As at vs. as of

[strangeperson]

Друзья мои!
Объясните мне тонкость английской грамматики. Когда используется as at а когда as of?
Скажем когда правильно писать as at 31/12/2009, а когда as of 31/12/2009?

P.S. Думаю те друзья, которые не просто друзья,но и коллеги, должны знать точный ответ ;)

Comments

[689000]

Нам на тренинге препод-англичанин говорил, что первое неправильно, а правильно второе :)

[2ya]

Второе я вообще никогда не слышала.

[be_it_so]

as of имеет (а) явный оттенок литературности (б) указание на то, что приводимый показатель относится к прошлому.

As at более нейтрально, этот вариант изначально более простой (и, наверное, когда-то был неправильным), но зато его спокойно можно употреблять в отношении ещё не наступивших дат.

[strangeperson]

Т.е. as of 31/12/2009, но as at 31/12/2010? =)

[be_it_so]

точнее, as of / as at 31/12/2009, но только as at 31/12/2010

[strangeperson]

Спасибо )
Партнер пару раз правил на as of в меморандумах. Спросил его какое правило, а он не смог объяснить ) by heart говорит)