了，罗恩。哈利还是一个学生。你肯定她不是在计划一些什么……违法的事情吗？”
“违法的，”罗恩假笑道。“我喜欢这个单词。是啊，这就是我所暗示的啊。众所周知，她会等到毕业然后再从毕业班里勾上某位年轻男士--根据双胞胎的说法，她每年都会这么干。”他靠向哈利，轻轻碰了碰他的手肘。“我听说要是她对你表示出兴趣，干就是铁板钉钉的事啦，伙计。”
哈利和赫敏立刻就明白了罗恩话里“干”是什么意思。赫敏瞪了一眼罗恩，而哈利的脸红得像是要滴血一样。“罗恩！”哈利大叫道。
“我只是告诉你我听到的消息罢了，”罗恩为自己辩护道，他突然意识到赫敏不仅震惊--她看起更像是要疯掉了。“你是从双胞胎之一那里听说的？”
罗恩再次窃笑起来。“他们不是亲身体验的，”他解释道。“显而易见她去年选了一个拉文克劳的学生。但是我们怀疑比尔可能比他所承认的要知道的更多。”
“你说的好像她是个荡妇（Slut 注释一）似的。”赫敏颇有怨言。
罗恩听到他的话快速抬起头--惊讶地盯着赫敏。“赫敏！”他气急败坏地大叫道。“我不敢相信你竟然用了这个单词！”
哈利和赫敏彼此交换了一个疑惑的眼神，不知道到罗恩在抗议哪个单词。“啊？”
“荡妇？”赫敏困惑的双眼眨了眨，问道。
罗恩再次面红耳赤。“赫敏！叫她scarlet woman（意为 荡妇 注释一）就好了，不要用那么粗鲁的词语。”
赫敏皱紧眉头。“你取笑着一个将毕业学生诱惑上床的女人，却被我用来描述她的词语触怒？这没道理。”
“我没说我能原谅这种行为！”罗恩大叫道，不过他却再次撞了撞哈利的手肘。“要是我告诉同学们，你又要成为格兰芬多塔议论纷纷的主人公了，哈利。”
“罗恩！”哈利和赫敏惊恐地大叫一声。“但是，我还只是六年级的学生，还没毕业呢。更不用说你们忘记了一个事实--我已经结婚了。就算她真的是你说的那样，也没办法解释为什么她会突然对我感兴趣。”
“哦，是的，”罗恩皱眉。“我都忘记这回事了。”
“确实，”赫敏怒气冲冲道。“很明显，除了你对辛尼斯塔教授不理智的遐想之外，还有某些事在悄悄进行。我简直难以置信，像辛尼斯塔教授这样一个聪明的女人会做出这种不体面的行为。一定有别的事她才会这么做的。”
“也许吧，”罗恩耸了耸肩。“但是我还是--我还是觉得她对哈利感兴趣。”
“好吧，不管怎么样，我认为你应该告诉斯内普教授，”赫敏拍板决定道。“虽然有点奇怪，但也许这件事没什么坏处。如要这事没什么要紧的告诉斯内普教授也不会影响到任何东西，如果这真如罗恩所说的那样，你就更有责任要告诉斯内普教授了。而且这事要是和神秘人有关系，也能让斯内普知道去保护你。”
“这事儿可能没什么。”哈利回答，突然希望自己自己一开始就没提过这个问题。
“无论如何都要告诉他。”赫敏坚持说。
哈利皱起眉，不过想到赫敏有可能是对的时还是同意了。
那天晚上晚些时候，他回到了房间，笨拙地观察了西弗勒斯一会儿才最终决定开口。西弗勒斯还在炉火前面批改作业，在哈利叫他名字时抬起了头。
“呃，辛尼斯塔教授让我礼拜六去帮她做些事情。”他嘟囔道，发现他的脸再次绯红一片。
斯内普突然变得有点紧张，一种哈利没法描述的古怪神情在他脸上一闪而过。“她这么说的？”他问道，嗓音非常温和，但不知为何有点紧张。
“是的，先生，”他点点头。“她……之前和我说过很多话，今天下午她问起我说能不能帮她打开一些东西。”
“打开，”西弗勒斯重复一遍。他盯着哈利好一会儿好像在阅读他的思维一样。哈利知道这男人是个摄魂取念高手，他移开了目光，在椅子上不安地扭了扭。“你明白她说的话，是吗？”西弗勒斯最后说道，嗓音平淡。
