Sick Of It All - интервью

[stepan_maksimov]

В апреле, благодаря концертному агентству Main Rock и Андрею Сидельникову лично, мне удалось взять интервью у одной из самых любимых моих групп - Sick Of It All. Хоть изначально я и рассчитывал пообщаться с кем-нибудь из братьев Коллеров, в итоге не пожалел, что поговорил именно с Крейгом - мужик, как оказалось, носит хардкор прямо в сердце у себя

Comments

[karmishin]

учитывая, что мой комментарий традиционно первый, имею право на разъяснение. скажи, почему перевод анны сапунковой, а не степана максимова? интервьюер покачивал головой в знак одобрения, не понимая до конца смысла слов?

[stepan_maksimov]

Ну, она помогала. На самом интервью не смогла присутствовать, но вопросы мои на английский перевела, а потом его речь на английском расшифровала на бумаге, а я уже перевел на русский. Так что тут совместные усилия, так скажем.