Видел сауну/солярий с гордым названием "Пастэль". Неправильное написание в сочетании с ориентацией заведения рождает ассоциацию не с краской, а, скорее с кавказским акцентом. Типа "Дэвушка, пайдем са мной в Пастэль?" Хотя, наверное, на это и расчет...