Spik inglish или радной руский язык

[step_in_china]

В Сочи в целом и в Адлере в частности есть похвальное стремление дублирования всех надписей на английском. Оно и понятно, город-курорт, хотя иностранцев здесь существенно меньше чем в Москве. Однако Олимпиада волей-неволей заставляет быть интернациональным. Поживши заграницей, такие вещи начинаешь прям очень понимать и ценить

Comments

[step_in_china]

как богат интернет :) не слышал даже про такое

[ratri]

Или в сообщество sad_translation

[step_in_china]

даже не подозревал о таком :) вот там, наверное, веселуха... специфичная правда

[evprikh]

*под столом*
не думала, что русские удивят меня больше китайцев
и да, автостоянку я с первого раза прочитать не смогла)))

[step_in_china]

поверь, не ты одна с первой попытки не смогла угадать :)

[evprikh]

меня должно обрадовать, что не я одна такая блондинка?))))_

[step_in_china]

более того, брюнетки и брюнеты с тобой в одном ряду :)

[sh_sh]

У нас по дороге в Стрельну, куда иногда наведывается президент, тоже решили все надписи продублировать. Так там все объекты так и пишут: ulitca, dvorets, naberezhnaja...

[step_in_china]

молодцы, чо :))))

[young_padavan]

Может это новый язык, рожденный языком в напеченной солнцем голове?))

[step_in_china]

а что, очень даже подходящая версия:) потому как иначе и не объяснить)))))