Дели. Индия.

[shamanka]

Появилось вот такое вот на стене электрического крематория в Дели несколько дней назад.

Comments

[kozhev]

и как не войдешь - вечно все заняты!

[shamanka]

Ну, в метро свободно бывает ) В женских вагонах особенно )

[sitlalikue]

О да!Женские вагоны - вещь,подтверждаю!)))

[sitlalikue]

Общие - да!)
Я бы предложила вам прокатиться в женском для сравнения,но там строгие служащие,да и дамы боюсь будут против(

[chouriquezoueff]

зачем столько запятых?

[shamanka]

В Индии есть такая величина как "лакх" (сто тысяч), они её вот так обозначают - отделяя запятой. То есть по-русски, например 700000 это семьсот тысяч, ну ещё можно как 700 000 изобразить, или 700,000... а по-индийски это 7 лакхов, поэтому они сначала отделяют 7, а потом нули обозначающие тысячу ;)

То есть 3,50,000 - это по-нашему 350 тысяч, а по-индийски три с половиной лакха
40,00,000 - это по-нашему 4 миллиона, а по-индийски 40 лакхов
и т.д. ;)

[chouriquezoueff]

спасибо, не знал
но предполагал нечто похожее