Chapter 23 Wolves
第二十三章 狼人
莫丽 韦斯莱正等着他们呢。几乎是在抵达的一刹那,急匆匆穿过起居室的妇人就给了他们每人一个大大的拥抱--热情的程度好似哈利和赫敏为己出一样。不久之后,双胞胎们也出现了,帮助他们把沉重的行李箱拖到楼上已经分配好的卧室里。哈利会和罗恩住一块儿,与此同时赫敏和金妮同寝。莫丽陀螺似地在一个劲整理每一个能安置剩下那些人的地方。
“我现在要把珀西搬去双胞胎的房间,这样斯内普教授就能有地方睡了,”莫丽告诉哈利。“我会让查理和比尔一块儿住,莱姆斯和小天狼星也能有地方凑合--你觉得他们会介意两个人睡一起嘛?”
哈利憋住窃笑。“我保证他们不会有意见的。”他说道。那两人经常写信给他,虽然小天狼迫切希望两人的关系能进一步发展,但是很可惜并不如愿。最起码哈利确信小天狼星不会抱怨床位安排。不过要是莱姆斯不愿意的话,那小天狼星也可以像过去那样变成兽型在沙发上趴一晚。而且他还为那两个男人准备了一个惊喜,希望他们的之后能相处的容易些。哈利迫不及待想快点见到他们啊。
“我不敢相信你竟然嫁给了斯内普教授,哈利。”弗雷德和乔治在帮着他把行李搬到罗恩的寝室后大叫道。
“你们俩处的怎么样,伙计?”乔治假装瑟瑟发抖问。“他每晚都会灌你恶臭难当的毒药吗?”
“别担心,哈利,”弗雷德继续说道。“我们新开发了许多‘无伤大雅’的新产品,等他来了我们就能试试效果了!”
“你们敢!”哈利的大声抗议让男孩们大为吃惊。
“是啊,伙计们,”罗恩赞同道。“试想一下,如果你们对他做的任何恶作剧,他都会加倍报复在哈利身上的。”
双胞胎恐惧地战栗了一下。
“我不是这个意思,”哈利恼怒地说道,把眼镜儿在鼻梁上安置地更稳妥了一些。“让他同意在圣诞节的时候来加入我们就已经够困难的了--要是你们惹他生气了,他之后永远也不会加入我们了!”
三个韦斯莱小伙子停下了手中各自在做的事儿,都转过头疑惑地盯着哈利。“呃,哈利啊,”罗恩问道。“那不是……挺好……的嘛?”
哈利恼怒地转转眼珠子。“才不是,你们看,你们在这事儿上一定要相信我……他的性格变得很好了。我情愿和他在一起也不要活到我过去的那种生活。他……你们知道的……”
“好?”三人异口同声地问道。
“是的,”哈利斩钉截铁道。“相信我一次,好吗?”
三兄弟困惑地相互看了看,但只是耸了耸肩。“如果你这么说了的话……好吧。”他们妥协了。
“哈利!”两个更高挑的红脑袋涌进了罗恩狭小的卧室,一眨眼的时间,哈利就发现自己被比尔和查理狠狠地拥抱了一下。两人向罗恩也打了个招呼,不过看上去都对哈利戴在手上的结婚戒指更感兴趣。
“就我所听到的,你差点和我们之一结婚了?”查理开玩笑道。
哈利感到自己的脸一片滚烫。他想知道要是和查理或是比尔结婚的话,他的婚姻生活究竟会有多少不同。“嗯……”
“该死的,他是差点和我结婚了!”罗恩告诉他们。“而且我们那时非常迫切!”
“但是,斯内普?”查理惊叫起来。“我比斯内普可好多了!”
