Не очень легко, все-таки непривычное звучание. Обычно после нескольких перековерканных вариантов :) Русским мы последнее время вообще не занимаемся - времени нет. ТАк только, фразами перебрасываемся иногда или я по ходу объясню что-то У меня в Италии исключительно итальянский круг общения, русский только в ЖЖ и иногда в скайпе. А ты с малышкой по-русски говоришь?
получается, что по-русски он общается лишь с тобой? как я понимаю, желание учить новые русские слова исходит от него... очень похвально! интересно, если бы в вашем городе были русскоязычные курсы, он бы пошел? хотя если жена - учитель языков, то наверное не имеет смысла ))) Да, с Линочкой я говорю исключительно на русском. стараюсь говорить как можно больше, чтобы она постоянно речь слышала, порой уже и не знаю, что говорить, придумываю "отсебятину", либо по принципу: "что вижу, о том и пою" -)))
В основном только так и получается. Только общается - это все-таки громко сказано! Не знаю, пошел бы на курсы или нет (было бы мега-полезно, если преподаватель хороший), но в наших условиях это утопия: здесь группы немецкого не набираются (а Австрия -Германия рядышком ведь, рукой подать!), 3-4 человека - это ОЧЕНЬ большая группа, в основном или индивидуально или вдвоем. А на русский вообще спроса нет, максимум индивидуально с преподавателем заниматься.
... А "что вижу, о том и пою" для Ангелинки - это самое то, по-моему!
Comments 42
Reply
Русским мы последнее время вообще не занимаемся - времени нет. ТАк только, фразами перебрасываемся иногда или я по ходу объясню что-то
У меня в Италии исключительно итальянский круг общения, русский только в ЖЖ и иногда в скайпе.
А ты с малышкой по-русски говоришь?
Reply
как я понимаю, желание учить новые русские слова исходит от него... очень похвально! интересно, если бы в вашем городе были русскоязычные курсы, он бы пошел? хотя если жена - учитель языков, то наверное не имеет смысла )))
Да, с Линочкой я говорю исключительно на русском. стараюсь говорить как можно больше, чтобы она постоянно речь слышала, порой уже и не знаю, что говорить, придумываю "отсебятину", либо по принципу: "что вижу, о том и пою" -)))
Reply
Не знаю, пошел бы на курсы или нет (было бы мега-полезно, если преподаватель хороший), но в наших условиях это утопия: здесь группы немецкого не набираются (а Австрия -Германия рядышком ведь, рукой подать!), 3-4 человека - это ОЧЕНЬ большая группа, в основном или индивидуально или вдвоем. А на русский вообще спроса нет, максимум индивидуально с преподавателем заниматься.
... А "что вижу, о том и пою" для Ангелинки - это самое то, по-моему!
Reply
Reply
Reply
Reply
Вписывается, да?
Reply
Reply
Reply
Reply
Издеваешься, да? :)
Reply
Leave a comment