Парижские мелочи

[stilo]

Разболтались в тряпочном магазине с продавцом, у него особо покупателей не было. Он спросил - вы из России? Обычно меня спрашивают - вы англичанка, или итальянка? (Уж и не знаю, как он догадался - то ли по моей буденновке со звездой во лбу, то ли по balalaika и samovar в обеих руках, то ли по полосатенькому пальте цветов гейоргиевской ленты, то ли

Comments

[netakpobedim]

Тяжко им приходилось- бедолагам. Таксистами работали, трудились. Кошмар. Не всем эмигрантам улыбается счастье, несколько лет проработать помошником депутата, после чего можно в Париже не бедствовать абсолютно.

[stilo]

Помощником депутата это мало, надо еще удачно выйти замуж за француза. А русские аристократы вообще работы не боялись, даже в сталинских лагерях.

[maxnicol]

Как же это элементарно, дорогой Ватсон - но сам до этого ни разу не додумывался.
А еще, наверное, те экс-богатые русские бывали в Париже и до революции - и знали его улицы.

[zeev777]

В других странах права на вождение были толлько у очень богатых... Это где? А то ведь в самой Франции в 1914 году в Париже вполне себе нашлось 600 такси для переброски солдат на линию фронта на Марну.

[hlebsei]

А собственных самолётов, стало быть, у этих богачей не было...а то и в пилоты бы записались.

[rbcexpress]

Не существовало водительских прав в 1917 году. Только-только начали регистрировать сами автомобили и выдавать на них государсивенные номерные знаки. До этого без знаков ездили. А водительские права ввели в 30-х годах.

[anna_bpguide]

+

[stilo]

Да, вы правы. Видимо, он хотел сказать, что только богатые и-или профессиональные шоферы умели тогда водить машины.

[akrav]

Не цепляйтесь к словам, употреблённым верно, хотя и в формальном смысле неточно. Действительно, бумажного удостоверения, на котором было бы написано permis de conduire, не существовало, но чтобы выехать на парижские улицы, таксисту нужно было разрешение от полиции уже тогда.

Декретный отпуск... зимние каникулы... китайские иероглифы... всё это тоже "неправильно" и "не существовало".