( Read more... )

Do you guys know where I can find scans of Aiba's Myojo [2013.6]? It's the one with the pink background. I'd love to do a translation.

Someone uploaded the scans! I'll do my best to translate because you can't zoom in on the scans too much. It gets blurred. Some bad news on Aiba's Myojo. It was really difficult to recognize the kanji and I tried ( Read more... )

( Read more... )

I actually posted my first translation of a magazine interview. On top of that, I have received wonderful feedback from my readers! It actually feels fulfilling to know that people actually recognize your work. Since it was my first mag translation, I was really engrossed with it. It took me two whole days to finish. First, I had to romanize the ( Read more... )

( Read more... )

この学期はもう終わって今日、夏休みは始まった！この夏休みに私の日本語のため、自分で日本語を練習する。嵐が出ている雑誌を英語に翻訳してlivejournalでアップしたり嵐のバラエティーショーやコンサートやドラマをたくさん見るつもり。絶対に日本語を練習しながら楽しむ。は～い、一生懸命頑張ります！よし ( Read more... )

Gah, they kept holding hands even after the director yelled cut? This pains my Maotsujun-shipping heart. Ack, say it ain't so.


( Read more... )

I have decided to move to lj and utilize it as my personal blog. I've been using Wordpress but somehow it felt like lj would be more suitable for my fangirling needs. Well, of course it is. Wordpress is nice too but lj's better since you can customize it to suit your liking. You can do that on Wordpress too but lj has better and more options. For ( Read more... )

【The link can be found below】

We made a blog where we’re supposed to write in Japanese! Yay! Our sensei expects that we’ve surpassed the X はYです level (lol) so she required us to make the blog. I’d be scared if we haven’t since we’ve been studying for two years. Japanese is a bit hard especially since it’s very different from our own language so we’ ( Read more... )

First day of classes went really well, except...I stupidly missed a class because I didn't know where the classroom was. Our university's really huge and it's not that hard to get lost especially when the buildings are so far away from each other and are separated by forests of trees. I had a class immediately before it so I didn't have time to ( Read more... )