"На реках Вавилонских" (Псалом 137)

[st_polyanichko]

 На  страничке

Comments

[lady_tiana]

У нас на работе любопытная сценка случилась прошлой зимой. Ребята в лаборатории плеер постоянно включен, причем слушают самое разное. Вот дошла очередь и до Rivers of Babylon (Boney M), которую включили весьма громко. А я в этот момент была в кабинете у их завлаба, обсуждали деловые вопросы.

Завлаб прислушался, узнал запись, вытащил из портфеля весьма затрепанную псалтирь и помчался объяснят сотрудникам, что слушают они не мирскую песню, а вполне себе духовное песнопение. Я было обрадовалась, что наш человек среди сотрудников нашелся, а он в итоге оказался пресвитером иеговистской общины...

[st_polyanichko]

Для меня было откровением что это псалом))))

[lady_tiana]

Для меня в свое время тоже. :)) А Вы у Кима его не слышали? У него эта песня так и называется "Псалом 137", и звучит очень-очень близко к текстую Только мне больше нравится его собственное исполнение, чем интерпретация Камбуровой.

[st_polyanichko]

Нет, не слышал. Я поищу.

Верди "Набукко"

[sibeaster]

В опере Верди "Набукко" 136 псалом (чего это Вы его 137 сделали?) - это самый узнаваемый музыкальный номер. Вот на youtube подборка:
http://www.youtube.com/results?search_query=va+pensiero&aq=f

Итальянский текст и русский перевод здесь:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero

Хор великолепный. В разных постановках он выглядит по своему замечательно. Например, у нас в Мариинке хористы стоят под металлическими шестами, из которых выложена звезда Давида. А в Ла Скала хор поет в полной темноте, держа в руках свечи.

А это не менее великий Палестрина

[sibeaster]

Еще одно весьма известное произведение на основе 136 псалма:
http://www.youtube.com/watch?v=sUp-EgsqZnw

[fergiult639]

Locals looking for you Go Here dld.bz/chwZH

[kirillovec]

фильмъ "Попъ" кстати удивительно приличенъ

и вправду показано что бываетъ съ людьми черезчуръ уповающими на Софью Власьевну и не желающими активно противостоять ея похабству