Греция в огне: полицейские хладнокровно убили 15-летнего анархиста
Последнее обновление 16-00 12/12
Московские анархисты провели радикальные акции солидарности с греческими товарищами
http://streetsmedia.livejournal.com/140709.html
обновление от eldareh
в основном про вчера и позавчера:
В Афинах столкновения у тюрьмы Koyrdallos (несколько сотен человек), у Политеха, и в Эксархии ( ок. 40 чел.). помимо Политеха оккупировано 15 университетов и сотня лицеев в Афинах и Салониках
В Риме от греческого посольства до дома греч. консула прошла спонтанная колонна. По пути в знак протест против полицейского террора были совершены нападения на машины полицейских, карабинеров, муниципальной полиции и на пост итальянской армии, охраняющий посольство Саудовской Аравии.
http://www.repubblica.it/2008/12/sezioni/esteri/grecia-scontri/prigione-atene/prigione-atene.html
http://www.corriere.it/esteri/08_dicembre_11/grecia_tumulti_saccheggi_carcere_695b2774-c76c-11dd-a4b9-00144f02aabc.shtml
http://roma.indymedia.org/node/6682
В Мадриде по пути с площади дель Соль по ул. Гран Виа объединилось свыше 700 чел. скандируя "Алексис, брат, мы не забудем", "Сторожевые собаки закона и порядка, платные убийцы, злоупотребления властью" и "Полиция палачи и убийцы". Некоторые прохожие напряглись, потому что думали, что молодёжь собралась грабить... им объяснили, что в Греции полиция хладнокровно застрелила 16-летнего парня. Одна из объяснявших женщин, в возр. где-то 60 лет, всё возмущалась "если мы не поможем тем, кого считаем такими же как мы, кто это сделает? Полиция делает с людьми что хочет... ¿и мы ничего не скажем?»
http://madrid.indymedia.org/newswire/display/9456/index.php
В Барселоне атакован комиссариат полиции, разбиты окна у арестованных анархистов изъято холодное оружие, ножи, отвёртки и молотки
http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/res/20081212/53597416073.html?urlback=http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20081212/53597416073.html
Бордо
У греческого консульства ночью сожгли две машины. На стенах рядом было написано "soutien aux incendies en Grèce" (в поддержку греческих пожаров) и "insurrection à venir" (будет восстание).
http://fr.news.yahoo.com/4/20081211/tts-grece-france-consulat-ca02f96.html
В Копенгагене (вечер, в среду) закидали бутылками и краской полицию. 63 арестоавно и попозже выпущено
сегодня в Афинах шествие 4000 от афинского
Новый перевод еще одного мнения из Греции
Бунты в Греции: анархистский заговор или воля народа?
http://streetsmedia.livejournal.com/140251.html
15-летний анархист убит копами в центре Афин: отчет и видео убийства
В субботу вечером (6 декабря 2008 г) молодой парень был убит копами в центре Афин. Убийство было ответом полицейских на столкновение небольшой группы анархистов с экипажем патрульной машины. У него не было с собой ни коктейлей Молотова, ни камней, ни какого либо другого оружия.
Мальчик был убит на глазах у свидетелей, в районе происшествия полно баров, которые заполнены людьми, особенно в субботу вечером. Один полицейский вышел из машины, прицелился в сердце и хладнокровно убил 15-летнего подростка.
Полицейский, которого обвиняют в убийстве, заявил, что выстрел был предупредительным, а мальчик был убит рикошетом. Однако очевидцы опровергли его слова, рассказав, что он целился в подростка.
Двое полицейских оставили мертвого парня лежать на земле. Имя полицейских-убийц- Эпаминодас Корконеас (Epaminodas Korkoneas), 37 лет, и Василис Саралиотис (Vasilis Saraliotis), 31 год.
После ночи гнева - день восстаний
Сейчас по всей Греции идут протесты и демонстрации. Демонстранты нападают на полицейские участки, жгут патрульные машины и банки.
Демонстрации, беспорядки и акции солидарности проходят/прошли в Афинах, Салониках, Спарте, Чании, Митилини, Александрополисе, Ксанти, Волосе и многих других городах.
Беспорядки как ответ на гос. репрессии и политическая мобилизация в Греции!