哈利震惊地抬起头，在男人的言语中听到了远比字面意思更多的内容。“你是说罗恩说的那些都是对的？”一声尴尬的尖叫，他的语调完全错乱了。
西弗勒斯皱眉。“你不知道？”他证实问道。
哈利再次面红耳赤。“罗恩说了一些她的事情，但是我觉得……”
西弗勒斯脸上冰冷，严厉的神情并没有保持很长时间。“她是在问你礼拜六要不要和她做爱。”
他说话的方式有种一锤定音的神奇感，好像他的话促成了一个确凿的事实一样。一开始的尴尬过后，哈利感到他的胃在恶心地翻滚。
“但是我还是个学生，”他抗议道。“而且我还……”他发现自己在斯内普的凝视下，在斯内普让人倍感危机的凝视下没法说完这句话。
“‘你还’什么？“西弗勒斯问道。
“结婚了。”哈利虚弱地说完。
西弗勒斯什么也没说，目不转睛地盯着他看了很长一段时间。最后，他在椅子上动了动身，叹口气，打破了他凝视着哈利所带来的紧张感。“哈利，”他说道，语调中不再有之前的那种冷淡感。“正是因为你已经结婚了，所以她才接近你。我还记得你在我们结婚第一天时说过，像我们之间的这种婚姻关系在麻瓜世界是不被接受的？”
哈利点了点头。“是的，先生，”他飞快同意道。“麻瓜们在十八岁之前结婚就很不寻常--而且通常是比十八岁晚很多才结婚的。而且要是发现一个老师和他（她）的学生结婚的话，是要被逮捕的。”他没有解释同性结婚也是不允许的--因为巫师世界有这么多不同的物种，他猜测性别就更加不是能推脱的说辞了。
“我明白了，”斯内普叹了口气。“其实，在我们的世界老师也是不允许和学生结婚，哈利。”
“什么？”哈利喊道。“但是在我们结婚时没人说过任何……”
“那是因为我们不是‘结婚’”斯内普澄清道。“我们是被姻缘石选中而结成灵魂契约，并由德高望重的长者主持。我们之间的结合没有什么可耻的。”
就算哈利活到了像邓布利多那么大的年纪，他怀疑自己可能也没法理解巫师世界这么多的不同习俗。它们从来都以震撼他为己任。
“那么为什么辛尼斯塔教授会暗示我……你知道的……我还是个学生呢。”
“你是一个已婚学生，哈利，”西弗勒斯解释道。“因此你在我们的世界能被视作一个完全的成年人。其他学生们受到的限制约束不了你。”
“但是我已经结婚了！”哈利抗议道，想知道为什么西弗勒斯总是没法领会他想表达的意思--是不是有什么让他更加在意的？
“是的，”西弗勒斯同意道。“你是结婚了--一场包办婚姻。第一，她猜想你可能没有情感要承诺。在公共场合扮演一对神仙眷侣，而在私底下却包养各自的情人，在包办婚姻中可不是什么新鲜事。在辛尼斯塔看来，你是一个理想的对象，因为她知道你不会允许自己太过眷恋这段感情，再加上她很清楚和你结合只有好处没有坏处。”
哈利惊讶地瞪大了双眼。“但是那实在是……实在是……实在是……”他发现自己正不可置信地尖叫着。
西弗勒斯的眼睛眯了起来。“‘实在是’什么，哈利？”
“恶心！”哈利尖叫着从椅子上跳了起来，浑身上下被一股无以名状的能量充斥颤抖着。有什么东西在斯内普的眼睛闪烁着光彩。“恶心死了！”他又说了一遍。
哈利突然大发雷霆。“她这么做是不对的！”他大叫道，真想掐死眼前这个男人。“是错的！这整件事都是错的！”
“我假设你的这番话是说明你对辛尼斯塔教授的目的并不感兴趣？”
“我当然不感兴趣！”哈利喊道，怒气飞涨，要是那时有人问他他在生气些什么，他可能自己都没办法说得清楚。他只是模模糊糊意识到他的怒气使得房间的家具都在一种看不见的力量下震颤不已。
“镇定下来，哈利！”
