[Translation]Wink Up 2010May---Hikaru

[stevenica]

May 2010- WINK UP- Hikaru Yaotome

1. How long do you take to get prepared before a performance?
Hika: (I get prepared) Really early, about an hour beforehand. I head to the side of the stage earlier than anyone else~ The slowest one is Yabu. When we form the circle (*groups usually do this before a performance for cheering; e.g. shouting ‘yosh, here

Comments

[aliciaswr]

YABUHIKA~~ And OMG, I haven't had the time to watch the mickey mouse YYJ ep yet... zZzZ...

[na_toma_inoo]

thanks for translating..

kya~~
yabuhika <3

kawaii na~~

they look like lovers XD

[cezj0ie14]

Thanks for translating! Uhmm, can I share this to my friends in FB?:) I'll give proper credits.♥

[stevenica]

u can share the link of this page?! =D

[cezj0ie14]

Sorry for the late reply~D: I included it on my notes 'coz I found it worth sharing.:D I'll include the link too~ but not all of them can access it~:/ Almost everyone on my FB doesn't have their own LJ.D: and wait, since I'm already talking to you (and I can't really reply on those conversations you have on your recent posts - I find it rude on itruding on some convos you have, tehee~ since it's not me you're talking to.:P) I want to ask what Inoo said on that particular WinkUp issue that he 'kind of' disrespected Hika and the fans. I tried clicking the link but it was forbidden, I'm really curious.D: And oh, thanks again!<3

[stevenica]

XP Actually, that's nothing much

[harriat]

I'm glad that finally he changed his bass.
That orenge and blue one, it looks like a toy, lol.
Wood-kun is good.

Thank you so much for the translation :)

[nanatorigawa]

Where is the Onsen thing from???

And Thanks for this!