Отчеты с демонстраций и акций
Александрос Андреас Григорополос
Обновления от o_net_net
В греческих блогах появились очень интересные фото. Как пишут свидетели, полиция использует неофашистов, в качестве подстрекателей беспорядков, в т.ч. нападений на саму же полицию.
фото - http://community.livejournal.com/anarchia_ru/368405.html
Один из создателей блога occupiedlondon.org пишет, что после вчерашней демонстрации, которая по некоторым данным собрала более 3000 человек, когда люди начали расходиться, на демонстрантов было совершено нападение. Но теперь не со стороны полиции. На них напало несколько десятков фашистов, вооруженных ножами и камнями. Демонстранты наблюдали интересную картину: группа людей закидывала их полицейским слезоточивым газом, выкрикивая при этом "blood-honour-golden dawn" (название одной из наци-группировок Греции).
По сообщениям свидетелей, фашисты совместно с ментами проводили также задержания демонстрантов, пока те не начали отступать. Крысоменты преследовали их всю дорогу, аж до квартир. Демонстранты, собираясь группами по 10-20 человек, пытались скрыться, а менты ломились в их дома выбивая окна.
Самым невероятным из всего этого, является тот факт, что мэйнстримовые СМИ информируют людей, что ментовские крысы - это оказывается "владельцы магазинов", взявшие "дело в свои руки" и атакующие демонстрантов. Эта информация невероятна хотя бы потому, что ни один локальный магазин не был поврежден, нападению подверглись только банки и местное отделение полции. В то время как эти якобы "владельцы магазинов" и "порядочные граждане" были представлены в СМИ шагающими в балаклавах и с ножами в руках! Поэтому теперь эту совмесную акцию крыс и полиции пытаются замаскировать и направить общественное менине против демонстрантов.
В Патрас блок анархистов был атакован совмесными силами полиции и фашистов. Сервис occupiedlondon сообщает также, что по неподтвержденным данным полиция трансортировала фашистов из центральной части Афин, обеспечив их слезоточивым газом.
В это время продолжаются бои с полицией перед Техническим Университетом в Афинах, и возле Политеха. В Экономической Школе ситуация спокойная.
Полиция подтвердила, что в Palaio Faliro откырла огонь. утверждают что выстрелили один раз, в то время как жители сообщают о 7 найденных гильзах.
http://www.occupiedlondon.org/blog/
Пикеты солидарности прошли в Варшаве под посольством, в Ирландии, в Париже под греческим посольством, в Барселоне под консульским отделом Греции.
Завтра планируется пикеты в Нью-Йорке и возможно во Вроцлаве.
Сеть балканских анархистов сообщает, что покрайней мере 86 человек арестовано, число может расти. Много демонстрантов госпитализированно.
Заключенные в рамках солидарности провели вчера голодовку.
Власти планируют репрессии по отношению к демонстрантам. Во время встречи с президентом, премьер Karamanlis заявил: "В эти критические минуты мы должны изолировать и засудить виновников этого хаоса. Это наша обязанность".
В 16.00 по московскому времени в Афинах проходили похороны парня.
инфа - cia.bzzz.net
http://athens.indymedia.org
http://www.occupiedlondon.org/blog/
http://news.infoshop.org/article.php?story=2008greece-riots-pics - фото і відео
http://community.livejournal.com/photo_polygon/969832.html -тоже фото
* Небольшой отчет из Афин
7/12 более 1000 анархистов, автономов и других антиавторитариев начали той же ночью простесты около политехнического университета в центре Афин. Этот университет - символ греческого радикального сопротивления уже много лет. Полиция арестовала 7 человек.
7/12 демонстрации: пришло более 10 000 человек из различных политических групп
** 7/12: отчет от участника о демо в Афинах
Привет, только вернулся из центра Афин. Много чего происходит, не уверен, что могу описать все правильно. Сегодняшний марш был посвящен вчерашнему убийству 15 летнего Алекса. Многие пришли: экологи, леваки, анархисты - это был крупнейший марш подобного рода, из тех что я посещал. Около 7-10 тысяч буквально оккупировали центр Афин. С самого начала атмосфера была наэлектризована, мы понимали, что это будет не мирное марширование, но никто не ушел из-за этого. По ходу развития сценария было много гнева, огня, погонь, газовых бомб, мы были измучены и рассеяны, но некоторым удалось добраться до центрального полицейского участка Афин в конце этого марша. Народ пытался переформировать группы, некоторые из которых решили отправиться вместо этого к парламенту, и наконец через 3 часа мы начали вновь собираться в занятом политехническом институте. Насколько мне известно, арестовано несколько человек и всего несколько ранено.
Со вчерашнего дня многие банкоматы и банки сожжены, по всей Греции произошли и до сих пор происходят атаки на полицейские участки, были заняты университеты и люди все еще сражаются с полицией.
Прошу прощения, я не могу сказать большего прямо сейчас, я пытался передать вам ощущение того, что вокруг нас.
Пришло время заплатить за все, ублюдки.
- учащиеся средней школы с помощью цепочки смс организовали демо в Афинах 8/12
- 7/12: Протесты начали участники и фанаты AEK (футбольный клуб из Греции, базирующийся в Афинах) / Афинский футбольный клуб около OAKA (Афинский олимпийский спортивный комплекс)
-7/12 Юридический университет захвачен студентами
Демо в понедельник в 18-00 в центральном здании универа Афин
- 8/12 Финансовый университет захвачен студентами
- 8/12 Студенты созвали генеральную ассамблею из всех факультетов, чтобы объявить всеобщую забастовку и возможность захвата университетов
- 8/12 уличные бои, баррикады и протесты перед парламентом, одни из наиболее крупных беспорядков в последнее время. Центр города разгромлен, большие здания горят, бои продолжаются. Правительство опасается, что атакуют дом примьер-министра… Правительство отрицает слухи о военном положении. 9/12 премьер-министр встречается с президентом и лидерами партий для обсуждения сложившейся ситуации.
-8/12 Заключенные в греческих тюрьмах после борьбы за свои права месяц назад путем огромной коллективной голодовки, решили воздержаться от приема тюремной пищи завтра в знак солидарности с акциями и семьей погибшего товарища
- 8/12 86 человек арестовано и многие госпитализированы из-за избиения и проблем с дыханием.
Фото с протестов в Афинах 7/12
Афины после ночи 8/12
Upd:
*Пирей
8/12 Сообщение от активиста, который был там: Сегодня школы были закрыты - как по решению учителей и учащихся, так и по причине их захвата. Около 12:30 все увеличивающяяся манифестация достигла центрального полицейского участка Пирея, второго по величине в Афинах. Другой, менее крупный полицейский участок в Пирее и министерство Флота уже были "посещены". 300 студентов промаршировали и атаковали полицейский участок, кидая в него все, что могли найти: камни, палки, даже апельсины!
Лицевая сторона полицейского участка полностью разрушена, все полицейские машины и мотоциклы сожжены или уничтожены. Никакие другие машины или магазины не пострадали. Ко входу в участок были подтащены и подожжены 2 мотоцикла. Присоединились люди из Пирейского Университета и товарищи из близлежащих районов. К этому времени подошли 5 полицейских отделений и атаковали протестующих.
Но студенты были полны гнева и, несмотря на постоянное преследование, не сдавались. В это время один студент был арестован, и гребаный коп в гражданском начал избивать его перед нами. Это вызвало многочисленную атаку людей и контратаку копов, во время которой один из протестующих был также арестован. Центральная дорога была все еще закрыта, когда я уходил и, насколько мне известно, сейчас, после 5 часов, там все еще находятся сражающиеся студенты!
* Небольшой отчет из Чании
7/12: Утром анархисты сожгли гос машины,
* Небольшой отчет из Спарты (юг Греции)
7/12: Члены анархической/автономной ассамблеи города начали писать слоганы на стенах гос зданий. Полиции не было там, за исключением машины ублюдков под прикрытием, которые заметили людей, пишущих на стене, мимо которой те проехали.
Upd: 8/12 Анархисты метали булыжники и другие предметы в государственные здания.
* Небольшой отчет из Салоников
7/12: все анархические группы, также, как и внепарламентарные ультралевые группы, призвали к демонстрации/
-7/12: Около 200 человек устроили беспорядки с применением бензиновых бомб в центре города около белой башни. После этого анархисты переместились в университет, который затем был окружен полицейским спецназом.
