Ole vol.39
Ole vol.39
28 Sept 2011
After Dream Boys has ended, I slept like a pig for 2 days out of the 3 or 4 days of break that I had.
Just when I thought i woke up, with the thought of "How can you bear to wake up, you idiot?!", I slept again.
Eh? I really slept, you know (´Д ` )
Even if I woke up, I'd probably just be fixing my bike, so I slept like a pig instead. (´・д・｀)
As I'll be busy again starting from October again, this is like the calm before the storm.
Yesterday, I cooked dinner for the first time in a while
But, I forgot to take photos of it
Even though I went to great lengths to make the hamburger and onion slices.
Because I feel really bad (for not being able to take a photo of the food), perhaps I'll make the onion slices again today
Because I really want to show it to everyone
Ah, but it's really over
It was a long and yet short 2 months...
During this period, many things happened; I caught a cold; grazed Kame's lower jaw from the right with my left hook during the fighting scene; my shoulder felt painful; I did too much muscle training and ended up pulling a muscle
However, because I experienced many different things and created various different memories, I could stand on the stage again with a different mindset from 3 years ago and shine with a different radiance as compared to 3 years ago.
If I were asked "Did you enjoy it?", of course I'd say it was enjoyable; but above that, I was really able to learn various new things.
I think that it's really thanks to everyone - Kame, Nakamaru, all Champ's team's juniors, all Yuuichi's team's juniors, all staffs, all dancers and of course, all Hyphens; that the Champ has managed to evolve once again.
I think there are many people who felt lonely when our live concert was postponed.
On top of that, I'm feeling lonely as well.
But, it's thanks to that, that the stage has become a very precious thing (to me).
To everyone who came to watch, I really thank you.
However, there were people who weren't able to come and watch, and I can understand it; there are many people like this and all these people have also been supporting us. "Alright, I must work hard" was what I motivated myself with each time.
Not just the people who have came to watch us, but also the people who were unable to come; it's really thanks to every Hyphen that the best Champ has been born again.
I really, really thank you.
"It would be great if this feeling and this thought, even if it's just a little, can reach out to the people living in the Tohoku region," is what I'm still thinking even though half a year has passed.
Even if I'm just standing on stage for a second, I would be really grateful.
I really want to do a concert next
I want to meet even more Hyphens
It's also because I wanna share the energy (see t/n note) directly with the people from Tohoku region.
I really look forward to it now...
(By the way, this blog will probably have to end someday (´Д ` ) )
(I don't want this to end, so shall we continue this as if nothing happened?
)
Then, shall we begin?
Get ready and look there.....
Hoi
↓
Koracchu
--------------------
T/N notes:
1. Koracchu is Koki's short form for congratulations.
2. Koki said that he wanted to share "genkisa" with the people from the Tohoku region. Genki can mean many things, including energy, spirit etc, and is used to portray something positive.
28 Sept 2011
After Dream Boys has ended, I slept like a pig for 2 days out of the 3 or 4 days of break that I had.
Just when I thought i woke up, with the thought of "How can you bear to wake up, you idiot?!", I slept again.
Eh? I really slept, you know (´Д ` )
Even if I woke up, I'd probably just be fixing my bike, so I slept like a pig instead. (´・д・｀)
As I'll be busy again starting from October again, this is like the calm before the storm.
Yesterday, I cooked dinner for the first time in a while
But, I forgot to take photos of it
Even though I went to great lengths to make the hamburger and onion slices.
Because I feel really bad (for not being able to take a photo of the food), perhaps I'll make the onion slices again today
Because I really want to show it to everyone
Ah, but it's really over
It was a long and yet short 2 months...
During this period, many things happened; I caught a cold; grazed Kame's lower jaw from the right with my left hook during the fighting scene; my shoulder felt painful; I did too much muscle training and ended up pulling a muscle
However, because I experienced many different things and created various different memories, I could stand on the stage again with a different mindset from 3 years ago and shine with a different radiance as compared to 3 years ago.
If I were asked "Did you enjoy it?", of course I'd say it was enjoyable; but above that, I was really able to learn various new things.
I think that it's really thanks to everyone - Kame, Nakamaru, all Champ's team's juniors, all Yuuichi's team's juniors, all staffs, all dancers and of course, all Hyphens; that the Champ has managed to evolve once again.
I think there are many people who felt lonely when our live concert was postponed.
On top of that, I'm feeling lonely as well.
But, it's thanks to that, that the stage has become a very precious thing (to me).
To everyone who came to watch, I really thank you.
However, there were people who weren't able to come and watch, and I can understand it; there are many people like this and all these people have also been supporting us. "Alright, I must work hard" was what I motivated myself with each time.
Not just the people who have came to watch us, but also the people who were unable to come; it's really thanks to every Hyphen that the best Champ has been born again.
I really, really thank you.
"It would be great if this feeling and this thought, even if it's just a little, can reach out to the people living in the Tohoku region," is what I'm still thinking even though half a year has passed.
Even if I'm just standing on stage for a second, I would be really grateful.
I really want to do a concert next
I want to meet even more Hyphens
It's also because I wanna share the energy (see t/n note) directly with the people from Tohoku region.
I really look forward to it now...
(By the way, this blog will probably have to end someday (´Д ` ) )
(I don't want this to end, so shall we continue this as if nothing happened?
)
Then, shall we begin?
Get ready and look there.....
Hoi
↓
Koracchu
--------------------
T/N notes:
1. Koracchu is Koki's short form for congratulations.
2. Koki said that he wanted to share "genkisa" with the people from the Tohoku region. Genki can mean many things, including energy, spirit etc, and is used to portray something positive.