Eilutės

[starlin_elvea]

Dai Wangshu

Mąstau

Mąstau, vadinasi, esu drugelis.
Dar dešimt tūkstantmečių, ir per besapnę miglą
Prasiskverbęs gėlelės šūktelėjimas
Suvirpins mano margus sparnus.

(1937)

戴望舒
我思想

我思想,故我是蝴蝶 ......
万年后小花的轻呼,
透过无梦无醒的云雾,
来震撼我斑斓的彩翼.