Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
То, что во времена Оланда не существовало и Эстонии, вас не смущает?) Эстонские пираты захватили судно, ахахах. Кстати сейчас эстонцы на полном серьёзе пишут, что они открыли Антарктиду. На том основании, что у Беллинсгаузена было поместье на территории нынешней Эстонии.
"Э́сты (лат. Aesti) - принятое в западных (преимущественно латинских) источниках название средневекового населения современной Эстонии. Впервые этноним упоминается Тацитом для некоего прибалтийского племени.
C XIII в. данный термин использовался в отношении прибалтийско-финского населения Ливонии. В этом значении в древнерусских источниках ему может соответствовать экзоэтноним «чудь».
Современные эстонцы взяли этот книжный термин для обозначения своей нации лишь c XIX века (в период «национального возрождения»). Впервые в Эстонии новое название eesti rahvas «люди Эстонии» вместо прежнего названия maarahvad «народ земли» ввёл в 1857 году учредитель газеты «Pärnu postimees» Й. В. Яннсен. " https://ru.wikipedia.org/wiki/Эсты
Какие то эсты в Прибалтике жили, но имеют ли они отношение к современным эстонцам - maarahvad, неизвестно.
Мысль про переводчика тоже была. Орда она и на латыни Orda или Horda. Тут тяжело запутаться. Надо будет поискать оригинал и посмотреть, что там у Байера на латинском написано.
Comments 20
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Эстонские пираты захватили судно, ахахах.
Кстати сейчас эстонцы на полном серьёзе пишут, что они открыли Антарктиду. На том основании, что у Беллинсгаузена было поместье на территории нынешней Эстонии.
Reply
C XIII в. данный термин использовался в отношении прибалтийско-финского населения Ливонии. В этом значении в древнерусских источниках ему может соответствовать экзоэтноним «чудь».
Современные эстонцы взяли этот книжный термин для обозначения своей нации лишь c XIX века (в период «национального возрождения»). Впервые в Эстонии новое название eesti rahvas «люди Эстонии» вместо прежнего названия maarahvad «народ земли» ввёл в 1857 году учредитель газеты «Pärnu postimees» Й. В. Яннсен. "
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эсты
Какие то эсты в Прибалтике жили, но имеют ли они отношение к современным эстонцам - maarahvad, неизвестно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Орда она и на латыни Orda или Horda. Тут тяжело запутаться.
Надо будет поискать оригинал и посмотреть, что там у Байера на латинском написано.
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment