Санскрит - это русский язык!

[ss69100]

А.А. Клёсов. ДНК-генеалогия раскрывает Фатьяновские находки

Click to view

*
Санскрит - это русский язык!
В начале 60-х годов 20 века Россию посетил индийский санскритолог Дурга Прасад Шастри . После двух недель он сказал переводчику (Н.Гусева): Stop translating! I understand what you are saying. You are speaking here some corrupted form of the Sanskrit! (Не

Comments

[mumis34]

Раз так то пора переименовать себя из русских в санскритцев. А чё, послушайте как возвышенно таковое звучит САНСКРИТСКИЙ МИР. Русский и рядом не стоит. А "святая Русь"? Явно какая то нескладуха. Другое дело "святая Санскрития".

[ss69100]

Вы не поняли: это санскритских следует переименовать в русских.

[mumis34]

Вы ещё предложите сапоги помочить в Индийском океане))

Верю

[dr_regul]

В копилку подобных сакральных знаний:
Два татарина отправились на юг в поисках лучшей доли.
Проехав на своих конях многие дни, они увидели линию на горизонте.
Именно в честь двух богатырей (ике батыр) она с тех пор и называется "экватор".

Re: Верю

[ss69100]

По мне, это не аналогия, а перебор.
Даже Клёсов в предложенном ролике привёл результат, озвученный советским лингвистом: русский и санскрит имеют 53% общей лексики. На сегодняшний день это - наука, а не ике батыр.

Re: Верю

[dr_regul]

Не согласен. Татарский язык, да и казахский на 78,35% имеют общую лексику с европейскими языками и тем же санскритом.
Простой пример: баскетбол ("бас" - наступай, "кет" - уходи, "бол" - будь, давай.
А вот доказательство родства с индийскими диалектами:
Известно, что жители Индии называют свою страну Хиндустан. Это пошло от казахов. Когда казахи впервые попали в Индию, они были озадачены тем, что люди здесь ходят голые по пояс и пошутили, что местные выставляют пупки на показ. Тогда аксакалы так и решили назвать эту страну Кiндiкстан т.е. страна пупков.

Re: Верю

[ss69100]

Про пупки не знаю, а выше я ошибся. Общая лексика составляет не 53, а 54 процента.

Ваше утверждение „Татарский язык, да и казахский на 78,35% имеют общую лексику с европейскими языками и тем же санскритом.”

С европейскими - даже спорить не буду. А вот с санскритом - это надо доказать. Ссылок на док-во у вас нет и быть не может. Ибо уже было просчитано лексическое сходство с санскритом самых разных языков. Наиболее близкими к нему - русский и литовский.

[luorawetlan]

Вот ссылка на страницу 14 книги Лингвистические задачи книга для учащихся старших классов 1983. Там на правой стороне имеется задача по переводу с санскрита. Все слова в тексте подобраны максимально похожие и соответствующие русским.

Попробуйте сразу и сходу понять.

http://bookre.org/reader?file=439208&pg=14

Все эти разговоры о том, что санскрит и русский - "ну, прям, один язык", несерьезны.

[ss69100]

Конечно, не один язык. А два, имеющие 54% общих корней.

[alex_641]

Что это один язык - несерьезно. А то что санскрит это "хиндизированый" русский (язык пришельцев перенятый местными) серьезно. И совсем недавнее. Что-то вроде гаитянского креола на базе французского.
Байки про древность Индии, Китая и прочих оставьте историкам.. Маха-бхарата - Могучая Борьба - это Куликовская битва на которой впервые применялось огнестрельное оружие. А не какие -то там змеи жалящие"..

[mls2000]

संस्कृता वाक् (saṃskṛtā vāk*), букв. «обработанный, искусно созданный ».

Тут о языке не сказано. Это буквально все , что совершено. Следует понимать что нет ничего несоаершОнного, но это не всегда видится и осознается совершЕнным