Где у кошки холка, или "яженефилолог"

[steblya_kam]

Яндекс-дзеном принесло феерическую историю. О том, как котовладелица чуть не уморила животное, потому что... не знала значения слова "холка"Хозяйка, видать, тоже относилась к числу ленивых и нелюбопытных людей, которые, читая в детстве классику, просто пропускали непонятные слова, и ничто их не торкало, не заставляло заглянуть в словарь. "Холка"?

Comments

[bbzhukov]

Боюсь, что эта история - не о том, что никогда не знаешь, какие знания в жизни пригодятся (действительно, невозможно же знать ВСЁ - вообще всё, что известно человечеству), а о том, что если ты чего-то не знаешь, то ты должен по крайней мере отдавать себе отчет в том, что ты этого не знаешь. Ну и в идеале - знать, где и как это выяснить, если вдруг понадобится.

Меня в этой истории больше интересует, откуда берется ложное знание (и уверенность в нем - ведь попытку продавцов сообщить ей, что такое "холка", дама решительно пресекла). Ну вот где, в самом деле, можно найти указание, что "холка" - это ляжка? На дурном интернет-ресурсе? Весьма вероятно - а там откуда это взяли? По словам автора текста, это не единичный такой случай, а распространенное заблуждение. (Я сам, правда, с таким пониманием слова "холка" никогда не сталкивался - но у меня и выборка смещенная, и холка крайне редко становится предметом моих разговоров со знакомыми.)

[shultz_flory]

У коня холка, у кота шкирка )

[bbzhukov]

То есть, Вы полагаете, что даме следовало обработать этим препаратом лошадь? Ну что ж, при этом по крайней мере ни одно животное бы не пострадало. Включая клещей.

[steblya_kam]

а о том, что если ты чего-то не знаешь, то ты должен по крайней мере отдавать себе отчет в том, что ты этого не знаешь. Ну и в идеале - знать, где и как это выяснить, если вдруг понадобится. - так и я об этом в том числе. Я же пишу о ленивых, нелюбопытных и не пользующихся словарями.
И да, конечно, всеми знаниями на свете обладать нельзя, но вот максимизировать словарный запас родного языка возможно, желательно и полезно.
А откуда взялось ложное понимание "холки" - там в комментариях приводится версия. Предполагают, что люди путают холку и круп в фразах типа "Командир потрепал коня по холке". Два незнакомых слова сливаются в головах.

[rayskiy_sergei]

Замечательно. Ученикам расскажу.

[chadacryst]

Меня в этой истории смущает работник зоомагазина, который рассказывает про ужасную токсичность препарата от насекомых для кошек.

Дело в том, что современные инсектициды отлично действуют на хладнокровных, но неопасны теплокровным (у нас есть печень, которая довольно хорошо справляется с ядами для насекомых). Более того, для собак есть препараты, которые надо скормить животному и действующее вещество даст защиту на 3 месяца.
Пить, наверное, средство не стоит, но если слизать, то гибели изначально здорового животного точно не будет.

Поэтому, скорее всего, знаток "холки" жаловалась на неэффективность препарата. А вот работник зоомагазина либо врет, либо продал препарат без инструкции для заведомо больного животного (чтобы был вред, печень кошки должна была давно сказать "до свидания").

В общем, к чему это я? Нужно знать не только, что такое холка, но и про средства от насекомых тоже хорошо бы почитать. А то некоторые верят, что тараканов в домах не стало из-за телефонов, а не из-за фумигаторов.

[steblya_kam]

Возможно, индивидуальная реакция непереносимости. С котами бывает непредсказуемо.

[elizabeth_perm]

По ссылке история еще и о том, чтобы больше покупать препаратов, а продавать препараты в полной упаковке с инструкцией - в истории отдельно оговаривается, что была куплена одна пипетка со средством из распечатанной пачки.

...через два раза на третий в аптеках злюсь при совершении покупок. Например, при закупке в апреле на фоне карантина у аптекаря что-то перещелкнуло и она предложила мне семь еще каких-то товаров.

[steblya_kam]

Я сейчас не обсуждаю, правильно ли продавать распечатанные препараты поштучно. Думаю, если бы покупательница прочла слово "холка" в письменной инструкции, результат был бы тот же.

[zlata_gl]

Полу-оффтопик

Есть в песне Макаревича такие слова:
"И что я не подвержен зажиму
и с унисексом, увы, не дружу...".

Я так поняла, что уни-секс - это геи.
С удивлением узнала потом, что это стиль одежды, подходящий для М и Ж.
Кстати, я сама такое ношу. И штаны, и рубахи.

[steblya_kam]

Я это слово впервые узнала из обзоров моды, поэтому там контекст не оставлял сомнений :-)

[zlata_gl]

А я вот всю жизнь говорила прозой носила такую одежду и не знала, что так называется.