-7/12 Анархисты захватили театральный университет, на что копы ответили слезоточивым газом. На текущий момент люди заперты внутри, так как университет окружен полицией.
* короткий отчет из Александрополиса
7/12: люди собрались перед полицейским участком
* Небольшой отчет из Патры
7/12: более 300 человек собралось на демо в память Александроса Андреаса Григорополоса (Alexandros Andreas Grigoropoulos). Демо еще не закончилось, т.к. протест не загасить слезоточивым газом, который копы только что применили в центре Афин. Люди все еще на улицах. Сегодня будет длинная ночь.
-7/12 пятеро арестовано полицейскими в Патре
- 8/12 один человек все еще арестован
* Волос (центр Греции)
7/12 18-00 демонстрация, более 15 банков разгромлено демонстрантами
* Giannena
7/12 на данный момент в городе идут уличные бои, на улице более 500 человек
* остров Корфу
7/12 более 100 анархистов присоединилось к демонстрации в Корфу. Анархо-блок сжигает банкоматы. Другой блок из членов внепарламентарных групп присоединился к демо.
* Karditsa (север Греции)
Организации и группы призывают к демонстрации в понедельник 8.12
* Коринф
Различные группы призывают к демонстрации в понедельник 8.12 (скоро будет более полная информация)
* Лариса
Призыв к демонстрации в понедельник 8.12 (скоро будет более полная информация)
* Остров Наксос
Демонстраци состоятся в понедельник 8.12 в 13:00.
* Iraklio Crete
7/12 Около 200 человек собралось в Iraklio протестуя против убийства молодого парня. Во время демонстрации протестующие метали камни в полицейский участок и здание суда.
фотографии:
* Пиргос (южная Греция)
8/12 Группа из 10 человек атаковала здание суда при помощи бензиновых бомб, выкрикивая слоганы об убитом ребенке.
* Драма (северная Греция)
8/12 центральное отделение милиции разгромлено группой людей
-- АКЦИИ СОЛИДАРНОСТИ ПРОХОДЯТ ТАКЖЕ В ДРУГИХ СТРАНАХ --
* В Загребе анархисты организовали акцию солидарности у греческого посольства
* В Берлине акцию солидарности организовали автономные группы 7/12, около 300 человек присоединилось к протестам
8/12 новые протесты в Берлине, оккупирована греческое посольство
* В Гамбурге около 200 человек приняло участие в демонстрации солидарности
*Лондон: призыв от греческих анархистов к демонстрации в понедельник 8.12 на углу Хайд Парка (Мраморная Арка) в 9.30 утра. Греческое посольство захвачено.
*Эдинбург: Пикет солидарности в 13.00 в понедельник 8 декабря у греческого консульства. 12 Queen's Crescent, Edinburgh, EH9 2 AZ
В субботу, 6 декабря в Афинах от полицейского выстрела был убит подросток Александрос Андреас Григорополос. Греческие активисты призвали к акциям солидарности, во время того, как на греческих улицах люди протестуют против полицейского насилия.
Приходите к углу Хайд Парк завтра утром ровно в 9:30, так как именно в это время демонстрация выдвинется к Олимпик Эйрвейс и Греческому минестерству туризма.
Британская Индимедия.
*8/12 Вена: протесты солидарности (в ближайшее время будет больше информации)
(вся информация переведена на английский с греческого)
Приглашаем всех греческих радикалов слать новости, исправления, обновления редакторской команде balkans.puscii.nl на at balkans-infoshop at lists.riseup.net ,
Солидарность наше оружие!
Бунтуйте против государственного насилия
No Justice , no peace , fuck the police
PS: извиняюсь за грамматические ошибки и неточности, но я старался переводить как можно скорее.
Видео убийства:
Видео той же ночи - активистская съемка изнутри политехнического университета, центр Афин
Беспорядки в центре Афин
Понедельник 8/12, ночное демо в центре Афин
Информация и фото/видео на английском: http://balkans.puscii.nl/?q=content/15-years-old-anarchist-killed-cops-center-athens-reports-video-murder-anda-video-theathens-r
Буду пробовать обновлять, но не уверена, что хватит времени. Помощь приветствуется!
Еще инфа на английском: http://www.occupiedlondon.org/blog/
Распространение информации приветствуется! Как и акции солидарности!