“你在说什么呢,”比尔打断他。“我才是最好的选择。在见到下一条龙地时候,你顷刻之间就会把你的新婚伴侣给忘得一干二净的!最起码我可以给他足够应得的关怀。”
“哦,我们怎么样?”其中一个双胞胎抗议道。“我们的年龄更加相近,而且更接近哈利。”
“更不要说,”另一位双胞胎补充道。“他得到一个就会拥有双倍的价值。”
“是的,要是我们其中一人不再他身边的话,另一个也能立刻替代上去,哈利不会注意到的。”
“或许哈利可以甩了斯内普,在我们之间选一个,”查理赞同道。四个小伙子转头认真地看着哈利。“你说呢,哈利?”他们不谋而合地问道。
哈利半张着嘴怔怔地看着他们,感到气急败坏的同时也感到尴尬不已,不确定自己要如何应答。“唔……我……”他结结巴巴地说道,另外那四人看着他猛的大笑出来,哈利发觉自己的脸一定红得更加鲜艳了。
他们再次拥抱了一下他,揉了揉他的头发。“我们只是在和你开玩笑,哈利。”双胞胎向他们保证道。
哈利只是笑笑,对着竟然不提醒他的罗恩狠狠地怒目而视了一下。“欢迎来到我家。”
虽然很冷,他们还是在院子里嬉戏打闹玩了一整天。被暖呼呼的夹克和手套紧紧裹住,一天里的大部分时间都在雪球大战--双胞胎在自己的炮弹中加入了一点小玩意儿,例如那些洒在拍紧的雪球上竟然能使之变成一条飞龙的粉末!从飞龙那里得到的打击乐趣可不仅仅像是雪球那般简单直接。
当夜幕降临--要知道十二月的天可是黑的很快的--男孩们听到亚瑟的叫喊就结伴着跑回屋里取暖去了。回到自己的房间穿上捂暖的冬季大衣,然后他们就能跑到屋子外头给房子妆点上装饰的小仙女灯泡了。因为温度下降的很快,哈利穿上了西弗勒斯在下午离开前递给他的厚大衣,在他把胸前的银搭扣扣到一起时,他注意到有某些重重的东西垂坠在内部的口袋里。伸出手掏掏,拎出了一个小皮盒。他发现里面塞满了众多的单剂量深蓝色的液体。一眼他就知道这些是什么,这个发现让他浑身上下暖意洋洋。
“那是什么?”罗恩好奇地问道,注意到哈利盯着魔药盒出神。
“无梦魔药,”哈利傻兮兮地咧开嘴。“我都忘记要带上这东西了,不过西弗勒斯却记住了。”
罗恩一瞬间哑口无言,一脸古怪的神情。哈利好奇地看向他,他知道罗恩和赫敏以前在听到到他称呼西弗勒斯的教名,所以他猜测也许是这个亲密的称呼吓到他了?毫无疑问罗恩会被他们粗暴的魔药教授的善举惊吓到。
“你还在做恶梦吗,哈利?”他问的很轻柔。
哈利叹了口气。“还好,罗恩。”
“哈利,你过去一到晚上就在床上扔沉默咒,”罗恩提醒道。“我们以前一直取笑西莫和迪恩大半夜施沉默咒的原因。但是我知道你这样做时为了抑制你晚上的尖叫。我们都知道,哈利。我们只是不知道要怎么帮你。”
哈利惊讶地盯着他的朋友。他不知道自己竟然表现的这么明显--或者说也许他并不期待他的格兰芬多友人们会拥有如此敏锐的观察力。他有时有点愧疚过去低估了他们。“我从来不喜欢谈论这方面的事情。”哈利小心地承认道。
“你能和我们说说的,你知道,”罗恩说道。“我知道我不是周围那群家伙里最敏感的,而且我也不懂赫敏做的事情,但是要是你想说点什么的话,我总是能够聆听的。”
罗恩的话语像是一剂柔软的镇痛软膏敷上了他心上的利口。“谢谢你,罗恩。”他笑了起来。
一回神罗恩发现自己沉浸在多愁善感中后只是害羞地咧了咧嘴角。他注意到那个皮质小盒。“有用吗--那剂魔药?”
“有用,”哈利点点头。“西弗勒斯现在总是为我专门酿制--能让我安稳到天明。我几乎每晚都喝。”
“我想家里有个魔药大师就有这好处。”罗恩调笑道。
“他也这么说。”哈利坦率地承认。
他们俩听到双胞胎在楼下大叫着让他们快点。哈利小心地把皮盒挪进他的行李箱里,这样他需要时就能找到了。然后他们俩就心急火燎地跑下了楼帮助韦斯莱先生把仙女灯妆点在房子的外部。
哈利以前从来没在陋屋待过这么长的时间,但是这种钻前忙后的生活就和他想象中许多人在的大家庭一个样子。虽然哈利快要被如此之多的韦斯莱淹没了,不过他还是觉得自己爱着待在这里的每一秒。第一天晚上,就像是在格兰芬多塔时一样,他和罗恩窃窃私语着他在地窖里的生活度过了一整夜。但奇怪的是他发现自己非常想念斯内普躺在他身旁的感觉。他已经渐渐变得习惯和男人分享地窖里那张大床,所以再次独自一人时感到令人不适的孤单感。要是以前从来没有感受过那种男人所带给他的比邻于他强而有力的抚慰感,他现在也不会有这种感觉。他知道如果有什么事情发生,斯内普会妥善处理的。他禁不住想知道现在斯内普是不是在享受着再次独享大床的感觉。
