[jweb] メンバー愛 〜小山慶一郎〜
Sorry if translation is inaccurate. I did this briefly. Got to run~ I'm LATE!!!!!!!!!!
LOVE 392
アルバム発売決定
We want to hear about the decision of the album sale as soon as possible.
早く聞いて欲しい
Hurry let us know
『weeeek』から始まるア
ルバムだから、テンショ
ンあげあげだよね
The album starting with 『weeeek』therefore, it lifts the tension ne.
皆さん、
アルバムの曲のタイトル
をみて、どんな感じかな
ぁーっと想像されてる方
もいるでしょう
Everyone,
Looking at the song title of the album, how do you feel..
aa ~ I guess its imaginable of how it is been done.
その中で一曲
There is one among the songs
『ムラリスト』という、
わけのわからないタイト
ルがあったと思います
MURARISUTO『ムラリスト』
I feel that you would not understand the meaning of the title.
そうです
That’s right
コヤシゲ曲です。
It is a koyashige song.
バカすぎて引きますよ多
分…
It’s so baka that it draws too much attention…
引くっていうか、
びっくって感じ。
Rather than saying attracting attention,
It leaves an impression.
ムラムラ(mura mura)しっぱなしの曲
なんで
There's a horny tune to it.
『チラリズム』より変態
になってますが、先に謝
っております。すみませ
ん
『チラリズム』CHIRARIZUMU’s metamorphosis.
We have to apologized that it’s not completed .
Sumimasen (sorry)
コヤシゲファンの方
味方はあなた方しかいま
せん、ついてきて下さり
ますこと心よりお願い申
し上げます
Koyashige fan supporters, please stay with us.
With my heartfelt feelings
つってな
Hang in there
ではでは発売までお楽し
みに
Dewa -dewa(well, well) till the sale release, please enjoy
にゃー hand
Nya~ hand
-----
Credits: Jweb_love
Link: http://jweb-love.livejournal.com/2397.html#cutid1