Московские анархисты провели радикальные акции солидарности с греческими товарищами
http://streetsmedia.livejournal.com/140709.html
обновление от eldareh
в основном про вчера и позавчера:
В Афинах столкновения у тюрьмы Koyrdallos (несколько сотен человек), у Политеха, и в Эксархии ( ок. 40 чел.). помимо Политеха оккупировано 15 университетов и сотня лицеев в Афинах и Салониках
В Риме от греческого посольства до дома греч. консула прошла спонтанная колонна. По пути в знак протест против полицейского террора были совершены нападения на машины полицейских, карабинеров, муниципальной полиции и на пост итальянской армии, охраняющий посольство Саудовской Аравии.
http://www.repubblica.it/2008/12/sezioni/esteri/grecia-scontri/prigione-atene/prigione-atene.html
http://www.corriere.it/esteri/08_dicembre_11/grecia_tumulti_saccheggi_carcere_695b2774-c76c-11dd-a4b9-00144f02aabc.shtml
http://roma.indymedia.org/node/6682
В Мадриде по пути с площади дель Соль по ул. Гран Виа объединилось свыше 700 чел. скандируя "Алексис, брат, мы не забудем", "Сторожевые собаки закона и порядка, платные убийцы, злоупотребления властью" и "Полиция палачи и убийцы". Некоторые прохожие напряглись, потому что думали, что молодёжь собралась грабить... им объяснили, что в Греции полиция хладнокровно застрелила 16-летнего парня. Одна из объяснявших женщин, в возр. где-то 60 лет, всё возмущалась "если мы не поможем тем, кого считаем такими же как мы, кто это сделает? Полиция делает с людьми что хочет... ¿и мы ничего не скажем?»
http://madrid.indymedia.org/newswire/display/9456/index.php
В Барселоне атакован комиссариат полиции, разбиты окна у арестованных анархистов изъято холодное оружие, ножи, отвёртки и молотки
http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/res/20081212/53597416073.html?urlback=http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20081212/53597416073.html
Бордо
У греческого консульства ночью сожгли две машины. На стенах рядом было написано "soutien aux incendies en Grèce" (в поддержку греческих пожаров) и "insurrection à venir" (будет восстание).
http://fr.news.yahoo.com/4/20081211/tts-grece-france-consulat-ca02f96.html
В Копенгагене (вечер, в среду) закидали бутылками и краской полицию. 63 арестоавно и попозже выпущено
сегодня в Афинах шествие 4000 от афинского
Новый перевод еще одного мнения из Греции
Бунты в Греции: анархистский заговор или воля народа?
http://streetsmedia.livejournal.com/140251.html
15-летний анархист убит копами в центре Афин: отчет и видео убийства
В субботу вечером (6 декабря 2008 г) молодой парень был убит копами в центре Афин. Убийство было ответом полицейских на столкновение небольшой группы анархистов с экипажем патрульной машины. У него не было с собой ни коктейлей Молотова, ни камней, ни какого либо другого оружия.
Мальчик был убит на глазах у свидетелей, в районе происшествия полно баров, которые заполнены людьми, особенно в субботу вечером. Один полицейский вышел из машины, прицелился в сердце и хладнокровно убил 15-летнего подростка.
Полицейский, которого обвиняют в убийстве, заявил, что выстрел был предупредительным, а мальчик был убит рикошетом. Однако очевидцы опровергли его слова, рассказав, что он целился в подростка.
Двое полицейских оставили мертвого парня лежать на земле. Имя полицейских-убийц- Эпаминодас Корконеас (Epaminodas Korkoneas), 37 лет, и Василис Саралиотис (Vasilis Saraliotis), 31 год.
После ночи гнева - день восстаний
Сейчас по всей Греции идут протесты и демонстрации. Демонстранты нападают на полицейские участки, жгут патрульные машины и банки.
Демонстрации, беспорядки и акции солидарности проходят/прошли в Афинах, Салониках, Спарте, Чании, Митилини, Александрополисе, Ксанти, Волосе и многих других городах.
Беспорядки как ответ на гос. репрессии и политическая мобилизация в Греции!