“不！”他对他大吼道，感到源源不断的愤怒直直涌向他被迫嫁给的男人。“我不要冷静！我不要！”说着他穿过了房间跑向了图书室，在身后“砰”的一声用力甩上了门，只想一个人独处。就像以前发生过的那样，他的怒气所引发出来的力量让书架上的书本都飞了出去。伴着“砰砰”声大力砸到地板上，让哈利感到些微的满足。西弗勒斯很明智地没追去。
这次他花了很长时间才冷静下来，他发现自己再次坐在了图书室的地板中央，在他想试着弄明白这突如其来的暴力情绪是怎么回事时，感到浑身上下精疲力竭。他知道他部分在生辛尼斯塔的气--就像是他之前生凯撒 斯内普的气一样。虽然她没有采取任何行动来强迫他，她却采用了一种不公平也不受欢迎的方式想与他发生不正当的性关系。就辛尼斯塔而言，她会追求他纯粹是因为他已经结婚了，而且又很年轻。真是糟透了，简直就和因为他是该死的“活下来的男孩”而对他趋之若鹜的人们一样。确切的说，就某些方面而言更加糟糕，因为这件事暗示了他不加思考的麻瓜一面。
他同样发现自己在生西弗勒斯的气，这令他很惊讶。一开始他根本就不想和这个男人结婚--他是被迫陷入这个境地的。虽然他的姨夫和阿姨从来没有试图灌输过任何宗教信仰给他，他仍然抱有一定核心价值观，但这价值观却被他们刚刚的对话颠覆了。他们婚姻一开始就是被允许的事实让他大为吃惊--但是，好吧，他可以接受，因为巫师世界允许这种他从未想过的结合发生。他甚至可以接受在巫师世界里，一个十六岁的男孩嫁给一个三十六的男人都没问题。要是他将某些因素从这种平衡中移除，这些又怪异又过时的习俗就像是--像是摘自一本专门讲授礼仪，婚约和继承合约的摄政时期风格小说（Regency novel 注释二）一样。
但当哈利一想到婚姻，他就会想到他的双亲，詹姆斯和莉莉 波特，深爱着他的双亲甘愿为他死去。他又想到了韦斯莱先生和韦斯莱夫人，他的一生中遇到过的最温暖，最亲切的一对夫妇，如此深爱着对方和他们的家庭。在他思索着自己想到那些婚姻范例时，很奇怪，也想到了赫敏和罗恩的，他知道，就是[b]知道[/b]，总有一天他们会结婚的，然后哈利就会站在他最好的朋友身边看着赫敏走上红毯。现在，他既然已经知道了小天狼星和莱姆斯 卢平的羁绊，小天狼星的婚姻就是让莱姆斯相信他的眼神不会再迷茫，他的挚爱是真实，而他的心永远将属于对方。
婚姻不是在公共场合恩爱有加，而私底下却是各自为政。
但很明显，这就是他和斯内普的现状。老实说，他应该心存感激--感激虽然在十六岁时被迫结婚，但从此他的生命再也不是孤单一人。显然有人为他留下了一条后路--只要在夜幕时能回到他伴侣的家里，他仍旧被允许爱上别人。
他一边试图将愤怒通通压抑到他不必时时关注的内心深处，一边这么想时，胃狠狠地纠结了一下。
苦涩地叹了口气，他站起身来开始捡起脚边掉落的书本。他觉得自己应该庆幸他跑进的是图书室而不是斯内普的魔药实验室。他的偶发性魔力暴动有点破坏力。有点奇怪--不管其他学生有多生气，他们都不会发生此类事件。魔力暴动几乎都是在幼年时期发生的，但很明显自从他们拿到自己魔杖起，魔力暴动事故就不会再出现了。哈利认为自己可能是个笨拙的学习者。
或许和伏地魔之间奇妙的连结有关系。或许是因为他额头上的伤疤，所以他才这么容易暴动。
他在捡起其中一本书书时，突然顿住了，一段记忆突然清晰地闯进了他的脑海。书！那天晚上他忘记喝魔药了，在那个梦里--在那个梦里伏地魔在翻阅一些古旧的书籍。他现在能回想起来，黑色，裂纹皮革的封面，内页上是一种陌生扭曲的字体。伏地魔在古迹里找到了某样东西--所以让他这么高兴。
