Изба читальня

Nov 18, 2022 21:40


За что люблю интернет - периодически находятся уникальные вещи, с которыми в прошлом могли ознакомится только отдельные специалисты. Все помнят цикл о Волшебной стране Алесандра Волкова. Третья книга "Семь подземных королей" - пожалуй самая серъезная из них и самая близкая современному фэнтези. Впервые была опубликована в журнале «Наука и жизнь» (№ 10-12 за 1964 год). Чего я не знал так это то что знакомый нам текст - вторая попытка автора. С профильного форума фанатов цикла:
"Директор музейного комплекса Томского государственного педагогического университета Наталья Викторовна Сайнакова любезно предоставила фотоснимки страниц первой редакции «Семи подземных королей», написанной Волковым в 1963 году и отвергнутой издательством.Эта версия текста - черновая, она нигде не публиковалась, и отличия её от канонической версии кардинальны. В 1964 году Волков по сути переписал сказку заново, значительно изменив сюжет."
Основные отличия - многое по-взрослому. Борьба за власть, интриги, сражения, казни. Дуболомы например там совсем не смешные. Детскую редакцию понятно в вегетарианском 1963 году это не устроило и книга была полностью переделана.

https://yadi.sk/d/_QbmxFSBL8-NVg
Previous post Next post
Up