Отчеты с демонстраций и акций
Александрос Андреас Григорополос
Обновления от o_net_net
В греческих блогах появились очень интересные фото. Как пишут свидетели, полиция использует неофашистов, в качестве подстрекателей беспорядков, в т.ч. нападений на саму же полицию.
фото - http://community.livejournal.com/anarchia_ru/368405.html
Один из создателей блога occupiedlondon.org пишет, что после вчерашней демонстрации, которая по некоторым данным собрала более 3000 человек, когда люди начали расходиться, на демонстрантов было совершено нападение. Но теперь не со стороны полиции. На них напало несколько десятков фашистов, вооруженных ножами и камнями. Демонстранты наблюдали интересную картину: группа людей закидывала их полицейским слезоточивым газом, выкрикивая при этом "blood-honour-golden dawn" (название одной из наци-группировок Греции).
По сообщениям свидетелей, фашисты совместно с ментами проводили также задержания демонстрантов, пока те не начали отступать. Крысоменты преследовали их всю дорогу, аж до квартир. Демонстранты, собираясь группами по 10-20 человек, пытались скрыться, а менты ломились в их дома выбивая окна.
Самым невероятным из всего этого, является тот факт, что мэйнстримовые СМИ информируют людей, что ментовские крысы - это оказывается "владельцы магазинов", взявшие "дело в свои руки" и атакующие демонстрантов. Эта информация невероятна хотя бы потому, что ни один локальный магазин не был поврежден, нападению подверглись только банки и местное отделение полции. В то время как эти якобы "владельцы магазинов" и "порядочные граждане" были представлены в СМИ шагающими в балаклавах и с ножами в руках! Поэтому теперь эту совмесную акцию крыс и полиции пытаются замаскировать и направить общественное менине против демонстрантов.
В Патрас блок анархистов был атакован совмесными силами полиции и фашистов. Сервис occupiedlondon сообщает также, что по неподтвержденным данным полиция трансортировала фашистов из центральной части Афин, обеспечив их слезоточивым газом.
В это время продолжаются бои с полицией перед Техническим Университетом в Афинах, и возле Политеха. В Экономической Школе ситуация спокойная.
Полиция подтвердила, что в Palaio Faliro откырла огонь. утверждают что выстрелили один раз, в то время как жители сообщают о 7 найденных гильзах.
http://www.occupiedlondon.org/blog/
Пикеты солидарности прошли в Варшаве под посольством, в Ирландии, в Париже под греческим посольством, в Барселоне под консульским отделом Греции.
Завтра планируется пикеты в Нью-Йорке и возможно во Вроцлаве.
Сеть балканских анархистов сообщает, что покрайней мере 86 человек арестовано, число может расти. Много демонстрантов госпитализированно.
Заключенные в рамках солидарности провели вчера голодовку.
Власти планируют репрессии по отношению к демонстрантам. Во время встречи с президентом, премьер Karamanlis заявил: "В эти критические минуты мы должны изолировать и засудить виновников этого хаоса. Это наша обязанность".
В 16.00 по московскому времени в Афинах проходили похороны парня.
инфа - cia.bzzz.net
http://athens.indymedia.org
http://www.occupiedlondon.org/blog/
http://news.infoshop.org/article.php?story=2008greece-riots-pics - фото і відео
http://community.livejournal.com/photo_polygon/969832.html -тоже фото
* Небольшой отчет из Афин
7/12 более 1000 анархистов, автономов и других антиавторитариев начали той же ночью простесты около политехнического университета в центре Афин. Этот университет - символ греческого радикального сопротивления уже много лет. Полиция арестовала 7 человек.
7/12 демонстрации: пришло более 10 000 человек из различных политических групп
** 7/12: отчет от участника о демо в Афинах
Привет, только вернулся из центра Афин. Много чего происходит, не уверен, что могу описать все правильно. Сегодняшний марш был посвящен вчерашнему убийству 15 летнего Алекса. Многие пришли: экологи, леваки, анархисты - это был крупнейший марш подобного рода, из тех что я посещал. Около 7-10 тысяч буквально оккупировали центр Афин. С самого начала атмосфера была наэлектризована, мы понимали, что это будет не мирное марширование, но никто не ушел из-за этого. По ходу развития сценария было много гнева, огня, погонь, газовых бомб, мы были измучены и рассеяны, но некоторым удалось добраться до центрального полицейского участка Афин в конце этого марша. Народ пытался переформировать группы, некоторые из которых решили отправиться вместо этого к парламенту, и наконец через 3 часа мы начали вновь собираться в занятом политехническом институте. Насколько мне известно, арестовано несколько человек и всего несколько ранено.
