Treme (2010, HBO)
Ну вот, нежданно-негаданно один за другим посыпались приятные сюрпризы от клиентов. Не успела я вам похвастаться полученным заказом на перевод дивного сериала "Raising Hope" , как тот же клиент сделал мне воистину королевский подарок.
В апреле 2010 года Дэвид Саймон, создатель замечательного сериала "The Wire", запустил на канале HBO новый великолепный проект - сериал "Treme". Это, конечно, продукт специфический, на любителя. Но если вы тот самый любитель реалистичных фильмов на острые социальные темы, классического и современного джаза, креольских диалектов, ярких этнических костюмов и виртуозной нецензурщины, то этот сериал точно для вас.
Тримей - это один из старейших и беднейших районов Нового Орлеана. И мы встречаемся с его жителями в 2005 году, через три месяца после урагана Катрина, обрушившегося на город. Новый Орлеан с переменным успехом пытается вернуться к нормальной жизни после наводнения. В Тримее полная разруха - многие кварталы для бедняков закрыты, большое число домов серьезно пострадало, полицейские падают с ног или мародерствуют, а политики ведут грязные игры. И на фоне всего этого люди пытаются наладить жизнь - вернуться домой, снова открыть свои бизнесы, найти пропавших родственников, устроиться на работу, провести традиционное ежегодное шествие в костюмах.
У многих героев сериала есть реальные прототипы, и многие истории взяты из жизни. Невеселые истории. Новый Орлеан ведь не самый простой город. Здесь вам и коррупция, и нищета, и высочайший уровень преступности, и расизм. Но жители любят свой город. И я могу их понять. Есть что-то невероятно притягательное в этой атмосфере большого, разношерстного урбанистического бардака.
Короче говоря, мои самые горячие рекомендации. Отличный сериал.
Трейлер первого сезона:
И роскошная заставка к сериалу:
В апреле 2010 года Дэвид Саймон, создатель замечательного сериала "The Wire", запустил на канале HBO новый великолепный проект - сериал "Treme". Это, конечно, продукт специфический, на любителя. Но если вы тот самый любитель реалистичных фильмов на острые социальные темы, классического и современного джаза, креольских диалектов, ярких этнических костюмов и виртуозной нецензурщины, то этот сериал точно для вас.
Тримей - это один из старейших и беднейших районов Нового Орлеана. И мы встречаемся с его жителями в 2005 году, через три месяца после урагана Катрина, обрушившегося на город. Новый Орлеан с переменным успехом пытается вернуться к нормальной жизни после наводнения. В Тримее полная разруха - многие кварталы для бедняков закрыты, большое число домов серьезно пострадало, полицейские падают с ног или мародерствуют, а политики ведут грязные игры. И на фоне всего этого люди пытаются наладить жизнь - вернуться домой, снова открыть свои бизнесы, найти пропавших родственников, устроиться на работу, провести традиционное ежегодное шествие в костюмах.
У многих героев сериала есть реальные прототипы, и многие истории взяты из жизни. Невеселые истории. Новый Орлеан ведь не самый простой город. Здесь вам и коррупция, и нищета, и высочайший уровень преступности, и расизм. Но жители любят свой город. И я могу их понять. Есть что-то невероятно притягательное в этой атмосфере большого, разношерстного урбанистического бардака.
Короче говоря, мои самые горячие рекомендации. Отличный сериал.
Трейлер первого сезона:
Click to viewИ роскошная заставка к сериалу: