Chcę do swoich - Хачу да сваiх - Хочу к своим

[stary_kresowiak]

Маім бясцэнным беларускім сябрам, з якімі я паспеў пабачыцца за пяць студзеньскіх дзён.
.
Moim bezcennym białoruskim druhom z którymi zdążyłem spotkać się w ciągu pięciu styczniowych dni.
.
Моим бесценным белорусским друзьям, с которыми я успел повидаться за пять январских дней.

Comments

[ignorantis]

Все ваши посты написаны с большой любовью. Спасибо.

[stary_kresowiak]

Благодарю. :-)
Так оно получается, хотя стараюсь, наверное, тоже.

[ramaiana_dina]

Здравствуйте Юлиан Генрихович. Спасибо за детальный отчет и чудесные снимки, а также за виртуальное путешествие по городам Беларуси, которое я совершила благодаря вашему интереснейшему рассказу о поездке в Беларусь

[stary_kresowiak]

Большое-большое спасибо :-)) Я тоже очень люблю узнавать про интересные места, с которыми очень много самого разного связано. Со своей стороны - рад стараться! :-)) Кресовый белорусско-литовский зов я ощущаю крайне сильно - зов кровно-генетический и культурно-эмоциональный. Залесье и Молодечно я знаю, как говорится, как собственные пять пальцев. Из музыкальной же темы - у белорусским исполнителей есть и такое:

[kiewer_strasse]

гениально "Песняры" поют на украинском! Спасибки! )))

[stary_kresowiak]

Пожалуйста :-))
И мне тоже так кажется :-))

[ramaiana_dina]

Много интересного о городе Гродно я узнала из вашего рассказа. Стыдно, но знала о нем мало, в основном только то, что это большой город в Белоруссии; так уж вышло, не приходилось бывать, потому и мало знакома с ним

[halszka_grodno]

Сердечный привет из Гродно:

:-)

[ramaiana_dina]

Привет из Украины! Спасибо огромное за видео, посмотрю с удовольствием!

[stary_kresowiak]

      Большое спасибо за рассказ. Родственные связи бесценны - особенно ныне это очень осознаётся. И память о них тоже.
      Гродненская струна - я вполне застал гроднян довоенных, поколения старше моих родителей, и общался с ними. Один - близкий знакомый моей мамы, польский поэт второй половины двадцатого века Виктор Ворошильский. Второй - ветеран Союза польских скаутов, довоенный гродненский скаут, один из основателей польских скаутских организаций в присоединенном к Польше Штетине скаутмастер Збигнев Рачонь.

[turova_varvara]

Большое спасибо за интересный и наполненный живыми эмоциями рассказ! Фотографии тоже прекрасны. Мне кажется, я вспомнила костёл в Гродно, хотя это было очень давно. А снимок с лодкой на берегу Вилии - само очарование.

[stary_kresowiak]

Я тоже благодарю и всегда очень рад Вашим комментариям.
В следующий раз постараюсь заметно больше уделить время такого рода фотографиям. Пока что - то что есть:

[turova_varvara]

Спасибо большое! Меня, конечно, не только фотографии интересуют)), но я постеснялась спросить. Молодечно ассоциируются у меня с большим лагерем военнопленных (шталаг 342), устроенном немцами во время оккупации. Приходилось ли Вам бывать на мемориале этого лагеря?

[stary_kresowiak]

Я не раз проходил мимо широкого серого бетонного фасада этого мемориального комплекса, он на главной улице исторического центра города, но на территорию не заходил. Поскольку в студенческие годы я раз работал в добровольческой бригаде на территории обоих лагерей Освенцим-Бжезинка (Аушвиц-Биркенау) и не раз водил экскурсии по мемориалу гитлеровской тюрьмы Павяк в Варшаве, то, честно скажу, без необходимости не стремлюсь.

[kiewer_strasse]

Сколько в ваших местах всего интересного! С большим интересом ознакомился,спасибо!
))

[stary_kresowiak]

Вам тоже. :-))
И приезжайте. :-))