Пуцле

[stood]

Коли Данилко мені сказав, що пазл чеською буде "пуцле", то я подумав, що він або жартує, або взяв це слово зі шкільного дитячого жаргону. Але вчора почув оте "пуцле" в аудіоверсії останнього номеру Респекту. Відчуваю, що моя традиційна освіта ні до чого не годиться, йду далі вчитися, вчитися і ще раз вчитися.

Comments

[kaa]

просто читай дабл-зет по-итальянски :)

[stood]

Но, если верить google translate, то по-итальянски puzzle читается как "пазль", так что версия с итальянских происхождением сомнительна :)

[vladimir_boroda]

я думал что пазл по по ангельски, а пуцли как раз с итальского... А Данилка полиглот!