5 языков! ха! попрошу не преувеличивать! я сама не понимаю.. "les 3 vallées" (надпись на кабинках), скорей всего, я бы перевела как "the 3 valleys", т.е "3 холма". (courchevel 1550, 1650, 1850?...) вот... но и тут использовано не мое знание 5 языков, а логическое мышление... ;)
Comments 2
Но вот... видишь ли... тут далеко не все знают пять языков, включая французский...
Reply
я сама не понимаю..
"les 3 vallées" (надпись на кабинках), скорей всего, я бы перевела как "the 3 valleys", т.е "3 холма". (courchevel 1550, 1650, 1850?...) вот... но и тут использовано не мое знание 5 языков, а логическое мышление... ;)
Reply
Leave a comment