То, насколько в мире упал уровень образования, хорошо видно по тем материалам в СМИ, где используются общеизвестные и общедоступные цифры. Любая ошибка - даже на порядок, однажды возникнув при переводе или просто при подготовке материала, потом уже "гуляет" годами по всему интернету. Ее просто некому исправить - ни авторы, ни редакторы, ни корректоры, ни читатели - никто уже не имеет уровня образования, позволяющего ее просто заметить, хотя бы по несоответствию масштаба. Она уже никому не "режет уха". Если где-то напишут, что Земля имеет диаметр 100 км, то этого уже никто не исправит... Просто некому. Если при переводе научно-познавательного фильма будет озвучено, что в скелете человека 2 миллиона костей, то оно так и пойдет в эфир... И зрители тоже не заметят, и их ничего не смутит...
Я давно уже обратила на это внимание. Но и сама не всегда следую, тоже не перепроверяю. А уж Википедию и Гугл за авторитет вовсе не держу, этих не раз ловила на ошибках, в том числе- сознательных.
Просто перепроверять цифры, это одно. Но, когда цифра явно выпадает из круга представлений, который есть у любого образованного человека, это уже совсем другое явление. Это уже именно свидетельство отсутствия самих этих представлений об окружающем мире. Причем, и у пишущего, и у читающего... И у проверяющего...
Click to view
Comments 7
https://youtu.be/-TlqQjmTLH4
Reply
Спасибо за ссылку на ролик Арнольда. Я его поставил в пост. Не знал, что есть такое видео, раньше его позицию знал только по письменным источникам.
Reply
Reply
:)))
Reply
Reply
Но и сама не всегда следую, тоже не перепроверяю.
А уж Википедию и Гугл за авторитет вовсе не держу, этих не раз ловила на ошибках, в том числе- сознательных.
Reply
Reply
Leave a comment