莱姆斯和小天狼星在几天之后也抵达了陋屋,哈利欣喜万分地跑去迎接他们,一手一个的搂住了他们的胳膊。两人似乎都很疲倦,还有点衣衫陋缕,看上去像刚完成邓布利多委托的任务,不过莫丽 韦斯莱所布置的豪华大餐很快就让两人振作了起来。两个男人都很高兴见到哈利并和大家待段时间松缓心神。虽然他们只有短短几天的时间来忘怀眼前的忧虑。
哈利能够从小天狼星和莱姆斯彼此之间的互动看出来前者在求爱之路上还是止步不前。但他也怀疑这更多的是因为他们繁忙的任务,而不是因为不情愿的狼人真的有多保留。如果说莱姆斯因为小天狼星的关注而受宠若惊,还不如说他因此更加小心谨慎了。
然而遗憾的是,在正和比尔打的火热的芙蓉 德拉库尔前来拜访想给大家一个圣诞惊喜现身时,哈利大受打击。虽然出于安全因素,小天狼星变成了他的阿尼玛格斯形态,他看到小天狼星还是像屋子里大多数其他男孩一样仍被美丽非凡的媚娃深深吸引。而似乎只有亚瑟和莱姆斯拥有抵御她魅力的某种免疫力。
哈利发现自己正冷眼旁观着韦斯莱家的男孩子们兴致盎然地一个劲讨好美丽的媚娃女孩儿。他觉得芙蓉确实长的相当精致--但她对他可不像对其他人造成的影响那样,反而完全没有效果。即使是在四年级时,他就已经意识到自己的反应也根本不像他那些同学一样疯狂。而且那时他还津津有味地观察着他们看向媚娃时脸上慌慌张张的神情。她不是一个纯血媚娃,所以她也而不会像一个真正媚娃那样让人癫狂。但显而易见,屋子里的诸位男性们对她都兴趣足足。
他看到金妮和莫丽厌恶地盯着在座的那群男人们,赫敏在嫌弃地给了罗恩一记瞪视之后,放弃一般走进了厨房陪着莫丽布置晚餐。莱姆斯在礼貌地问候过芙蓉之后也站到了一边,恼怒地看着一条乱脏脏的狗亢奋地摇着尾巴,在媚娃女孩咕咕地逗着“可爱的小幼犬”并抓挠着它脚爪心时仰慕地注视着她。小天狼星对于自己的得到的关注是这么的迷恋,甚至于在莱姆斯走出屋子到外面去吸点新鲜空气都没注意到。
哈利遗憾地摇了摇头,跟着莱姆斯走到了屋外。那男人正一个人站在走廊的尽头,目不转睛地凝视着灰暗的天空。
“你没事吧,莱姆斯?”哈利小心地问道。
莱姆斯转身看向他,片刻之间他觉得在那双温柔的琥珀色眼睛里闪过了一丝黄色寒光。哈利在那架厚重的眼镜后瞪大了眼睛。狼人快速地转过了身。
“我很好,哈利。”他僵硬地说道。
“她是个媚娃,”他解释道,以防狼人不知情。他相当肯定莱姆斯以前没见过芙蓉,虽然他一定听说过关于媚娃女孩三强争霸赛的轶闻。“他们没法控制自己,情不自禁才那样的。”
“她只是一个半媚娃。”莱姆斯修正道。“狼人拥有非常敏锐的嗅觉。而且要是他们没有这个想法,根本就没有情不自禁这个说法。她就没影响你和亚瑟。”
哈利耸了耸肩。“我也不知道为什么,她确实没真正对我有影响。而亚瑟我猜只是……”他刚想说‘太爱他的妻子所以才没被影响到吧’,但是这么说就意味着是在谴责小天狼星的行为。
“是的,你说的没错。”莱姆斯赞同地叹了口气,虽然哈利没有说完。
“我的意思……”哈利停顿了一下听到莱姆斯的叹气声。
“媚娃也不是真的影响到了小天狼星,”狼人告诉他。“他是非常强大的巫师,这些还不足以魅惑他,而且在他阿尼玛格斯形态时就更没效果了。他那么表现只是因为那样能娱乐他。他喜欢成为关注中心,他从一个妙龄女子那里得到爱抚,而屋子里的另外一人却备受冷落--他享受这种乐趣。”
“但这还是让你嫉妒。”哈利平静地说道。
莱姆斯吓了一跳,连忙抬起头来,脸上一片尴尬的通红状。“你怎么会……”
“我见过你们相互看着对方的样子,”哈利告诉他。“而且我也见过他和你调情的模样。更加明显的是--他随时随地触摸你的方式以及所表达出来的暗示。”
“你不介意吗?”莱姆斯犹豫地问道。
“当然不,”哈利向他保证。“我觉得棒极了!你们两个相互属于彼此!”