Со вчерашнего дня многие банкоматы и банки сожжены, по всей Греции произошли и до сих пор происходят атаки на полицейские участки, были заняты университеты и люди все еще сражаются с полицией.
Прошу прощения, я не могу сказать большего прямо сейчас, я пытался передать вам ощущение того, что вокруг нас.
Пришло время заплатить за все, ублюдки.
- учащиеся средней школы с помощью цепочки смс организовали демо в Афинах 8/12
- 7/12: Протесты начали участники и фанаты AEK (футбольный клуб из Греции, базирующийся в Афинах) / Афинский футбольный клуб около OAKA (Афинский олимпийский спортивный комплекс)
-7/12 Юридический университет захвачен студентами
Демо в понедельник в 18-00 в центральном здании универа Афин
- 8/12 Финансовый университет захвачен студентами
- 8/12 Студенты созвали генеральную ассамблею из всех факультетов, чтобы объявить всеобщую забастовку и возможность захвата университетов
- 8/12 уличные бои, баррикады и протесты перед парламентом, одни из наиболее крупных беспорядков в последнее время. Центр города разгромлен, большие здания горят, бои продолжаются. Правительство опасается, что атакуют дом примьер-министра… Правительство отрицает слухи о военном положении. 9/12 премьер-министр встречается с президентом и лидерами партий для обсуждения сложившейся ситуации.
-8/12 Заключенные в греческих тюрьмах после борьбы за свои права месяц назад путем огромной коллективной голодовки, решили воздержаться от приема тюремной пищи завтра в знак солидарности с акциями и семьей погибшего товарища
- 8/12 86 человек арестовано и многие госпитализированы из-за избиения и проблем с дыханием.
Фото с протестов в Афинах 7/12
Афины после ночи 8/12
Upd:
*Пирей
8/12 Сообщение от активиста, который был там: Сегодня школы были закрыты - как по решению учителей и учащихся, так и по причине их захвата. Около 12:30 все увеличивающяяся манифестация достигла центрального полицейского участка Пирея, второго по величине в Афинах. Другой, менее крупный полицейский участок в Пирее и министерство Флота уже были "посещены". 300 студентов промаршировали и атаковали полицейский участок, кидая в него все, что могли найти: камни, палки, даже апельсины!
Лицевая сторона полицейского участка полностью разрушена, все полицейские машины и мотоциклы сожжены или уничтожены. Никакие другие машины или магазины не пострадали. Ко входу в участок были подтащены и подожжены 2 мотоцикла. Присоединились люди из Пирейского Университета и товарищи из близлежащих районов. К этому времени подошли 5 полицейских отделений и атаковали протестующих.
Но студенты были полны гнева и, несмотря на постоянное преследование, не сдавались. В это время один студент был арестован, и гребаный коп в гражданском начал избивать его перед нами. Это вызвало многочисленную атаку людей и контратаку копов, во время которой один из протестующих был также арестован. Центральная дорога была все еще закрыта, когда я уходил и, насколько мне известно, сейчас, после 5 часов, там все еще находятся сражающиеся студенты!
* Небольшой отчет из Чании
7/12: Утром анархисты сожгли гос машины,
* Небольшой отчет из Спарты (юг Греции)
7/12: Члены анархической/автономной ассамблеи города начали писать слоганы на стенах гос зданий. Полиции не было там, за исключением машины ублюдков под прикрытием, которые заметили людей, пишущих на стене, мимо которой те проехали.
Upd: 8/12 Анархисты метали булыжники и другие предметы в государственные здания.
* Небольшой отчет из Салоников
7/12: все анархические группы, также, как и внепарламентарные ультралевые группы, призвали к демонстрации/
-7/12: Около 200 человек устроили беспорядки с применением бензиновых бомб в центре города около белой башни. После этого анархисты переместились в университет, который затем был окружен полицейским спецназом.
