Пару слов о Барселоне

[stranniera]

Я вот уже почти неделю дома, после приезда много мелких дел, которые дико хочется переделать все сразу (и желательно немедленно!), что не совсем получается даже отдохнувшей мне. По горячим следам написать о поездке не получилось - спешу записать хоть что-нибудь сейчас

Comments

[inveraray]

Как ты описываешь итальянцев :)))! Получается, имеющиеся стереотипы правдивы :))).

[stranniera]

Ну я ж все равно любя :)
И описываемых мной итальянцев, к счастью, не так уж много (но не обратить на них внимание невозможно, по-моему :)))) В основном в возрасте лет эдак до 35
А какие стереотипы?

[inveraray]

Я про "итальянские понты" у мужчин. Все, с кем когда-либо итальянцев обсуждала, считают их мачо. Слово tamarro было мне незнакомо, залезла в multitran, там стоит "мужлан, деревенщина", т.е. английский вариант "red neck", но вот в итальянско-немецком словаре такого слова нет вообще.

[stranniera]

ну да, у некоторых своеобразный мачизм такой...
Отчасти провоцируемый системой. Т.е. многие лет до 30 а то и дольше живут с родителями и уходить из дому не спешат: зачем? дома мама все-все за ребеночка делает, мал ведь еще... Вот иногда ребеночку заняться и нечем. Учеба, да (и то не всегда) - без спешки, pian pianino, лет до 30 нормально абсолютно. И бары, дискотеки, друзья, "тамарристоть" (опять же - НЕ обобщаю! Далеко не все такие).

Такой еще момент - любая (!!!) итальянская девушка гордится тем, если у нее есть друг-гей!
Для меня это до сих пор загадка. А Люка был в шоке от моего удивления - вау!!! неужели ты так не думаешь???? Он потом некоторым друзьям сказал, что я к геям абсолютно индиффирентна :) Те порадовались, что увлечение геями все-таки не повальное :)

[lenkis]

Сказала бы, что едешь в Барсу, свела бы тебя с 3 хорошими танцорами. 2 - организаторы пантеры (Дан и Рубен), 1 - завсегдатай Валенсии чилиец Алексис.

Эх, как же я сама туда хочу!!!

На фестивальные в Ситже хожу обязательно. Собственно, там с Алексисом и познакомилась.

[stranniera]

Так я не скрывала, что собираюсь в Барсу :) Эх, надо было предметно к тебе стучаться, а не в tagngo_ru про явки спрашивать!
Алексис был самым ярким танго-впечатлением обеих милонг (правда, я до твоего поста была уверена, что он аргентинец, глянула сейчас в ФБ - таки да, чилиец :)))
С одним Рубеном я вроде в Валенсии танцевала (вроде - потому что с именами у меня не очень): высокий, черноволосый, волосы собраны в хвост. Тоже очень и очень.
Дана точно не было.
Кто-то из Барселонских тангерос на милонге в Валенсии (я спрашивала совета, куда бы еще пойти-податься потанцевать в Барсе) мне рассказывал, что у Пантеры сейчас один организатор. Мол, туда идти все равно стоит, но милонга эта еще год назад была сильно лучше... Идти таки стоило :)

Про фест - ты и в следующем году собираешься?
Люка вроде серьезно загорелся (он не большой любитель фестивалей вообще-то), так что, если ничего не помешает, поедем.

[lenkis]

Эх..да.. Алексис - это хорошо:)
Один организатор - это Дан, видимо. Невысокий в очках коротко стриженый. Обычно он и организатор, и диджей.
Не, Рубен другой, никаких хвостов.

Пока собираюсь, но кто знает.

[stranniera]

Точно, Дан.
Он в Пантере выступал, вторую половину милонги диджеил (и эта вторая половина по музыке была определенно лучше, чем первая), танцевал мало.

[quinnessa]

Ух ты! Здорово! Ждем фотографий, интересно же.
Наоборот тоже работает? Если знать испанский, то итальянский понять можно?

[stranniera]

Наоборот еще как работает, проверено!
А ты испанский учишь?

Офф: а кто-то отчет об итальянском отпуске так и не написал (или я пропустила?) :(
Харальд вон хоть кулинарными изысками делится...

[quinnessa]

Не, я не учу, это у нас идея, чтобы Рыжий третьим яыком брал испанский.

Офф. Отчет уже написан, только надо еще фотки загрузить, а у меня руки не доходят. :))

[stranniera]

Ну если Рыжий третьим возьмет испанский - выучишь и ты :)
Я всеми лапами ЗА испанский, только бы препод был хороший.
Первые 2 - немецкий и английский?

Отчет жду!

[besuch]

Эх, Барса)))) Обожаю ее и она правда в точности такая, как ты описываешь)))

[stranniera]

Мне кажется, что Барса бы тебе для жизни гораздо больше подошла, чем Вена :)))
Ошибаюсь?

[besuch]

Нет, не ошибаешься))) Я вообще давно поняла, что мне надо на юг двигать, и не толкьо Барса мне нравится, но и Рим, и Мадрид, и Лиссабон и Байрес. Но там нигде работы для меня нет, мониторю регулярно. Думаю, что если что найду - долго думать не буду.

[stranniera]

Не, надо все по-порядку: сначала вляпаться (по мотивам твоего последнего поста), а потом и ветер на юг подует :)

[harald_halti]

----Каталунский не понятен совсем----

Недавно принесли на перевод документ с испанского. Смотрю на него и чувствую прямо таки когнитивный диссонанс -- вроде, все понятно, но это ни разу не испанский язык! Потом глянул на город, где его выдали, и сразу все стало на свои места -- это каталанский язык! :)))

[stranniera]

Когда текст видишь - еще о чем-то догадаться можно (мы в музее подписи пытались читать), а на слух - абсолютная абра-кадабра!

---Недавно принесли на перевод документ с испанского---

ты переводчик?????????

[harald_halti]

----Когда текст видишь - еще о чем-то догадаться можно (мы в музее подписи пытались читать), а на слух - абсолютная абра-кадабра!----

Я на слух даже голландский не воспринимаю, хотя это нечто среднее между немецким и английским. Ломаюсь на очень твердой букве "л" :mrgreen:

----ты переводчик?????????----
Si! :)))

[stranniera]

Чует подвох мое сердце :))))))))))