莱姆斯遗憾地耸耸肩。“我不知道。”他咕哝着。
“你喜欢他,不是嘛?”哈利紧接着问。
“事情复杂的多。”莱姆斯看向他的双眼饱含着悲伤的神情。
“因为你是个狼人,”哈利点点头。“我知道,小天狼星也知道。”
莱姆斯怒视回瞪那间屋子。“要是他真的明白就不会在那里把自己搞成一个小丑的样子。他不知道狼人要多努力才能控制住狼性的本能。她是个甜美无辜的小女孩,而且还非常喜欢比尔 韦斯莱,但是我却一直在想要怎样将她触摸小天狼星的手给撕掉!”
他的话证实了哈利的怀疑,也解释了他之前在他眼睛里看到的一闪而过的黄光。莱姆斯是他所见过的人里面最沉着也最温柔的人之一,但这也无法改变他内心深处潜藏着一头野兽的事实。“你可曾想过小天狼星为什么要这么做吗?‘哈利沉思道。
莱姆斯惊讶地看着他。“你这是什么意思?”
“莱姆斯,他全心全意地相信你。他知道你不会伤害任何人--你不会让那头狼跑出来的。该死的,甚至在我第一次看到你在我们面前变身成狼的时候,正是他率先走过去抚慰你,还是用他人类的形态。就算他知道你没喝狼毒药剂,他说他相信你胸膛中一颗饱含人性的心。不过你是对的,小天狼星确实喜欢成为关注的焦点--你有没有想过他这么做就是想让你嫉妒,那样你会能给他那种芙蓉所给予他的关注?”
莱姆斯看起来被这想法吓了一跳。“哈利,让一个狼人嫉妒实在太危险了。我们不能有嫉妒的情绪。我们只有沉着和愤怒。没有过度情绪。”
“我从来没有说过这是个妙计,”哈利承认道。“但我们在谈论的是小天狼星啊。他的行为还不够冲动吗?给他个机会吧,他最终也会成长起来的。”
莱姆斯温柔地对他笑了。“你知道这很有趣--你听起来可真像是成熟之后的詹姆斯。他也很擅长给予建议。”
哈利高兴地笑开了。“让我们来猜猜看,同时我爸爸也一定不擅长听取建议。”
“没错,”莱姆斯大笑。“这就是他为什么花了几乎七年的时间来接近你妈妈,让她愿意和他交谈。”
他们听到屋子的前门开启的声音,不久之后一条大黑狗小跑着飞奔了出来,一脸渴望地寻找着什么。当它看到莱姆斯和哈利时,它欢快地摇起了尾巴,虽然哈利觉得在它飞奔过来时有某些歉意的感情也同时飞进了在场的另外两个人的耳朵里。“说曹操曹操就到。”莱姆斯抱怨道,声音低的几乎只能被称作咕噜。
大脚板蹲坐下来,满含希望地抬头看向他们两个。他的尾巴渴望地击打着木质门廊。
“你见到芙蓉很高兴?”莱姆斯用看似温和的语调问道。
大狗晃慢了尾巴,而他的耳朵却好奇地竖了起来。“是的,你一定是的,”莱姆斯叹口气。他拍了拍哈利的肩膀。“我去散会儿步,马上就回来。”说着就走下了前门的长廊台阶,向着田野走去。大脚板在他身后凄惨地睁大了眼睛。
“快去追他,”哈利对着大狗嘶嘶到。大脚板的耳朵顷刻之间竖了起来,看向哈利。哈利鄙视地回视它。“老天啊,你没指望了。快去追他。狗是人类最好的朋友--快去证明!”
大脚板不需要更多地提示。伴着一声嘹亮的狗吠,它穿过了田野追上了越走越快的莱姆斯。它的爪子轻轻扒拉着男人的小腿,在雪地里蹦蹦跳跳,开心地吠叫着好像在打一场漂亮的比赛一样。
莱姆斯怒视了它好长时间,然后哈利看见他摇了摇头,被大狗滑稽的动作逗的开怀大笑。让哈利惊讶的是,莱姆斯弯腰从雪地里捡起了一个小木棍,扔了出去。大脚板追上去,开心地大叫着。
哈利发现自己正哈哈大笑着。奇怪--实在是非常奇怪。但是他觉得这种关系正好适合他们俩。他笑着返回了温暖的屋子,让狼和狗自己解决问题吧。
第二十三章 完结
T/N: 这里是哈利爸爸和西里斯儿子的实况转播(喂
下一章又是纯理论了 谁来帮我翻掉它抱头!