ГУБЕРМАНУ 80!
Слова признания Поводырю и Учителю.
Как-то он написал:
«И спросит Бог: никем не ставший,
зачем ты жил? Что смех твой значит?
- Я утешал рабов уставших, -
отвечу я. И Бог заплачет».
Игорь Губерман утешает уже третье поколение «уставших рабов» России.
В разные времена и эпохи он уникальным многообразием и пластикой Великого русского языка связывает миллионы людей.
Философия и мудрость в его коротких стихотворных формах - гариках стала удивительным камертоном, позволяющим определять близкие и родственные души.
Бывает прочитаешь: «Вожди дороже нам вдвойне, когда они уже в стене», и если человек резонирует на эту историческую обреченность взаимоотношения власти и народа в России, то понимаешь, он твой.
Причем, это часто не зависит от образования, социального статуса и даже возраста.
А значит, дальше можно продолжить с его убийственно точным диагнозом, почему из века в век у нас повторяется очередной 17-й год.
«Где лгут и себе и друг другу,
И память не служит уму,
История ходит по кругу,
Из крови - по грязи - во тьму».
Несколько лет назад в одной из книжек его прекрасной прозы я прочитал, что сокамерники, а он отмотал свою «пятерочку» в тюрьме и ссылке, ну, как и положено русскому писателю и поэту, сознательно поменяли букву в его отчестве, назвав Минорычем. И в этом был особый и точный смысл.
А я добавил бы еще один вариант отчества Игоря Мироновича.
Некоторые из моих друзей, высоколобых эстетов, иногда морщатся, говоря, что уж слишком Губерман налегает на свое еврейство. Кто бы с этим спорил. Однако, столь тонко и изящно подметить достоинство, добродетели, пороки и демоны своего рассыпанного по миру народа, смог только Губерман.
Вот послушайте, хрестоматийное:
«За все на евреев найдется судья.
За живость. За ум. За сутулость.
За то, что еврейка стреляла в вождя.
За то, что она промахнулась».
И, тут же аннигилирует себя другой содержательной максимой:
«По многим ездил я местам,
и понял я не без печали:
евреев любят только там,
где их ни разу не встречали».
А как гениально! Всего в четыре строчки он уложил и боль, и скорбь, и радость, и надежду своего маленького государства.
«Здесь древности запах томительный.
И фрукты такие дешёвые.
И климат такой удивительный,
вот только соседи х..вые».
Согласитесь, это доступнее и понятнее тысячи страниц научных фолиантов, о истории Израиля, его проблемах, современной внешней политики. Поэтому я бы добавил к Минорычу еще один перефраз его отчества - Менорыч (менора - семисвечник - путеводный символ еврейского народа), за особые заслуги Губермана перед своим народом.
Несколько лет назад он подарил мне свою книгу «Все гарики». И 1250 страниц стали особой Библией моей жизни.
По-разному складывается день. Бывает приедешь домой, разобранный на запчасти, примостишься на диване, и открываешь на любой странице, и сразу начинает отпускать.
Вот и пишу день за днем толковый словарь Игоря Губермана. Надеюсь, что на очередном юбилее вручу Великому толкователю нашей жизни.
У нас, в России, близятся очередные судьбоносные выборы в Государственную Думу. Вот и я собираюсь в них участвовать. Честно говоря, они мало кому интересны.
Наугад открыл, и сразу попал на строчки, которые живо откликнулись в моем истерзанном сердце.
«А жизнь летит, и жить охота,
и слепо мечутся сердца
меж оптимизмом идиота
и пессимизмом мудреца.
Подумал: Ваня, а ведь это про тебя. Загрустил.
А через несколько страниц:
«А в чём действительно я грешен,
и это мне припомнит Бог -
я в этой жизни баб утешил
намного менее, чем мог».
Отпустило.
Решил, с утра прочитаю жене.
Проснулся, посмотрел не нее, и передумал. Надо быть мудрым, как Губерман.
С Юбилеем Вас, Игорь Миронович! Мой Поводырь и Учитель!
