мана про золотого дракона

[sterolg]

От, казалось бы, самых ожидаемых переводов стихотворений А.С. Пушкина на английский язык отдает какой-то розенкрейцеровщиной, а то и просто-напросто алхимический ряд выстраивается сам собой

Comments

[belomor]

мутный какой-то перевод, не могу описать это умственней.

[sterolg]

угу, а вот у А., свет, С. охрененные переводы с английского, кстати, попадаются)