Duet 2011.12 What if you were to give each member a new nickname?

[strawberry_fzz]

What if you were to give each member a new nickname?

Murakami: Alright, let's start with Subaru. Obviously, something like "Barusu~" fits the best.
Yokoyama: I like that. "Barusu~"
Nishikido: How about "Shy person"??
Ohkura: That works too. How about "Buyan"? Taking the "Bu" from "Shibutani."
Maruyama: I have him as "Shaba Ou" (Splash King) in my

Comments

[epicwaters]

Maruyama: Gotta hand it to, Ryo-chan. Always good at explaining things.
XDDDD
Nishikido: "Gums"!
Maruyama: Correct!
Nishikido: "The Guy Who Had His Braces Removed Half Way Through"!
Maruyama: Correct!
x}!!!!!!!!
and 'Pet' lol I enjoyed how he wanted a catchphrase to go at the end <333

also OMG to Yoshi-kun! can I say OMG to that? I just did it twice XDD

[strawberry_fzz]

Maru wanted his catchphrase to go in the beginning but I couldn't make it sound right in English so I just left it at that. XD

Yoshi-kun~ Hina is like such a big brother to Hotel Ohkura. It's so cute <333

[tika_veilan]

I hope you're gonna share this at the Eden as well. ;)

> How about "Shanshi~"?

I think it was "Chanshi"? 8Da

[strawberry_fzz]

I think it was "Chanshi"? 8Da

...Yes, that would make a lot more sense, wouldn't it? XD *fixes*

[didihime]

Thanks for the translation. :D

[strawberry_fzz]

You're very welcome! :D

[elenniel]

Ohkura: But for Shin-chan, if we were to try to think of a new one for him, don't you get the feeling that it would be in the direction of something like "Gorilla" or "Fangs"?
hahahahahahahahah

XDD

Thanks for the translation! It was fun to read! :D

[strawberry_fzz]

I think for Hina's sake they should stick with Hina. XDD

You're welcome!! I'm glad you enjoyed it as much as I did~