Великий и могучий

Jun 06, 2023 22:07

Создатель русского литературного языка Александр Пушкин и собиратель русского разговорного языка Владимир Даль были дружны между собой. Познакомились они в 1832 году, когда Даль подарил Пушкину свой сборник русских сказок, выпущенный под псевдонимом Казак Луганский (он родился в поселке Луганский завод, как в то время назывался Луганск), а тот в ответ - рукописный вариант «Сказки о попе и о работнике его Балде». В следующем году Даль, переехавший в Оренбург по делам службы, помогал собирать информацию для пушкинской «Истории Пугачевского бунта», сопровождая поэта в его поездках по местам событий.

В конце 1836-го Владимир Даль приехал в Петербург, где они, разумеется, неоднократно виделись. Пушкину очень понравилось ранее не слышанное слово «выползина» (шкурка, которую сбрасывают змеи), и он как-то раз зашел в гости к собирателю фольклора в новом сюртуке и пошутил: «Что, хороша выползина? Ну, из этой выползины я теперь не скоро выползу. Я в ней такое напишу!». Однако этому предсказанию не суждено было сбыться: 10 февраля 1837 года Пушкин умер после тяжелой раны, полученной на дуэли.

Даль был у постели умирающего поэта, затем участвовал в проведении вскрытия и вел его протокол - по основной профессии он был военным врачом. Как раз, участвуя в русско-турецкой войне 1828-1829 годов и подавлении Польского восстания 1830 года, он начал собирать слова и выражения солдат, рекрутированных из разных регионов Российской империи. Перед смертью Пушкин передал ему свой знаменитый перстень-талисман с изумрудом, воспетый в стихотворении «Храни меня, мой талисман». Когда Даль хотел вернуть его вдове, та не только отказалась взять его, но и вдобавок подарила ему пробитый пулей сюртук. Это и была та самая «выползина».

Вместо постскриптума. Свидетельством совместного пребывания Пушкина и Даля в Оренбурге стали не только странный двойной памятник, но и еще более странная икона 1870-х годов с изображением святых братьев Космы и Дамиана. Прообразы вполне узнаваемы.


!буквоеб, !хроническое, !verbum dismissum

Previous post Next post
Up