Как-то он написал:
«И спросит Бог: никем не ставший,
зачем ты жил? Что смех твой значит?
- Я утешал рабов уставших, -
отвечу я. И Бог заплачет».
Игорь Губерман утешает уже третье поколение «уставших рабов» России.
В разные времена и эпохи он уникальным многообразием и пластикой Великого русского языка связывает миллионы людей.
Философия и мудрость в его коротких стихотворных формах - гариках стала удивительным камертоном, позволяющим определять близкие и родственные души.
Бывает прочитаешь: «Вожди дороже нам вдвойне, когда они уже в стене», и если человек резонирует на эту историческую обреченность взаимоотношения власти и народа в России, то понимаешь, он твой.
Причем, это часто не зависит от образования, социального статуса и даже возраста.
А значит, дальше можно продолжить с его убийственно точным диагнозом, почему из века в век у нас повторяется очередной 17-й год.
«Где лгут и себе и друг другу,
И память не служит уму,
История ходит по кругу,
Из крови - по грязи - во тьму».
Несколько лет назад в одной из книжек его прекрасной прозы я прочитал, что сокамерники, а он отмотал свою «пятерочку» в тюрьме и ссылке, ну, как и положено русскому писателю и поэту, сознательно поменяли букву в его отчестве, назвав Минорычем. И в этом был особый и точный смысл.
А я добавил бы еще один вариант отчества Игоря Мироновича.
Некоторые из моих друзей, высоколобых эстетов, иногда морщатся, говоря, что уж слишком Губерман налегает на свое еврейство. Кто бы с этим спорил. Однако, столь тонко и изящно подметить достоинство, добродетели, пороки и демоны своего рассыпанного по миру народа, смог только Губерман.
Вот послушайте, хрестоматийное:
«За все на евреев найдется судья.
За живость. За ум. За сутулость.
За то, что еврейка стреляла в вождя.
За то, что она промахнулась».
И, тут же аннигилирует себя другой содержательной максимой:
«По многим ездил я местам,
и понял я не без печали:
евреев любят только там,
где их ни разу не встречали».
А как гениально! Всего в четыре строчки он уложил и боль, и скорбь, и радость, и надежду своего маленького государства.
«Здесь древности запах томительный.
И фрукты такие дешёвые.
И климат такой удивительный,
вот только соседи х..вые».
Согласитесь, это доступнее и понятнее тысячи страниц научных фолиантов, о истории Израиля, его проблемах, современной внешней политики. Поэтому я бы добавил к Минорычу еще один перефраз его отчества - Менорыч (менора - семисвечник - путеводный символ еврейского народа), за особые заслуги Губермана перед своим народом.
Несколько лет назад он подарил мне свою книгу «Все гарики». И 1250 страниц стали особой Библией моей жизни.
По-разному складывается день. Бывает приедешь домой, разобранный на запчасти, примостишься на диване, и открываешь на любой странице, и сразу начинает отпускать.
Вот и пишу день за днем толковый словарь Игоря Губермана. Надеюсь, что на очередном юбилее вручу Великому толкователю нашей жизни.
У нас, в России, близятся очередные судьбоносные выборы в Государственную Думу. Вот и я собираюсь в них участвовать. Честно говоря, они мало кому интересны.
Наугад открыл, и сразу попал на строчки, которые живо откликнулись в моем истерзанном сердце.
«А жизнь летит, и жить охота,
и слепо мечутся сердца
меж оптимизмом идиота
и пессимизмом мудреца.
Подумал: Ваня, а ведь это про тебя. Загрустил.
А через несколько страниц:
«А в чём действительно я грешен,
и это мне припомнит Бог -
я в этой жизни баб утешил
намного менее, чем мог».
Отпустило.
Решил, с утра прочитаю жене.
Проснулся, посмотрел не нее, и передумал. Надо быть мудрым, как Губерман.
С Юбилеем Вас, Игорь Миронович! Мой Поводырь и Учитель!