Узнал новое английское слово - "gongoozler". В широком смысле - "idle spectator", "зевака". Более конкретно - человек, любящий наблюдать за соревнованиями гребцов на каналах Великобритании, и вообще интересующийся этими самыми каналами - но только с берега или с мостика
(
Read more... )
Comments 5
Reply
Reply
вытащили из разъяренной толпы зевак помятого и
полузадохшегося субъекта с обручальным кольцом в жилетном
кармане и громко рыдающую растрепанную женщину, всю
оборванную и в синяках.
Уильям Прай и Вайолет Сеймур, верные привычке, смешались
с буйной толпой зрителей, не устояв перед обуревавшим их
желанием видеть самих себя в роли жениха и невесты входящими
в убранную розами церковь."
Reply
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment