Пусть и с опозданием - поздравляю с праздником, пан Юлиан! С днём независимости Польши!
Что касается "сильных реакций" у русской аудитории - адекватный русский человек "бомбить" по этому поводу не будет. 105 лет тому назад Польша получила независимость не от России - независимость Польши выдвигал одной из целей России в Первой Мировой войне Николай Второй, а по факту Польша стала независимой от России в 1917-м. В 1918 году Польша вернула себе земли, захваченные нашим общим врагом - Германией. Но вообще - история распорядилась забавно: большинство поляков в Первой Мировой сражалось на стороне Центральных Держав, но независимость Польше принесла победа Антанты.
Большое спасибо, дорогой Михаил. Dzięki najserdeczniejsze :-) Период Первой мировой войны - как Вы понимаете, невероятно интересная тема, к тому же мне близкая, в том числе в смысле хождения по историческим местам и сборам по крупицам следов человеческих судеб. Действительно, в силу 123 лет разделов польскоговорящие были по разные стороны фронтов. При этом, как Вы знаете, в составе русской армии и флота их было весьма немалое количество.
Хорошая фотография, благодарю, удачный ракурс плюс цветущие каштаны и справа флаг на крыше Большого театра. Я же помню варшавскую Нике на ином постаменте в другом месте - на северном краю Театральной площади:
Поздравляю поляков! Однако в число дружеских стран вы Украину почему-то не включили. Почему? Навряд ли перечисленные вами страны в течение века включат в список друзей Россию
С праздником, друг! Ну у тебя и воля... как у Штирлица. Если бы я был даже сомнительным потомком Собесского, или Грозного, то обязательно где-нибудь да проболтался. Кремень!
Искренне благодарю и ценю :-) Штирлиц - думаю, воля действительно была одной из черт его характера. Но о нём я как-то просто совсем не думал. В своё время я с интересом посмотрел все серии "Семнадцати мгновений весны", но энтузиастом этого фильма не стал. Мэтт, который с некоторым изменением написания носит фамилию короля Яна Третьего, чётко знает об этой связи. Знает, что в Соединенные Штаты эмигрировал его прадед на рубеже XIX и XX веков и носил фамилию Собеский в по-польски правильном написании. Почему написание фамилии изменилось в следующем поколении, он не знает. Фамилия Собеский в Польше очень редкая и восходит к польской аристократии времён королевской Речи Посполитой. И к чему относится кремень? Это который от кремния, который Silicium?
Comments 92
Что касается "сильных реакций" у русской аудитории - адекватный русский человек "бомбить" по этому поводу не будет. 105 лет тому назад Польша получила независимость не от России - независимость Польши выдвигал одной из целей России в Первой Мировой войне Николай Второй, а по факту Польша стала независимой от России в 1917-м. В 1918 году Польша вернула себе земли, захваченные нашим общим врагом - Германией. Но вообще - история распорядилась забавно: большинство поляков в Первой Мировой сражалось на стороне Центральных Держав, но независимость Польше принесла победа Антанты.
Reply
Dzięki najserdeczniejsze :-)
Период Первой мировой войны - как Вы понимаете, невероятно интересная тема, к тому же мне близкая, в том числе в смысле хождения по историческим местам и сборам по крупицам следов человеческих судеб. Действительно, в силу 123 лет разделов польскоговорящие были по разные стороны фронтов. При этом, как Вы знаете, в составе русской армии и флота их было весьма немалое количество.
Reply
Кстати, что с тем морским офицером, про которого Вы писали в Вашей открытке? Статья в ЖЖ о нём будет?
Reply
(The comment has been removed)
Ну ты́ дал...
Поздравляю.
Reply
Reply
Дорогой пан Юлиан, сердечно поздравляю вас с годовщиной! Очень рад, что с вое время познакомился с вами. Вы отличный пример польско-русской дружбы:)
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Да, последнюю вот видел, а вторую - нет!
( ... )
Reply
Я же помню варшавскую Нике на ином постаменте в другом месте - на северном краю Театральной площади:
( ... )
Reply
Reply
Будьте более незаметным.
Reply
( ... )
Reply
Ну у тебя и воля... как у Штирлица.
Если бы я был даже сомнительным потомком Собесского, или Грозного, то обязательно где-нибудь да проболтался.
Кремень!
Reply
Штирлиц - думаю, воля действительно была одной из черт его характера. Но о нём я как-то просто совсем не думал. В своё время я с интересом посмотрел все серии "Семнадцати мгновений весны", но энтузиастом этого фильма не стал.
Мэтт, который с некоторым изменением написания носит фамилию короля Яна Третьего, чётко знает об этой связи. Знает, что в Соединенные Штаты эмигрировал его прадед на рубеже XIX и XX веков и носил фамилию Собеский в по-польски правильном написании. Почему написание фамилии изменилось в следующем поколении, он не знает. Фамилия Собеский в Польше очень редкая и восходит к польской аристократии времён королевской Речи Посполитой.
И к чему относится кремень? Это который от кремния, который Silicium?
( ... )
Reply
Leave a comment