Звучат жутко: 16 исконно русских имен, которыми вы никогда не назовете своего ребенка

[staryiy]

А вы знали, что имена, такие как, к примеру, Александр и Константин, вовсе не славянского происхождения, а греческого?

Comments

[gutilda]

Едвинда че-т совсем не славянское, да и Рюрик не царь, однако ж. Цари с Ивана 3го пошли.
И Евпраксия и подавно не славянское, как было замечено выше.
Насчет толкования значения имени Полонейка тоже сомненьица у меня.

Ну и надо отличать имена от прозвищ еще. Все не так просто было.

[roquefort_tln]

Евпраксия - разве не очевидно, что все, что на "ев/еу" - это греческое и означает чего-нибудь хорошее?

[filin_dimitry]

> 16 исконно русских имен, которыми вы никогда не назовете своего ребенка

Надо, таки различать языческую пору и Русь, которая приняла Крещение.

Разумеется, ни одному православному (а на Руси таких подавляющее большинство) не придет даже в голову дать своему ребенку имя языческого божка.

Чему тут удивляться то?

[lytrumsalicaria]

Светланами называют только в путь. В паспорте так и пишут, а крестят Фотиньями. Хотя придумавший это имя Жуковский такой изворотливости явно не предполагал.

[filin_dimitry]

> Светланами называют только в путь

Это пожалуйста, т.к. Светлана дословный перевод с греческого Фотиния, т.е. светлая.

Даже к Чаше спокойно можно подходить и называть свое имя на русском, т.к. Светлана.

[ann_vinogradova]

интересно было бы проследить, каким образом сформировалась фамилия Верещагины... видимо, это прозвище долго еще жило в речи - уже не как имя, но как прозвище. Эх ты, верещага... ) но теперь понятно, откуда взялось )

[hansrudel]

Благородное Сруль Мойшевич несомненно звучит благозвучнее, чем какой-то Гостомысл.

[ochen_plohoy]

Вы Мордехая пропустили.