трудности перевода

Mar 28, 2011 21:27



Переводил тут часы на кухне, и решил заодно немного освежить в памяти вопрос daylight saving time, благодаря которому вчера все мы переместились в будущее на один час.

Итак, тезисно.

1. Стандартное время - зимнее, а на летнее переходят, чтобы раньше вставать и меньше пользоваться искусственным освещением. Изначально, Виллетт в далеком 1907 ( Read more... )

другое

Leave a comment

Comments 2

ext_175552 March 28 2011, 20:42:26 UTC
>> получилась 5%.
Вроде ж 1-2%?
А в сентября так и 2% лишка.

Reply

starik_x March 29 2011, 05:51:44 UTC
Тьфу. Спасибо, поправил, полпроцента получается, а не пять.

Reply


Leave a comment

Up