字体非常清晰，哈利知道那些书是从哪里来的了。他扔下手里的书，跑向图书室的门口。“西弗勒斯！”他叫道，但起居室里空无一人。飞快找了一下其他房间，斯内普也都不在。他离开了。
没关系，哈利对自己说道。他知道那些书是哪里来的了--知道要去哪里找。老实说，城堡里再也没有任何一个人比他更适合去检查那里是不是还存留着什么东西，而且也没有人能进入那间藏书的房间。他抓起自己的火弩箭和他的隐形斗篷，朝着密室走去。
第二十章 完
注释一：
Slut: a woman who has many sexual partners
scarlet woman ：（Old-fashioned）a woman who has sexual relationships with many different people
其实这俩个词的意思都是“荡妇”，而罗恩所坚持的“scarlet woman”比较文明，而且是过时词，没有slut这个词难堪。
注释二：
Regency：摄政时期的。英国1811-1820年，威尔士亲王任摄政王，代理父亲管理国家。Regency novel 具有摄政时期风格的小说。
======OoOoo“被清水憋到NC”の脑内小剧场：ooOoO=====
（译者胡来，请勿当真，如有雷同，一定是我抄袭。）
……
“镇定下来，哈利！”
“不！”他对他大吼道，感到源源不断的愤怒直直涌向他被迫嫁给的男人。“我不要冷静！我不要！”说着他穿过了房间跑向了图书室，在身后“砰”的一声用力甩上了门，只想一个人独处。就像以前发生过的那样，他的怒气所引发出来的力量让书架上的本都飞了出去。伴着“砰砰”声大力砸到地板上，让哈利感到些微的满足。
为了安抚伴侣的怒气，西弗勒斯不得不跟上他，虽然这后果可能非常可观。很明显，散落一地的书本显示着哈利魔力再次暴走。男人走到地板中央，看着坐在地板上依旧满面狰狞的伴侣。
“哈利，你怎么发生什么事情都往图书室躲呢？”西弗勒斯代替译者问出她心里长久的疑问。
“我不是怕你找不到吗你个混蛋！”怒气冲冲的哈利捡起地上的一砖头书狠狠砸向魔药大师，龇牙咧嘴的摸样好像再说“你胆敢再走近一步我就咬断你的脖子”这类很布莱克的话。
魔药大师理解地勾起一边的嘴角，迎着哈利“你胆敢XX我就OO”的目光走到了哈利的身旁，一把扯起了地上的男孩。
“西弗勒斯，你难道真的要把我推给那个老女人吗？而且我是Bottom啊对着女人硬不起来的= =”
“你的意思是如果辛尼斯塔是位先生你就想去了，嗯？”微微上扬的尾音映衬着眼前魔药大师似笑非笑的脸，哈利的脑海中一阵警报拉响。
“不！当然不！西弗勒斯我对你的感情日月可鉴，天地可表！这是那个白痴译者安排给我的剧本，不关我的事啊西弗勒斯我只是照着读的啊！”
“哦，是吗？”男人闷哼一声，扯着男孩走出了图书室，拖到卧室之后“砰”的一声甩上了门。
“一忘皆空。”谁谁谁对我施咒……啊……
…………
…………………………
……………………………………………………
咦，阿朵为毛穿越到了脑内小剧场？啊，上面这段文字是是谁写的？堪称我的心声啊！！
咦，好像忘记了什么，算了 ，继续下一章清水去=A=
T/N：有谁还记得这个炮灰辛尼斯塔吗？在第十二章 推脱责任 里提到过她。原来那么早就已经埋下伏笔了，我不禁再一次感慨Josephine大人的构局。这篇文里，每一个人物、每一件物品、每一桩小事都是一个线索，不要放过任何一个细枝末节。由于辛尼斯塔的出现，教授你感到危机了吧？*笑*