-7/12 Анархисты захватили театральный университет, на что копы ответили слезоточивым газом. На текущий момент люди заперты внутри, так как университет окружен полицией.
* короткий отчет из Александрополиса
7/12: люди собрались перед полицейским участком
* Небольшой отчет из Патры
7/12: более 300 человек собралось на демо в память Александроса Андреаса Григорополоса (Alexandros Andreas Grigoropoulos). Демо еще не закончилось, т.к. протест не загасить слезоточивым газом, который копы только что применили в центре Афин. Люди все еще на улицах. Сегодня будет длинная ночь.
-7/12 пятеро арестовано полицейскими в Патре
- 8/12 один человек все еще арестован
* Волос (центр Греции)
7/12 18-00 демонстрация, более 15 банков разгромлено демонстрантами
* Giannena
7/12 на данный момент в городе идут уличные бои, на улице более 500 человек
* остров Корфу
7/12 более 100 анархистов присоединилось к демонстрации в Корфу. Анархо-блок сжигает банкоматы. Другой блок из членов внепарламентарных групп присоединился к демо.
* Karditsa (север Греции)
Организации и группы призывают к демонстрации в понедельник 8.12
* Коринф
Различные группы призывают к демонстрации в понедельник 8.12 (скоро будет более полная информация)
* Лариса
Призыв к демонстрации в понедельник 8.12 (скоро будет более полная информация)
* Остров Наксос
Демонстраци состоятся в понедельник 8.12 в 13:00.
* Iraklio Crete
7/12 Около 200 человек собралось в Iraklio протестуя против убийства молодого парня. Во время демонстрации протестующие метали камни в полицейский участок и здание суда.
фотографии:
* Пиргос (южная Греция)
8/12 Группа из 10 человек атаковала здание суда при помощи бензиновых бомб, выкрикивая слоганы об убитом ребенке.
* Драма (северная Греция)
8/12 центральное отделение милиции разгромлено группой людей
-- АКЦИИ СОЛИДАРНОСТИ ПРОХОДЯТ ТАКЖЕ В ДРУГИХ СТРАНАХ --
* В Загребе анархисты организовали акцию солидарности у греческого посольства
* В Берлине акцию солидарности организовали автономные группы 7/12, около 300 человек присоединилось к протестам
8/12 новые протесты в Берлине, оккупирована греческое посольство
* В Гамбурге около 200 человек приняло участие в демонстрации солидарности
*Лондон: призыв от греческих анархистов к демонстрации в понедельник 8.12 на углу Хайд Парка (Мраморная Арка) в 9.30 утра. Греческое посольство захвачено.
*Эдинбург: Пикет солидарности в 13.00 в понедельник 8 декабря у греческого консульства. 12 Queen's Crescent, Edinburgh, EH9 2 AZ
В субботу, 6 декабря в Афинах от полицейского выстрела был убит подросток Александрос Андреас Григорополос. Греческие активисты призвали к акциям солидарности, во время того, как на греческих улицах люди протестуют против полицейского насилия.
Приходите к углу Хайд Парк завтра утром ровно в 9:30, так как именно в это время демонстрация выдвинется к Олимпик Эйрвейс и Греческому минестерству туризма.
Британская Индимедия.
*8/12 Вена: протесты солидарности (в ближайшее время будет больше информации)
(вся информация переведена на английский с греческого)
Приглашаем всех греческих радикалов слать новости, исправления, обновления редакторской команде balkans.puscii.nl на at balkans-infoshop at lists.riseup.net ,
Солидарность наше оружие!
Бунтуйте против государственного насилия
No Justice , no peace , fuck the police
PS: извиняюсь за грамматические ошибки и неточности, но я старался переводить как можно скорее.
Видео убийства:
Click to viewВидео той же ночи - активистская съемка изнутри политехнического университета, центр Афин
Беспорядки в центре Афин
Понедельник 8/12, ночное демо в центре Афин
Информация и фото/видео на английском: http://balkans.puscii.nl/?q=content/15-years-old-anarchist-killed-cops-center-athens-reports-video-murder-anda-video-theathens-r
Буду пробовать обновлять, но не уверена, что хватит времени. Помощь приветствуется!
Еще инфа на английском: http://www.occupiedlondon.org/blog/
Распространение информации приветствуется! Как и акции солидарности!