Doujinshi : only 2

[strike_kun]

This time, there's only 2 doujinshis - I didn't have the time to translate the last one. (Next time ~ ♥)

So, 2 doujinshi that I scanned and translated. I'm sorry for the bad quality of the scan. ^^'

For this first doujinshi, you will have to read a little descritption of a word : "sumata" (that is what Allen do to Kanda) -> here

Apple Bitter x-over (

Comments

[symbolism_egg]

Ooh, Beyond the Sky has lovely doujins. <3

I just translated "Sono Subete" into English, so I hope you don't mind if I link to your scans. (Translated from the Japanese. I can't speak French.)

Thank you for sharing these!

[strike_kun]

Don't worry, I don't mind at all ! ^^

Yes, I read your translation just few minuts ago and, it's a great translation. ^^ I love it. (It's so much more romantic in english ~)

[symbolism_egg]

Hurrah, thanks!

To me, the French sounds more romantic. :3 (Even if I don't understand it.)

[strike_kun]

It's just an idea that foreigners think of the french. ^^ In reality, that's not really romantic. xD

For us, english or even japanese is more romantic. ^^

[hiroto_kiiche]

Merci beaucoup pour les dj's en français \(^w^)

[hakasha]

Hello again! A friend of mine (pywen) and I were thinking of using your translation of the AllenxKanda doujin (Apple Bitter x-over) and translating it to English... would you mind if we did that? We definitely can't do it without your permission. xD Neither of us knows Japanese.

Anyway, thank you for your time~

[strike_kun]

I don't mind at all.^^
Like I said to Pywen, I'm ok with that. ^^

I'm sure that many people will be happy to have english translation ! ♪

[hakasha]

Thank you! ^^

[strike_kun]

You're welcome. ♪

[chutimakul]

Thank you ^^