Их нравы

[stoechko]

Взялся тут Дюма перечитывать. Читаю "Графиню де Монсоро".

Сразу после убийства графа де Монсоро лекарь Реми ле Одуэн говорит, что
"- Наши дела обстоят так: через девять месяцев у меня будет пациенткой некая графиня де Бюсси. <...>Не беспокойтесь, я принимаю роды как Амбруаз Паре

Comments

[alll]

Ээээ, простите, я что-то запамятовал: а кирдык де Бюсси случаем не в том доме пришел, куда он "доступа не имел"? И завязка любовной истории не с того начинается, что подраненый де Бюсси в этот дом вламывается в рассчете на помощь? :)

Нет.

[stoechko]

То было в Париже. А Диана сразу после того, как Бюсси привез ее отца в Париж, из него уехала.

[40_40]

на самом деле за дюму ведь куча негров литературных пахала....
и поэтому там в очень многих местах не сходятся концы с концами - дата в записке, еще всякие мелочи в описании персонажей...
а в бражелогне они все просто дрожат крупной дрожью

И я об чем

[stoechko]

Просто иногда эти неувязки смотрятся довольно комично. Можно интереса ради и в других произведениях поискать. Только не в "Бражелоне". Я его и первый раз-то не дочитал

Re: И я об чем

[40_40]

ну да, да...
он-то совсем негритянский.

Re: благородный граф ебались в кустах

[alll]

А кстати, в чем, собственно, проблема? Ну на пленэре, ну не в койке. Делов-то.

Это сложно объяснить

[stoechko]

Наверное, у меня еще подростковые ассоциации срабатывают. Вот он: большой, сильный, вэсь в чОрном, с длинной шпагой - герой. Вот она - в длинном бЭлом платье, блондинка такая вся, с лицом и сиськами под корсажем. Тяжело мне представить, как Бюсси задирает подол платья Диане на голову, спускает штаны и пристраивается сзади.

А раздеваться-то нельзя - быстро не оденешься, графский дом все-таки.

И эти люди запрещают мне ковырять в носу!

[alll]

Ну, подростку, который живет в душе, наверняка будет занимательно представить массу бытовых подробностей тогдашнего времени. Например, удалой де Бюсси на ночном горшке - или в тех же кустах. А если задуматься - тогда и туалетной бумаги-то не было, вот ведь пассаж? Или нежная Диана, одолеваемая вшами-блохами. Опять же, с мытьем в Париже в те времена наверняка была проблема, духами облился - и вперед. И канализация - того-с. У Салтыкова-Щедрина в "Наши за границей" упоминается "запах благополучия", слышный еще при подъезде к Парижу (а это уже 19-й век, сносная канализация уже вроде была). Про лошадиный и прочий навоз на улицах уж и не говорю... :)

В общем, страшно далеки мы от них. И слава богам. :)

[am_baal]

Да у дюма все такие, если вдуматься.

Мушкетеры - ОТМОРОЗКИ такие, что нынешняя бригада нервно курит. Один там мужней жене рога наставляет богатырски, другие тоже не подарки яшмового владыки, а уж если представить более-менее комплексно...

Меня всегда граф Монте-Кристо впечатлял

[stoechko]

Тааакой тараканище в голове у человека жил, просто страшно деется.